Talk:Utsuro no Hako:Volume1 27754th time

" Come to think of it, since when can't I see the sun? " Wording seems confusing to me (and I don't want to change the meaning) Is he trying to say "When was the last time I saw the sun?" or "why can't I see the sun?"? Getting more intense by the chapter. Also, would it be more dramatic to drop contraction's on some sentences? Like "There IS no one in the classroom" instead of "There's". -SwiftStrike

" Why do you only lack comprehension so much... " Is she saying that he has an amazingly complete lack of comprehension, or that his comprehension is peculiar in that he understands some things easily and others not at all, and that it seems to be an arbitrary distinction? - Senile seinen 20:52, 22 July 2010 (UTC)

The former. EusthEnoptEron 21:05, 22 July 2010 (UTC)

"Without a doubt, if she really is «Aya Otonashi», then there's be no way she'd be as kind to me as to reach out her hand."
The part "then there's be no way" seems incorrect. I think removing "be" fixes it.--Lighthalzen 09:57, 25 October 2010 (UTC)

Thanks for mentioning. It's "there'd (there would)" and not "there's", though, so it should be fine. But I changed it anyway to make things clearer. EusthEnoptEron 15:52, 25 October 2010 (UTC)