Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 151 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 151 – Planta-Acampamento[edit]

“Está indo muito bem.”(Naofumi)

“Logico. Para eu fazer tamanho progresso em apenas dois dias, será que eu sou um gênio?”(Rato[1])

“Naofumi-sama…”(Raphtalia)


Já se passaram dois dias desde então. Raphtalia está de frente para mim com uma cara séria. Acho que exagerei também. Eu já havia tentado modificar a Bioplanta com a ajuda da Rato. Devido a isso, algumas pessoas estão assistindo o nosso trabalho. Ter uma especialista ajuda muito.


Rato já foi registrada como um dos meus escravos. Tenho que definir limites para puni-la se ela tentar mentir para mim. A punição foi definida para o nível mais alto. Com base na gravidade das suas ações, ela pode morrer.

Eu não posso ser negligente. Apesar de que , por enquanto, ela parece estar satisfeita e imersa na pesquisa.


O verdadeiro trabalho começa a partir de agora.

Em primeiro lugar, eu modifiquei uma semente Bioplanta para ser mais como uma variedade monstruosa de origem para conceder-lhe uma ‘brecha’, e registrei como um monstro sob o meu controle. Eu entreguei ela para Rato para fins de pesquisa.

Rato tira alguma maquinaria complexa e começa a realizar mais modificações na planta.

Havia o perigo de que ele poderia ser capaz de quebrar o selo, como Firo fez, mas desta vez foi um sucesso.

Como nós plantamos a semente, a Bioplanta começa a vir à vida e se movimenta como ordenado.


A Bioplanta que nós tentamos fazer hoje era aquela que seria capaz de agir como uma casa.

Nós vamos estar recebendo mais escravos em breve, por isso seria útil se pudéssemos acelerar o processo de construção.

É por isso que começamos a trabalhar neste projeto interessante.

O experimento foi um sucesso. Contanto que emitisse a ordem, o Bioplanta tomaria a forma de uma casa.[2]

A nova criação foi apelidada de, “Planta-Acampamento[3]”.

Rato disparou e arbitrariamente nomeou-o por conta própria. Eu realmente não me importo por isso vou deixar o nome como é.


As flores florescem para formar um telhado eficaz, e enquanto nós darmos uma ordem específica, a planta pode assumir a forma de qualquer edifício.

As flores absorvem a luz durante o dia, e podem emitir luz mágica à noite, se necessário.

Os escravos tinham alta adaptabilidade, já que eles prontamente mudaram-se para a casa de aparência perigosa.


Eu planejava usá-los para alojamento temporário, mas Kiel entusiasticamente alegou a casa como sua própria, então eu acho que é o que é.

Tem certeza de que quer a casa dos seus sonhos de ser algo construído com tanta facilidade?


O legal dessas casas é que elas podem ser facilmente mortas com herbicida e reconstruída se elas ficarem no caminho.

Isso as torna extremamente fácil de gerenciar.

E… Raphtalia está me questionando sobre o grande fluxo de casas verdes na aldeia.


“Eu sinto muito.”(Naofumi)

“Sobre o quê?”(Raphtalia)

“A aldeia em que você vivia agora se parece com a morada de um Maou[4].”(Naofumi)

“Bem… não há nada que possamos fazer sobre isso… eu entendo. Eu apenas pensei que você estava confiando na Rato com muita facilidade.”(Raphtalia)

“Eu acho que ela é que confia em mim com muita facilidade.”(Naofumi)


Ela parecia hipnotizada me olhando atentamente enquanto eu modificava a planta.

Eu pensei que os nossos métodos de modificação eram os mesmos, mas parece que ela tomou um grande interesse no meu método de modificação geral. Eu acho que ela chamou de inovador ou algo assim.[5]

Mesmo se você diz que é inovador, é a capacidade do escudo, queira eu ou não, eu realmente não posso ajudá-la com isso.Parece que eu só posso fazer modificações gerais, então eu tenho que deixar os mais pequenos detalhes para a Rato.


A próxima coisa a trabalhar é uma planta para a produção de medicamentos.

Parece que isso vai ser bastante difícil.

Tentei mas até agora eu não fiz qualquer progresso neste domínio.


A proposito, a casa protótipo que fizemos é carnívora.


Eu continuamente adverti Rato a não entrar, mas Firo e Taniko repentinamente correram apenas para serem devoradas. Raphtalia e o resto tiveram que cortá-la a força e resgatá-los.

Os aldeões estão me olhando com olhares estranhos desde então.


Eu também pedi pra Rato verificar a identidade dos ovos monstro que havia coletado.

Além disso, ela verificou o crescimento dos monstros que tive sob meu tempo. Expliquei a Rato porque dos meus monstros serem assim pela capacidade do Escudo ‘Correção Crescimento “, e ela começou a examinar o Escudo Lendário com zelo.


Parece que o selo do usuário de Monstro tinha acordado, mas eu não tive quaisquer acessórios de crescimento extras a partir dele.

Eu estava esperando por algo que iria aumentar a inteligência do meus monstro.


“Eu tinha ouvido falar que os monstros do herói do escudo tinham força anormal. Então, essa é a causa?”(Rat)

“Provavelmente. E eu tenho certeza que os outros heróis devem ser capazes de desbloquear essas habilidades também.”(Naofumi)


Não é como se eu tivesse essa função desde o início. Os outros devem ser capazes de desbloquear uma série Slave e Monster User Series[6] também.

É ainda mais provável que eles sejam capazes de obter armas que permitem a modificação de plantas como o Bioplanta.

No entanto plantas como esta são difíceis de encontrar.

Eu nunca tinha visto na cidade origem algo parecido com a Biopanta, ela deve ser unica.


“Eu não vou a pretensão de ser uma especialista, mas eu nunca ouvi falar de tais habilidades provenientes de outros heróis.”(Rato)

“Entendo.”(Naofumi)


Para ser franco, não se dão bem.

No entanto a partir do que eu ouvi, os Sete Heróis Estelares devem ser boas pessoas[7].

Parece que a modificação de monstros vai contra a Igreja. Esses heróis certinhos provavelmente não iriam mergulhar em tais assuntos.

Eu realmente não quero problemas com Rato mais longe, e eu sinceramente não me importo com isso, então não vou perguntar que tipo de pessoas eles são.

… Se você olhar para esta aldeia de forma clara, quantas leis que nós estamos quebrando?


Agora, então, nosso suprimento de alimentos tornou-se bastante estável. O sabor é também garantido, e parece que Rato e capaz de produzir algumas variações nos frutos.

Estou deixando o treinamento dos monstros para os escravos, e minha empresa de Viajar-e-Vender em breve será capaz de começar seriamente.

Os escravos foram todos level 30 ou acima, por isso a nossa aptidão de combate não é um problema.

Em apenas alguns dias, fizemos algum progresso.


“Eu fui capaz de criar um laboratório de pesquisa tão facilmente. Esta semente é realmente um milagre.”(Rato)


O laboratório de Rato… é um grande edifício feito de Planta-Acampamento.

Ela trouxe equipamentos de laboratório com ela desde o início, por isso parece que o laboratório está agora utilizável.

Do edifício, eu posso ouvir os gritos de um monstro. Isso está me lembrando de algumas histórias de ficção científica.

Naquele momento, eu tive algumas dúvidas sobre deixá-la se estabelecer aqui.


A proposito, Taniko e Rato tornaram-se rivais em seu tratamento de monstros.

Taniko acreditava que os monstros deviam ficar mais forte através de batalha e experiência, enquanto Rato optou por fortalecê-los através da modificação. Suas opiniões, muitas vezes entraram em confronto.


Devido a seus ideais diferentes, que muitas vezes argumentou. Parece que eles se odeiam.

No entanto, a educação de Taniko está faltando severamente, por isso a maioria das vezes parece que Rato está apenas brincando com ela.


“Então vou trabalhar nas Bioplantas até eu ficar entediada. Depois disso, você concorda em me ajudar com meus objetivos?”(Rato)

“Sim, eu também possuo interesse em modificação de monstros.”(Naofumi)


Se nós tivermos monstros que podem estar em pé de igualdade com aqueles trazidos pela onda, então a luta vai ficar muito mais fácil.

Eu preciso criar uma força de combate conjuntas, não importa o que, portanto, a modificação pode revelar-se um trunfo útil.

Eu aprendi com esse incidente com a Tartaruga Espiritual que ter mais companheiros é sempre útil.

Se eles são fortes, então, mais ainda.


Parece que tem um ovo Balão misturada com o resto.

Não … Não era um ovo. Parece que um balão hibernando tinha sido confundido como um ovo e retirado de campo.


De acordo com Rato, Balãos geralmente voam. Eles rompem com de um maior sendo chamados Balão Legião, e pode, durante dias, flutuar livremente no céu. Se você ver um objeto com cores estranhas no céu, é provavelmente um Balão Legião. Embora Balões Legião raramente vêm para o chão, os inúmeros balões mais novos precisam descer com bastante frequência. Eles tornam-se completamente independente após a separação das Legiões .

Após o balão ter despertado, eu rapidamente coloquei um selo monstro sobre ele, e é agora o meu subordinado. À medida que o balão estabilizou-se, ele ficou maior, como se estivesse sendo inflado. Amarrei-lo para o carro e anexado uma bandeira para ele. Com isso, é ligado ao carro e irá receber uma porção do EXP ganho por Firo, que está puxando-o.


No banner se lê ‘Loja do Herói do Escudo’

Seu nome monstro parece ser Ad Ballon[8].

Que tipo de brincadeira de mau gosto é essa?


Parece que o Ad Balloon anteriormente tinha sido cuidado por um ser humano. Eu sou um pouco ‘cabreiro’ de ter um grande monstro em forma de balão flutuando, mas… [9]

Taniko prontamente montou no balão e cavalgou ele para o céu com os braços estendidos. Sério, em que lugar ela achou essa coisa?

É muito lento, mas eu acho que eu posso atribuí-lo à função de guarda.


Eu realmente gosto dos balões.

Eu não esqueci a minha dívida com eles de quando eu lutei a primeira vez com Motoyasu.


“Você está sendo o assunto N°¹ aqui.”(Rato)

“Garu!”(Ad Balloon) “Quieto.”(Naofumi)


Talvez devido à influência do Escudo, este monstro parece possuir um maior nível de inteligência do que outros balões


“… Agora, então, eu vou estar saindo para a Venda.”(Naofumi)

“Entendido.”(Raphtalia)

“Então eu vou continuar com a minha pesquisa. Se precisar de mim, você pode me encontrar no meu laboratório, ó conde.”(Rato)


Sinceramente… É isso mesmo, eu tenho um título.


Eu tinha esquecido completamente.


“Hmm? Eu tinha ouvido falar que você era um conde. Estou errada?”(Rato)

“Não, você está correta.”(Naofumi)

“De qualquer forma, se você tiver qualquer assunto, por favor, venha de novo.”(Rato)

“Sim, sim. Ah, e lembre-se que só porque eu não estou aqui não significa que você pode causar problemas.”(Naofumi)

“Eu sei. Eu não vou fazer algo que seja tolo. “(Rato)

“Eu me pergunto…”(Naofumi)


Eu penso sobre como produzir medicamento gerado pela Bioplanta. Eu chamo Firo para nós sairmos para Vender-e-Viajar, que aliás é na cidade vizinha.


Notas do Tradutor[edit]

  1. Em japonês ‘R’ tem som de ‘L’ ou seja a pronuncia do nome dela e Lato.
  2. Se eu botar uma dessa na cabeça será que eu consigo um ahoge?
  3. Thyros: Eu traduzi o nome por costume, mas o Jesse Iwatani tinha deixado como Camping Plant mesmo
  4. Maou->Rei demônio, sacou.
  5. Como ele pode modificar qualquer atributo da planta e algo muito especificado
  6. Deixei em inglês já que é mais legal | Thyros: São os escudos de Escravocrata e Usuário de Monstros, só deixando claro
  7. Ele esqueceu do Lixo… | Thyros: Na realidade, o Naofumi considera o Lixo como uma farsa ou algo assim; tudo menos um herói
  8. Não me perguntem…|Thyros: Balão de Anúncio, literalmente
  9. Meio confuso. Balão geralmente é em Inglês mas depois aparece em Japonês…|Thyros: Eu não costumo checar o original (japonês), mas isso provavelmente é a diferença entre ele falando do nome do monstro e falando sobre um balão normal
Voltar para Web Chapter 150 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 152