Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 104 (Brazilian Portuguese)

Capítulo 104 – 1/4

“Ugggh.” (Naofumi)

Eu gemo depois que os três deles saíram da sala de reunião.

Depois de me acalmar e pensar sobre isso, eu não pude evitar de fazer uma careta.

Eu estou pensando sobre toda a informação tirada daqueles caras.

… Enquanto eu compilo as afirmações deles num memorando, eu gemo de novo.

É comum para nós absorver os itens dropados dos demônios.

Parando para pensar nisso, eu esqueci de explicar a razão para desmantelar as partes.

Bem, eles devem ser capazes de entender isso.

Depois é a cópia de arma. Parece que aqui é onde as diferenças nos jogos que aqueles caras jogaram começam.

Quando uma arma já foi achada do mesmo sistema, se torna possível equipar aquela arma depois de liberar ela.

Além de compor, a arma também pode agir como um proxy para outras skills de criação.

Todas as afirmações deles batem até aqui.

Vamos vir à uma conclusão nas afirmações sobre os respectivos métodos de fortalecimento deles depois de ver por mim mesmo. Eu não sei quais são as respectivas diferenças nas características as armas deles tem comparadas com meu escudo.

Não tem jogo que eu possa usar como um modelo, sem mencionar que parece que eu estou lendo um livro inacabado.

… Apesar que eles também foram cutucados com o poder do meu escudo de treinar companheiros…

Ren.

Dependência de level.

Proficiência: Quanto mais a mesma arma é usada, maior o poder aumenta.

Conceder Energia: Poder oculto que pode ser liberado por usar energia concedida por resetar a proficiência da skill da arma. Adicionalmente, itens absorvidos pela arma podem ser convertidos em energia.

Aumento de Raridade: Por usar energia, é possível aumentar a raridade da arma. A habilidade irá aumentar como um todo.

Motoyasu.

Tudo é decidido pela arma dele. A força original da arma não importa muito, tudo é dependente dos Encantamentos Espirituais. Só que os stats necessários são necessitados para usar.

Têmpera: Equipamento pode ser fortalecido com o uso de minério.

Encantamento Espiritual: Por dar uma arma o fragmento da alma de um demônio para absorver, poderes especiais podem ser concedidos.

Encantamento de Status: Stats podem ser aumentados.

Itsuki.

Tudo é decidido pelos bônus concedidos pela raridade de uma arma.

Reforçar: O poder de uma arma pode aumentar por usar um tipo específico de minério.

Encantamento de Item: Itens absorvidos na arma dão energia que tem uma chance de aumentar a porcentagem de ataque da arma.

Doping: Stats podem ser turbinados por absorver itens adquiridos de demônios específicos.

Alguma coisa desse jeito.

Está se destruindo esplendidamente.

Tem Energia para Reforçar, Têmpera, Proficiência de Skill, e Raridade também está coberta.

Tem também tantas quanto três sistemas de encantamento.

Em primeiro lugar, todos os três são de mundos onde jogos são comuns, mas cada um deles está operando com um jogo diferente em mente.

Ainda mais, até os gêneros são diferentes.

VRMMO, MMO Ordinário e Jogos de Console.

Eu não sei bem sobre VR, mas MMOs e Jogos de Console são impossíveis de ter o mesmo sistema.

Devido à más experiências com fãs de jogos.

Por uma razão ou outra, tem também um sistema parecido usado no meu velho mundo.

Se eu pensar sobre isso desse jeito… eu posso dizer que a insistência deles de conhecimento em outros jogos é uma mentira.

Mas… esse é realmente o caso?

Eu viro meus olhos para o escudo.

Eu acho que a influência dos donos antigos deixou as armas lendárias com esses resultados.

Quero dizer, isso iria explicar a série maldita.

A serie que não podia ser encontrada quando eu olhei pela árvore de skill antes, ela só apareceu na hora que eu pensei que Firo morreu.

Entendo. Isso é influenciado pelo… coração.

Ele pode não ter aparecido se eu negasse isso desde o começo.

Cópia de Arma… como todos os três deles concordaram nisso, isso não é uma mentira.

Os drops foram iguais. Contudo, eu não entendi isso.

Eu abro o ícone da arma para investigar.

… Claro que isso ainda não está aqui.

Isso está numa categoria completamente diferente? A estrutura do sistema é diferente da daqueles caras?

Escudo Lendário.

Negativo… é claro.

Eu neguei isso em algum lugar dentro do meu coração.

Talvez… é por isso que eu não posso fazer as coisas que aqueles caras podem?

Se eu olhar nisso de um ponto de vista puramente objetivo, meu campo de visão deve aumentar, certo?

Há drops! Há cópias!

Eu relembro aqueles três ao mesmo tempo. Isso não é impossível.

Acredite… Acredite nisso. Imagine a tela com a lista de drops que aparece quando um demônio é derrotado.

Eu pressiono o menu de sistema no meu escudo.

O menu abre com um ring.

A janela apareceu com partes dos demônios desmantelados, e outros itens que foram absorvidos apareceram.

“Que diabos é isso!?” (Naofumi)

Parece que o poder de acreditar existe… não fui eu sendo cuidadoso e cético o que diminuiu minhas próprias possibilidades?

… De algum jeito, quando eu pressiono o menu de item, eu posso abrir ele e verificar o que o monstro derrubou.

Ah, uma planta que pode ser usada para água de poder mágico apareceu. Os materiais para água de cura de alma também apareceram.

Várias coisas simplesmente apareceram. Seria incrível se tudo fosse tirado.

Além disso… ah, tem uma quantia considerável de lixo. Tem algumas entranhas de demônios também.

Eu viro minha atenção para o minério do Itsuki.

Aquele cara realmente comprou aquele minério. Ele até explicou como usar ele.

Eu não posso ajudar senão acreditar nisso.

Isso existe. Ele está até bravo daquele jeito. Ele não devia ter mentido.

… Contudo, nada aparece.

Eu estou negando isso em algum lugar.

Eu não acredito simplesmente que um mentiroso irá dizer a verdade.

O poder da minha confiança não é o suficiente? Parece como um anime para crianças…

Contudo… eu ainda vou acreditar nisso.

“Herói do Escudo-dono?” (Sombra)

Sombra fala para conseguir minha atenção. Mas eu decidi que para preservar minha vida, eu comecei um campeonato de encarar com o escudo.

É aceitável que você foi enganado? Seu escudo lendário. Acreditar ajuda. Eu absolutamente nunca vou perder.

Acredite nisso!

O Reforço do Itsuki aconteceu. Tem também Encantamento de Item.

De outro modo, nós somos só levemente mais fortes que os aventureiros normais.

Eu acreditei na ideia, e apertei o ícone no escudo.

ZaZa… o ícone se distorceu, mas só por um instante.

No próximo instante.

Com um ding, um item para Reforço apareceu.

“Muito bem!” (Naofumi)

Eu deixei o escudo absorver o minério que eu consegui da Rishia, e deixei o escudo procurar pelo pedido correspondente.

Achei ele.

Escudo de Mordida de Tubarão 1/20

Habilidade liberada… Bônus de Equipamento: Skills de Combate à Bordo 1.

Efeito Especial: Presa de Tubarão.

Para experimentar, eu reforcei o Escudo de Mordida de Tubarão.

Entendo, parece que reforçar é fácil, com o número 20 aparecendo do lado dele.

Esse método de encantamento é de algum jeito familiar com um jogo no meu mundo chamado de Monster Hunter.

Quero dizer… já que tem um número no lugar, eu posso evitar pular em conclusões.

Eu não sofri até agora sem motivo. Tem vários quem usam um escudo e se movem lentamente… seria um mau hábito só usar armas fortes. A combinação de um escudo e uma espada de uma mão é de longe a mais forte, com ela sendo fácil de se mover, e forte para defender.

Apesar da conveniência, naquele jogo, um arco era exatamente isso. Talvez isso seja parecido. Bem, a diferença seria magia já que não existia.

Vamos usar a energia de um item que foi absorvido antes.

… Tem uma variedade de efeitos.

Oh? Dos intestinos do tubarão azul, eu descobri uma skill de mitigação de dano de monstro aquático. Vamos tentar isso.

A probabilidade da primeira tentativa será absolutamente sucedida.

Escudo de Mordida de Tubarão 1/20

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skills de Combate à Bordo 1

Efeito Especial: Presa de Tubarão.

Encantamento de Item Nível 1: 2% de Redução de Dano de Monstros Aquáticos.

Como ainda tem um pouco sobrando, eu vou tentar de novo.

Ah, uma falha! Se tornou zero. Mas, eu vou continuar.

Eu consegui isso no nível 2.

Escudo de Mordida de Tubarão 1/20

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skills de Combate à Bordo 1

Efeito Especial: Presa de Tubarão.

Encantamento de Item Nível 2: 3% de Redução de Dano de Monstros Aquáticos.

Enquanto era carregado por isso eu aplicava mais, eu parei em sete. A chance de sucesso para 8 é até que baixa.

Escudo de Mordida de Tubarão 1/20

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skills de Combate à Bordo 1

Efeito Especial: Presa de Tubarão.

Encantamento de Item Nível 7: 16% de Redução de Dano de Monstros Aquáticos.

… Isso será incrível quando lutar contra demônios de tipo aquático.

De qualquer jeito, outro medidor existe, eu acho que a palavra do Itsuki para isso era Doping.

Vamos tentar isso.

Doping de Defesa 1

Medidor de Defesa 0/5

Um grande número de órgãos internos de demônios foi absorvido, e o botão foi apertado repetidamente.

Parece que depois de 1, a velocidade que o medidor aumenta diminui.

Medidor de Defesa 5/5

Medidor upou! [Defesa +1]

Doping de Defesa 2

E o Medidor de Defesa agora mostra 0/6.

Ainda mais, quando eu tentei adicionar outro item, um cooldown apareceu.

Parece que é necessário aumentar isso regularmente.

Bem longo-prazo. Apesar que, isso não parece muito ridículo de juntar.

De qualquer jeito, os outros provavelmente não mentiram também.

Primeiro de tudo é Ren.

Enquanto rezando tão fortemente quanto aquela com Itsuki, eu abri um menu, eu habitualmente uso o Escudo de Víbora Quimérica.

Escudo de Víbora Quimérica 0/30 C

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skill [Troca de Escudo] Desintoxicação Melhoramento de Compor Resistência de Veneno (Intermediária)

Efeito Especial: Presa da Cobra (Intermediário) Gancho

Proficiência: 100

De algum jeito, os stats já subiram enormemente, mas…

Já não aumentou cerca de 1.5 vezes? Seu poder defensivo sozinho é formidável.

Parece que o máximo é 100.

Enquanto estou brincando com o menu com meu dedo.

Você gostaria de resetar a Proficiência de skill

Uma mensagem do sistema apareceu.

Eu pressiono “Sim” com alguma hesitação.

Então, a habilidade reverteu de volta para o escudo que eu conhecia.

2000 Energia de Skill Adquirida.

… Eu seleciono a Víbora Quimérica como o alvo.

Ah, insuficiente… O requerimento é 4000.

Por hora, eu converto Energia de Skill o suficiente para fazer o upgrade.

Eu ouço o som de alguma coisa sendo enchida.

Escudo de Víbora Quimérica (Despertado) 0/30 C

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skill [Troca de Escudo] Desintoxicação Melhoramento de Compor Resistência de Veneno (Alto)

Efeito Especial: Presa da Cobra (Alto) Gancho

Proficiência: 0

Sua habilidade básica aumentou consideravelmente.

O que é isso!?

Eu aumentei a Raridade agora? C é uma abreviação para Comum.

Como eu pensei, Energia ainda é insuficiente. Vamos continuar a converter e aumentar isso.

Desafio!

Falha!

Como se eu fosse falhar!

Sucesso!

Escudo de Víbora Quimérica (Despertado) 0/30 IC

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skill [Troca de Escudo] Desintoxicação Melhoramento de Compor Resistência de Veneno (Alto)

Efeito Especial: Presa da Cobra (Alto) Gancho

Proficiência: 0

IC… Incomum.

A habilidade melhorou cerca de 1.2 vezes.

Depois de vários outros desafios, eu consegui subir ele até R. Com só isso a habilidade dele subiu consideravelmente.

A quantia de aumento é anormal. A Proficiência também aumenta…

Espere um minuto!

Ainda mais, tem também a afirmação do Motoyasu… eu acredito e abro o menu. Eu já acredito em tudo disso gananciosamente.

Merda… Ainda não tem nenhum minério que Motoyasu usou para Têmpora.

Vamos testar o Encantamento Espiritual.

Como eu juntei uma larga quantia de fragmentos de alma de demônios dos Sapos Magentas nessa ilha, vamos usar isso!

Escudo de Víbora Quimérica (Despertado) 0/30 R

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skill [Troca de Escudo] Desintoxicação Melhoramento de Compor Resistência de Veneno (Alto)

Efeito Especial: Presa da Cobra (Alto) Gancho

Proficiência: 0

Espírito de Sapo Magenta: 16% de Redução de Dano de Monstros Venenosos.

Vamos tentar também Encantamento de Status.

Você usa esses materiais? … Oh! Os resultados são aleatórios.

O resultado, poder mágico foi adicionado.

Escudo de Víbora Quimérica (Despertado) 0/30 R

Habilidade Liberada… Bônus de Equipamento: Skill [Troca de Escudo] Desintoxicação Melhoramento de Compor Resistência de Veneno (Alto)

Efeito Especial: Presa da Cobra (Alto) Gancho

Proficiência: 0

Espírito de Sapo Magenta: 16% de Redução de Dano de Monstros Venenosos.

Encantamento de Status: Poder Mágico +20

Enorme! Essa quantia de Poder Mágico é enorme!

Oh, eu posso resetar. Contudo, como a quantia de materiais que eu usei não é pequena, vamos parar por hora.

O escudo se tornou notavelmente mais forte que antes.

Apesar dos stats estarem meio bagunçados, ainda é um mais para mim.

Apesar que eu estava atordoado sobre as descrições similares do Itsuki e Ren de Raro e Raridade.

Não seria errado lembrar isso.

Vamos aproveitar a oportunidade para checar Ajuda.

“…” (Naofumi)

Certo o suficiente, tudo estava adicionado.

Isso é bom… eu posso até usar os sistemas dos jogos online antigos que eu conheço.

“Huh?” (Naofumi)

Não importa o quanto eu pense ou reze, eu não tenho ideia do que dizer para eles.

Como eu já me fortaleci consideravelmente, quaisquer reclamações não seriam convincentes.

De qualquer jeito…

“Sombra…” (Naofumi)

“O que degojaru?” (Sombra)

“Notifique os outros heróis. Diga à eles que tudo que foi dito aqui era verdade. Ninguém disse uma mentira. Diga para eles que à não ser que eles verdadeiramente acreditem em cada um, isso não vai funcionar.” (Naofumi)

E pensar que algo assim iria acontecer. Isso me lembra, a rainha disse isso antes.

A réplica de arma do papa só tinha 1/4 do poder da coisa real.

Devido aos resultados aqui, eu posso entender. Não, isso já excedeu o pior caso.

Se eles demorassem para colocar a replica na sua forma original, e não fossemos mais espertos que eles… isso teria sido impossível.

Depois que eu dei conselho para Sombra, eu deixei a sala de reunião e voltei para meu quarto.

Notas do Tradutor

Voltar para Web Chapter 103

Retornar para Página Principal

Avançar para Web Chapter 105