Talk:Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter1
Jump to navigation
Jump to search
Translation Mistake[edit]
Hi readers. For those who do not visit the B-T forum, I'd just like to point out a translation error in this chapter.
"Looks like she was still very cross with what happened last night. Well, it is understandable, since she had witnessed the touching of lips between Henrietta, the one she adores, and me, her familiar.
But......do I have any right to be angry at Louise?
Saito's heart denied strongly. No, not at all."
That sentence should be:
But......does Louise have any right to be angry at me?
It has been corrected. Sorry for any confusion caused.
--Zyzzyva165 08:27, 23 January 2009 (UTC)
