Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 182 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 182 – Dragão da Ira[edit]

“G U R U!?” (Gaelion)


Essa maneira de falar parou os movimentos de Gaelion.

Oh! Será que o amor entre pai e filha moveu seu coração?

É isso?


“Pai?” (Taniko)

“Eh?” (Naofumi)

“Eu tinha o meu palpite, eu sabia que eu estava certa.” (Rato)


Rato está murmurando alguma coisa, parece que ela está convencida.


“Uhnn, meu pai … Meu pai é o dragão que ocupava esta área.” (Taniko)


Taniko acena com a cabeça e, em seguida, conversou com Gaelion.


“É verdade. Há histórias sobre crianças que cresceram no deserto, e essas histórias geralmente incluem demônios, monstros e dragões.“(Rato)


O que? Essa é uma frase típica de um menino lobo[1].

Eh? É Taniko realmente foi criada por um dragão?

Não importa como eu olhe para ela, Taniko é definitivamente algo relacionado a um cão, não há sequer um único indício de ela ser um dragão.

Em primeiro lugar o dragão podre é …… .. Impossível. Neste caso, o dragão se tornou seu pai enquanto ele estava vivo?

Em seguida, seria aquela maneira especial de cantar algo mágico que ela aprendeu com o dragão?

Por que Sadina sabe como usar essa magia?

Sadina olha para cá.


“S-E-G-R-E-D-O.” (Sadina)


Ela é irritante.

Eu vou ouvir sobre isso mais tarde.


“Pare com isso já …. Pai. Em pouco tempo, este lugar se tornará nada. Eu entendo o seu ódio por aquele herói que tirou tudo de você. No entanto, incomodar outro não vai mudar nada neste mundo .. Então, por favor, pare com isso! “ (Taniko)

“G U ……” (Gaelion)


Gaelion está gemendo, parece que as palavras de Taniko estão afetando-o.

Tapei os ouvidos com as minhas duas mãos; Eu não quero ouvi-lo.


“Quando isso vai parar? Eu sei que o herói que levou a minha felicidade, a felicidade dos pais não pode ser perdoado. Mas o herói do escudo é diferente. Toda a gente da vila é amável e gentil. Eles são diferentes das pessoas deste país que me batiam e me chicoteavam se eu fizesse algo errado. Eles são diferentes das pessoas na vila que riram enquanto tiravam os tesouros do pai.“ (Taniko)


Taniko está chorando de lembrar todas as coisas que aconteceram durante a tentativa de persuadir Gaelion.

Eu simplesmente cobri meus ouvidos não querendo ouvir sua conversa.

Não me diga que, quando um dragão cria uma criança adotada …. Viola o processo de maturidade daquela, estou sendo influenciado demais por jogos?


“Por favor … Por favor, devolva o corpo dessa criança de volta... Aquela criança, eu vou criar... o nome dessa criança é Gaelion, o mesmo que o seu, eu prometo que seu nome ainda vai viver com ele... e também por favor, devolva a força de Firo volta para ela. Pai, você não pertence mais aqui.“ (Taniko)

“GYOOO!” (Dragão da Ira)


E então algo começou a se mover dentro de sua cabeça intensamente.

E...


“Gyaa … Gyaaa.” (Gaelion)

“Gyuaaaa.” (Gaelion)


Algo que se parece com um recém-nascido Gaelion saiu da boca do dragão.

O nível de experiência e elemento de crescimento foram sugados junto com ele, parece que impediu o dragão de surtar.

E então … … A figura do dragão, que nós lutamos anteriormente ficou coberta de preto e começou a dissolver enquanto olha para nós.

Depois que eu viro o meu olhar em direção Taniko.


“Pai .. Eu farei qualquer coisa … vou parar você.” (Taniko)


Quando Taniko voltou para seus sentidos, Melty e Sadina tomaram um fôlego enorme.


“Sadina onee-chan, vamos parar papai.” (Taniko)

“Entendido.” (Sadina)

“Eu não tenho escolha, mas vou fazê-lo.” (Melty)


As 3 se juntaram e começaram a cantar a magia coral.

Isso foi muito rápido, o canto de Taniko parece que está afetando-o.

Eu não acho, e então o pequeno Gaelion bateu suas asas e voou para as 3 cantando a magia.

Então eu dirigi o meu foco para o dragão pintado de preto.


“GYAOOOOOOO! “(Dragão da Ira)


Este é o pai de Taniko… o que eu lutei antes. Naquela época, ele nem sequer tinha presas e chifres. Agora, ele se parece muito mais perigoso do que antes.


“Conde, a sua ferida está bem?” (Rato)

“Como ela se parece?” (Naofumi)


É a Chama Negra Ardente da Maldição. Bem... a chama está ficando fraca, então você não pode considerá-la como uma lesão fatal.

Apesar de ter me sentido como recebendo uma maldição combinada com outra maldição por danos adicionais.


“Minha resistência à maldição diminuiu, mas há água benta, por isso não precisa se preocupar com isso e de alguma forma aquele canto que elas estão fazendo afeta isso.” (Naofumi)


Eu me aproximo para proteger Taniko e as outras.

Gaelion saltou para nós, e eu mantive minha base.


“É perigoso, volte.” (Naofumi)

『Isto é perigoso』 (Gaelion)

“Uooou. . “ (Naofumi)


Gaelion falou.

No entanto, por que é a sua voz tão baixa?


「Não perca a compostura, vamos ser expostos pela Wyndia.」 (Gaelion)

“Você... “(Naofumi)


Então ele é a versão pai Gaelion. Não é a versão infantil do Gaelion quem está fazendo a possessão.


「O crescimento da minha filha foi bom. Herói do Escudo, há uma coisa que eu gostaria de lhe ensinar. Será que você nem percebeu? 」(Gaelion)

“Se eu soubesse o que você está falando, então você não teria que me ensinar. Então não, eu não sei do que você está falando. “(Naofumi)


Eu olhei para Gaelion com hostilidade.

É um nome diferente, ou devo dizer que eu entendo o que o seu status virou.

Dragão da Ira.

O nome do dragão negro desapareceu lentamente dentro de minha visão.


「É a corrupção dentro de mim que comeu todo o seu ódio embora. Todo o ódio que se reuniu tomou forma e, portanto, é o que está me fazendo perder o controle. Depressa, me mate antes de eu começar a surtar novamente. 」(Gaelion)

“Você não entende? Eu não posso atacá-lo.“ (Naofumi)


Originalmente, eu poderia atacar inimigos por causa do Escudo da Ira. No entanto, eu não posso fazer isso se eu não posso chamar o escudo.


「Fique relaxado, vou cooperar com você e lançar o ataque. Mantenha sua postura e aguente.」(Gaelion)

“Sim, sim, isso é algo que eu sempre faço” (Naofumi)

「Vejo que é o caso. Dentro do escudo, reside a memória dos eventos passados, ​​embora seja muito …… eu estou confiando isso à você.」(Gaelion)


Sério, eu não consigo me livrar desse sentimento. Estou me sentindo um pouco desconfortável com isto.

Gaelion se juntou ao grupo para acelerar o canto.

O Dragão da Ira lançou seu ataque. O poder de ataque de cada ataque continuou aumentando; estava definitivamente ficando mais forte.

Eu estou começando a sentir dor e dormência, era uma dor semelhante que eu senti naquela época com a maldição de Blutopfer. Eu não posso aguentar muito mais tempo. Isso fará com que eu enlouqueça.

No entanto, eu fui capaz de empurrá-lo de volta, mesmo que ele está me atacando implacavelmente.

Ele morde com toda a força; ele está atacando por cima de mim tentando me prender embaixo.

Estou usando o Escudo Meteoro e Prisão de Escudo cada vez que ele ataca, eu também uso Escudo Aéreo para evitar seus ataques.


「A Terra Amaldiçoada que traz o ódio, mas dá a ideia de um fluxo claro lavando todos os rancores embora. Pulso de Dragão, o poder que vem do desejo de salvar o mundo. Desejo por um milagre.」(Sadina[2])

「Eu Gaelion ordeno os céus, ordeno a terra, e removo as leis e os laços numa tentativa de descarregar o mar. Meu poder, para sentir mais uma vez o poder controlado que está fluindo dentro.」(Gaelion)


O escudo traduz tudo isso então eu entendo o que Gaelion estava cantando. O escudo estava fazendo um barulho incessante; eu exibi a tradução dentro de minha visão. Será que Sadina percebeu? Eu olhei em direção à Gaelion.


「「Aqua Splash Apagador! 」」

「「 Onda de Destruição do Dragão de Águaǃ 」」


A magia que as três cantaram está acabada, então o poder mágico transborda em torno Gaelion.


“Eh!?” (Taniko)


Taniko levantando a voz e Melty surpresa que está sentada por causa de fadiga.

Sadina com um arpão em uma mão começou a correr.

Gaelion reuniu o poder mágico e transformou-o em uma bola.


“Naofumi-chan e Rato-san, apoio!” (Sadina)

“Ah!” (Naofumi)

“Tsuveit Aura” (Naofumi)

“Poder Rápido! Magia Rápida! “(Rato)


Cobri apoio mágico e Rato cobriu velocidade do ataque físico.


“Vamos lá! Gaelion-chan.“ (Sadina)

“Gyauuuuuuuuuuuu” (Gaelion)


Gaelion grita.

Gaelion respirou fundo e soprou a bola mágica.

Depois disso uma enorme quantidade de água jorrou da bola, e então nós o atacamos.

Sadina entrou na água jorrando, nadou e levantou um tornado.

Estes ataques deles são muito mais chamativos do que Raphtalia e Firo. Poderia ser possível que ela é mais forte do que aquelas duas?

Mas se você pensar sobre isso o status de Sadina que não é realmente alto.

Isso é de alguma forma por causa da correção?

Você não pode dizer que é forte apenas porque é chamativo… está me incomodando.

Se fosse o eu velho, com certeza eu iria reclamar.

Deve ser de um robô que transforma através de ondas eletromagnéticas para combinar e, em seguida, ataca o inimigo com uma técnica fatal[3], Sadina atravessa o Dragão da Ira enquanto gira.

Gaelion levou um acerto e a massa de água desapareceu ao mesmo tempo.


“C-como é isso...!?“ (Sadina)


Sadina aterrissa ao lado do ombro Dragão da Ira. É claro, eu verifiquei a saúde do Dragão da Ira.

O dragão tem um buraco em seu abdômen, mas ainda caminhou lentamente mesmo que ele esteja tropeçando e quando ele chegou perto de mim ele rugiu.

Pareceu como se vitória tinha sorrido para nós.


“GYAOOOOOOOOOOOOOO!” (Dragão da Ira)

“Ele tem uma vitalidade incrível... Onee-san não exagere.“ (Taniko)

「Eu subestimei tuas emoções, eu nunca esperava que depois de terem sido comidas por mim, eu teria tais características.」 (Gaelion)


Todos os membros atingiram os seus limites

É só eu e Rato os únicos que podem se mover?


“Rato, você pode fazer algo sobre isso?”

“ É uh …… Eu só tenho um medicamento que aumenta a defesa, no máximo.“ (Rato)

“Me dê.” (Naofumi)

“Tudo bem... tudo bem.“ (Rato)


Rato jogou a medicina no balde com água quente, sem qualquer hesitação

Ela explodiu com um estrondo, quando dissolvido criou um cheiro estranho; que fedia de várias maneiras.


“Isso foi muito caro... mas temos que fazer algo antes de morrer aqui.“ (Rato)

“Desista... Eu vou atraí-lo, vamos recuar.“ (Naofumi)


Isso vai acabar assim depois de tudo.


“Eu vou mantê-lo aqui, vocês escapam primeiro vou segui-los depois.” (Naofumi)


Eu não gosto de auto-sacrifício. Quer dizer, eu não quero fazer uma coisa dessas.

Apesar de eu receber dano disso, vai ficar tudo bem, enquanto eu puder evitá-lo.

Devemos sair primeiro e matá-lo mais tarde. Devemos preparar quando Raphtalia já está aqui.

E quanto a Firo? Ela está bem? Ela não pode morrer... Ela é muito bonita para morrer.

… Algo está estranho

Estou absolutamente me sentindo estranho em algum lugar.

Eu sempre tive esse tipo de personagem?


“... Está na hora.“ (Raphtalia)


Ouvi passos e uma voz que eu estou familiarizado.

Quando olhei para trás de alguma forma, Raphtalia e Atlas montando Firo acabaram de chegar na hora certa.


“Raphtalia onee-chan... Por favor.“ (Firo)

“Deixa comigo.” (Raphtalia)

“Por favor Raphtalia-san, ajude Naofumi-sama e os outros.” (Atlas)


As preparações para o combate foram feitas antes? A espada de Raphtalia está brilhando.

Assim que o Dragão da Ira viu Raphtalia, a boca do dragão expandiu, e ele se assustou e se afastou tentando voar para o céu.

Por que isso? Essa compostura que você está mostrando, você não está afetada? Raphtalia é assustadora.


“Eu não vou deixá-lo escapar.” (Raphtalia)


Raphtalia usou Firo como um trampolim, saltou e cortou o Dragão da Ira.


“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”(Dragão da Ira)


Eu levantei uma grande voz. Raphtalia atacou o dragão, isso criou uma pressão do vento e o dragão foi cortado pela metade. As duas metades caíram no chão.


“Pai …… eu sinto muito. Eu não vou olhar para trás mais.“ (Taniko)

「……」(Gaelion)


Olhei para as costas da Taniko que colocou as duas mãos juntas e derramou lágrimas por Gaelion.


Notas do Tradutor[edit]

  1. Thyros: Mogli, basicamente ela é uma versão foda do Mogli
  2. Thyros: Ou é a Taniko, mas é muito provável de ser a Sadina.
  3. Thyros: Power Ranger, se não for, é algo muito semelhante
Voltar para Web Chapter 181 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 183