Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 172 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capitulo 172 – Treinamento[edit]

“Nós não vimos Motoyasu no nosso caminho para casa.” (Naofumi)

“Firo não quer vê-lo.” (Firo)


Eu tinha pensado em tentar convencer Motoyasu se encontrássemos ele, mas nós não nos encontramos.

O cruzado foi tão ruim que ele morreu?

Seria ruim se ele caísse apenas com aquilo.

Mas eu não posso imaginar aquele stalker apenas caindo morto tão facilmente ….


“Venho pensando sobre isso, vocês repôs os seus níveis, mas você está se movendo de forma inesperada normalmente. Uma maca não era necessário ou algo assim? “(Naofumi)

“Eu não sou tão frágil!” (Fohl)

“É bastante pesado, mas não ao ponto de ser incapaz de se mover …” (Sadina)

“Que tipo de pessoas são vocês.” (Naofumi)


Querendo saber se eles estavam realmente bem, ela tentou picar Fohl no braço.

… Firo Fez.


Thyros (talk)!” (Fohl)


Ele realmente parece determinado.

Eu não sei se ele entendeu que eu estava deixando ele tentar, mas Fohl resistiu.


“Ahaha ~ É delicado.” (Sadina)


Fohl parecia bem em comparação com Sadina.

Então, eles estavam bem porque haviam treinado seus corpos?

Nível elevado era uma categoria completamente diferente. Em comparação com um corpo bem treinado


Ao contrário de simplesmente receber proteção divina a partir de estatísticas, eles não devem ter problemas com a maioria das condições negativas.


Ou talvez eu devesse dizer que estes dois tinham que ter feito essa auto-formação.

Raphtalia também fez algo semelhante, mas as estatísticas perdidas de Reset Nível foi compensada pelo reforço com o treinamento de modo que não havia perda.


Em suma, aqueles que precisaram de macas foram aqueles que se especializaram em magia ou tinham alto level e agora estavam acabados.


O método de empregar um jovem aventureiro nobre a subir de nível.

Você esperaria um certo grau de eficácia e os caras da minha aldeia também aumentaram os seus níveis de forma semelhante por isso não é uma técnica ruim.


O problema é que não há nenhuma escolha a não ser melhorar com a auto-disciplina ou algo como o treinamento da Obaa-san depois de atingir o nível máximo.


Parece que não há nenhuma restrição de nível para os heróis, mas é provavelmente ainda melhor para eu também fazer o treinamento.


Este é um mundo onde os níveis e status são naturais assim eu deveria treinar todos os dias e repitir mágica para melhorar o mérito do nível máximo.


Nesse caso, pode-se pensar que se pode ser forte só se treina desde jovem como Fohl e Sadina.

Eu não sei como ela é na realidade e eu não vou ficar neste mundo, então eu vou treinar até suprimir as ondas.


De qualquer forma, eu me pergunto o que aconteceria com os níveis ou estatísticas depois que eu voltar para o meu mundo original.

O escudo também.


Não importa o que eu faço, este escudo só pode ser disfarçado com o escudo livro na melhor das hipóteses, por isso, se ele permanece ligado mesmo no meu mundo original, então já seria na região de um item de maldição.


Quando eu me tornar um membro de pleno direito da sociedade, sempre andar com um livro estranho seria simplesmente me ridicularizar.

Esse tipo de pensamento é perigoso. Eu ainda nem voltei então não há nenhuma razão em eu ter tais expectativas.

Mesmo se o escudo permanecer comigo, eu deveria pensar sobre isso quando chegar a hora.


“Vocês, eu vou Upar vocês assim que voltar.” (Naofumi)

“Hai, hai…” (Sadina)

“Eu sei disso.” (Fohl)


Dito isso para Sadina e Fohl tivemos um retorno favorável da nossa viagem.

Foi há pouco mais em um dia desde que partimos.

Eu podia ver a aldeia.


“Bem vindo … .Naofumi-sama.” (Raphtalia)


Um pouco cansada Raphtalia veio para nos cumprimentar.

“Você parece cansada.” (Naofumi)

“Obaa-san veio me treinando vigorosamente.” (Raphtalia)

“Entendo …” (Naofumi)


Rishia desabou de bruços no chão, como se ela estivesse morta.

Quando me aproximei e verificado o seu estado, ouvi um gemido.

Parece que ela não está morta, mas ela estava desgastada.


“Agora, então, o tempo de pausa acabou, vamos embora agora!” (Obaa-san)

“Fueee … ..” (Rishia)

“B-bem, então, estaremos saindo um pouco.” (Raphtalia)

“Onde?” (Naofumi)

“Nós vamos ir para as montanhas para algum treinamento agora.” (Obaa-san)

“Ah … é assim”. (Naofumi)


Ao dizer isso, Raphtalia e os outros seguiram a Obaa-san em uma viagem.

Para onde eles foram?


Antes que eu percebesse, isso tornou-se como um mangá Shounen.

No fim das contas, esse tipo de treinamento é necessário quando se aprende artes marciais.

Raphtalia que recebeu correção crescimento do escudo sofria tal fadiga de nesse level e de auto-formação. É como diz a Obaa-san, ou melhor, a instrutora de batalha.


“Bem vindo Naofumi-sama, Onii-sama.”(Atlas)

“Por que você chamá ele antes de mim? Atlas. “(Fohl)

“Isso eu não sei.” (Atlas)


Isso eu não sei?

Bem, é, provavelmente,porque eu sou o mestre desses escravos.


“Eu já alcançei o nível 15.” (Atlas)

“Entendo.” (Naofumi)


“T- tão rápido.” (Fohl)


É muito rápido? Rishia alcançou o nível 20 em metade de um dia embora. Pelo contrário, não é este o mais lento?

Isso provavelmente difere entre os indivíduos.

Se eu tivesse que dizer, seria que o nivelamento do Rishia estava sendo muito rápido.


“Eu entendo o crescimento da Atlas. Como está o bebê dragão?(Naofumi)

“Kyaaaaa!” (Taniko)


Alguma criatura estava dando Taniko um passeio e estava correndo ao redor descuidadamente, levantando uma nuvem de poeira.

Com base em seu tamanho, era tão grande quanto um javali médio … .comparado com Firo, mas ela já estava desse tamanho em dois dias de idade.


“Gaerion-chan chegou.” (Atlas)


Sem se virar, Atlas revela a criatura atrás da nuvem de poeira.

Taniko não monta em suas costas?


“Atlas-chan! E … “. (Taniko)


Taniko me viu e desviou o olhar.


“Hey … .por que você me odeia tanto?” (Naofumi)

“… Porque você é um herói.” (Taniko)

“Huh?” (Naofumi)

“Nada.” (Taniko)


De alguma forma Taniko me parece considerar como um inimigo.

Apesar de ser um tal amante de monstros, ela realmente não odeia aumentar de nível ….

Quando ela veio a esta vila entre os escravos, seu nível inicial era de 10.


…Ela era uma pessoa complicada.

A nuvem de poeira baixou e eu podia ver a figura do dragão do bebê.

… Todo aquele corpo era uma bola com algumas partes de dragão anexados.

Ele absorveu todos os tipos de coisas … Parecia com um Poyo[1] mas com asas de morcego e um rabo de lagarto.

O que é isso?

Firo também tinha uma figura semelhante a isso antes.

Não há nenhuma maneira de ele se tornar grande como ela, certo?


“Kyuaa!” (Gaerion)


Um sorriso surgiu no rosto de Gaerion, ele deixou Taniko e pulou em mim.

Como se eu fosse deixar você.

Eu preparei o meu escudo para obstruir ele.

No entanto.


Ele agarrou-se firmemente ao escudo, em seguida, subiu sobre ele e sobre minhas costas.

Ele é simplesmente enorme, por isso é pesado.


“Solte! Não se apegue a mim! “(Naofumi)

“Kyuaa!” (Gaerion)


Ele mostrou a língua e lambeu minha bochecha.

Ele se tornou incomumente ligado apenas dois dias depois de seu nascimento.

Bem, ele provavelmente pensa em mim como seu pai.


“Ei, pare com isso.” (Naofumi)

“Kyuaa!” (Gaerion)


Gaerion ignorou minha ordem e me lambeu, mas ele pareceu entender o meu desagrado e deixou e ficou apenas agarrado a mim.

Hm … ele é mais amável do que eu pensava.

Firo também é bastante bonita quando ela não fala embora.


“Hmph …” (firo)


Firo soltou uma voz frustrada.

E então ela ficou na frente de mim …


“O que é isso?” (Naofumi)


Ela me lambeu!

Ugh … nojento.


“Pássaro, o que há com você, de repente.” (Naofumi)

“Essa posição do mestre é da Firo!” (Firo)

“Como se fosse! Você nunca teve esse tipo de comportamento. “(Naofumi)

“Mas essa maneira de brincar é da Firo!” (Firo)

“Eu não sei.” (Naofumi)

“Hmph ~!” (Firo)


Firo fugiu com raiva.

Eita, do que ela estava tão insatisfeita será.

Falando nisso, ela também se tornou mal-humorada quando eu jogava com o novo Philorial.

Foi ciúmes[2]?


Eu ouvi antes que para manter um cão, ele pode mostrar hostilidade se houve um aumento de novos animais de estimação ou crianças.

É um pouco extremo, o tratamento de uma Philorial como um cachorro, mas era algo similar?

Ou poderia ser própria personalidade de Firo.

Vou perguntar a Rato sobre isso na próxima vez.


“Kyua?” (Gaerion)


Ele inclinou sua cabeça … mas era parte de seu corpo, de modo todo o seu corpo se movia.

Taniko acariciou a cabeça de Gaerion enquanto olhava a figura que se afastava da Firo com admiração.


“Hey, vai Brincar com ele.” (Naofumi)

“Kyuaa!” (Gaerion)


Quando passei por ele e por Taniko, ele estendeu a mão para mim, como se querendo brincar novamente.

Se Firo tivesse esse tipo de charme animalesco, ela também pareceria bonita.


“Me parece que ele está bastante crescido e grande.” (Naofumi)

“Sim.” (Taniko)

“Este não é o fim do seu crescimento, certo.” (Naofumi)

“Ele ainda é um bebê, não é?”(Taniko)


Taniko respondeu enquanto acaricia Gaerion.

Porque você está tão bem informada.

Ah, talvez ela ouviu da Rato.


“Mas você não estava em suas costas?” (Naofumi)

“… A Senhora monstro disse que iria discipliná-lo corretamente.” (Taniko)

“Entendo …”. (Naofumi)


Está treinando para ser uma montaria ou algo assim? Firo fez esse tipo de coisa por instinto.

Como seria de esperar, os dragões têm as suas diferenças em relação a isso.


“Parece que Gaerion-chan também adora Naofumi-sama.” (Atlas)


Atlas disse encantadoramente.


“Portanto, o que vai acontecer com o Onii-sama e Sadina-san agora?” (Atlas)

“Vamos ver. Firo acabou de sair, então eu realmente não posso usá-la agora … “(Naofumi)


Bem, ela era conveniente como transportes embora.


“Você precisa de alguma coisa?” (Firo)


Firo apareceu de algum lugar depois que eu disse o nome dela.


“Ah, eu queria que você ajudasse Fohl a subir de nível. Você não está cansada? “(Naofumi)

“Eu estou bem” (Firo)

“Entendo, então eu posso contar com você?” (Naofumi)

“Ok.” (Firo)

“Está tudo bem se eu juntar a você?” (Atlas)


Atlas consultou Firo. Firo respondeu com um aceno de cabeça.


“Está tudo bem.” (Firo)

“Kyua!” (Gaerion)


Gaerion também levantou a pata[3] como se anunciasse a sua participação.


“Não ~!” (Firo)


Mostrando a língua provocadoramente, Firo rejeita a ajuda de Gaerion.


“Então vá ao lugar com monstros apropriados e com o carro …” (Naofumi)

“Ah, eu vou upar no oceano, então não se preocupe comigo.” (Sadina)


Sadina pegou o arpão e me disse.

Bem, não há nenhum problema se ela upar em seu próprio domínio.


“Você está bem no Nível 1? Se você precisa de companheiros, vou mandar alguns com você.”(Naofumi)

“Está tudo bem, está tudo bem. Eu já estou acostumada a lutar como isto.”(Sadina)


Sadina disse que eu estava me preocupando demais com todas as coisas e se dirigiu para o oceano.

Ela me fez soar como se eu fosse seu guardião.


Eu não tenho muito material de monstros do mar por isso que ela ajudaria se Sadina trouxesse um pouco de volta.

De uma forma ou de outra, parece que ela quer simplesmente aumentar seu stats.


"Então aqueles que querem aumentar rapidamente seus níveis… "(Naofumi)


Firo odeia Gaerion com preconceito.

Parece que ela iria causar um alvoroço se eu dissesse que eu estava indo para ajudar com a educação de Gaerion.


Não é da minha conta, mas ela não pode reclamar se eu continuar como tenho vindo a fazer.

E de uma maneira ou de outra, Firo é de confiança quando se trata de combater ….


“Firo vai ajudar Atlas e Fohl com a sua elevação de nível, Gaerion eu e você-” (Naofumi)


Depois que eu apontei para Taniko, disse a Kiel e outros e instrui-os a tomar a ajuda com eles.

Na verdade, eu queria que eles montassem o Philorial mas isso foi rejeitado.

Parece que é verdade que os dragões e Philorials não se dão bem.

Eu me sinto como se Philorials são mais pacíficos e fracos, mas … .como é que é na natureza?


“Naofumi-sama, com essa implantação, eu estaria melhor com Gaerion-chan.” (Atlas)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Sério?” (Firo)

“Sim. Porque eu vou crescer junto com Gaerion-chan. “(Atlas)

“Hey, Atla! e- “(Fohl)


Eles tinham os mesmos níveis … Se for esse o caso, não posso ajudar.

Além disso, é claro que o jeito espartano de Firo é difícil, o que é perfeito para Fohl.


“Então Firo.” (Naofumi)

“Haaai?” (Firo)

“Vá treinar Fohl espartanamente a mais alta dificuldade você pode gerenciar e aumentar o seu nível rapidamente.” (Naofumi)

“Ok!” (Firo)

“De todas as coisas, o que você está falando so-” (Fohl)


Fohl idotamente agarrou-se a volta de Firo enquanto cavalgava ela.


“Nós estaremos indo agora Mestre ~!” (Firo)

“Ah, temos que ir.” (Naofumi)

“O-o que há com as penas desse cara! Não vou cair! Não vou cair! Ah, Atlaaaaaaas- “(Fohl)


Firo correu ao redor rapidamente.

Penas de Firo também eram misteriosas. Elas poderiam prender pilotos e fazem uma música estranha[4].

E assim, eu não podia mais ouvir a voz de Fohl.


“Nós vamos sair agora.” (Atlas)

“Trabalhe duro.” (Naofumi)

“Naofumi-sama não vai se juntar a nós?” (Atlas)

“Se eu for seguir você, Firo vai saber.” (Naofumi)


Eu apontei para Gaerion e expliquei o meu raciocínio.


“Isso é preocupante. No entanto, eu quero ser capaz de subir de nível, juntamente com Naofumi-sama em breve. “(Atlas)

“Isso é verdade. Eu não tenho suprimindo qualquer monstros ultimamente por isso deve ser muito bom quando for fazer de novo. “(Naofumi)

“É uma promessa.” (Atlas)

“Eu sei. Você também é um cara[5] muito estranho. “(Naofumi)


Nesta aldeia, é raro que alguém iria querer lutar contra monstros e subir de nível junto comigo.

No entanto, se você pensa em lutar nas ondas, é importante saber como cooperar comigo, como posso apenas defender.


Na verdade, agora só Raphtalia e Firo ter experiência lutando comigo, mas seguindo o plano, em certa medida significaria que eu deveria ter que participar de batalhas também.

Ao mesmo tempo, se sairmos para combater as ondas juntos sem ser capaz de cooperar, não teria havido nenhum significado na criação desta aldeia.


“Volte antes do anoitecer.” (Naofumi)

“Deixa comigo, Niichan.” (Kiel)


E, assim como este eu vi a equipe se estabilizando e retorna o trabalho na aldeia.


Notas do Tradutor[edit]

  1. Não faço ideia do que seja isso|Thyros: É um gato laranja que é praticamente uma bola; ele é o protagonista de Poyopoyo Kansatsu Nikki, que a KookieDreamer colocou de nota
  2. Naofumi… eu estou tão orgulhoso você não é 100% tapado
  3. Como eu deveria dizer ‘Braço de dragão”
  4. Algo parecido com uma cigarra
  5. Ele disse ‘Cara’ mesmo…|Thyros: O que eu já fugi desses 'cara' que ele chama é incontável; mas pode usar que dá nada
Voltar para Web Chapter 171 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 173