Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 211 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 211 - Briga Interna[edit]

“Como esperado da Firo-tan. Meu coração está batendo tão rápido que meu peito vai abrir ao meio…” (Motoyasu)


Apesar de Motoyasu ter sido chutado, ele está mostrando uma expressão de êxtase enquanto levanta.

Por quanto tempo essa dor de cabeça vai continuar?

E pelo som, não pareceu que a Firo se segurou nem um pouco naquele chute.

Foi um chute sério, e ela também está recebendo o bônus da Lança da Luxúria. Minha Zveit Aura também deve estar ainda em efeito… Ainda sim ele aguentou aquilo.

O Motoyasu antigo teria sido partido ao meio. Mesmo a Série Maldita não deveria aumentar seu status nessa extensão.

Eu não sei porque, mas ele está se saindo bem.


“Motoyasu-” (Naofumi)

“O QUÊ é, SoGRo[1]?” (Motoyasu)

“… Esquece… Você tem tentado outros métodos de reforço?” (Naofumi)

“SIM as palavras do pAI da Firo-taN são absolUTAS.” (Motoyasu)


… Eu não preciso da sua bajulação!

Então esse idiota finalmente começou a usar os métodos de reforço que eu passei para Sombra.

O resultado… O Motoyasu atual é provavelmente mais forte do que eu.

Minha Ira não foi aprimorada muito, e está só no level III.

Motoyasu está no IV. Sua arma é definitivamente mais forte.

Se eu fizer dele um inimigo, eu vou perder?

O que eu deveria fazer nessa situação?

Firo está colocando uma luta incrível.

E ele está neutralizando com a melhoria das suas habilidades amaldiçoadas.

… Isso não é ruim? Motoyasu provavelmente não vai lutar a sério com Firo.

Mas Firo está indo com toda sua força.

Até agora ele não sofreu muito dano, mas se a Firo continuar assim as coisas podem ficar feias.

Depois disso, Firo vai, sem dúvida, vir atrás de mim.

Se Motoyasu lutar até a morte, nós podemos ter uma chance, mas nos foi dito que matar heróis é ruim.

Se possível, eu estava a fim de evitar isso.


“Hah… Hah…n…” (Firo)


Firo toma uma postura ofensiva.

Essa postura é…

Poder mágico começa a rodar ao redor de seu centro de gravidade. O eu atual pode ver isso.

Eu acho que essa é a postura para recuperar mana.

Mas nessa situação, isso provavelmente não é reabastecimento, mas amplificação.


“Alcancem Firo-tan! Meus sentimentos!” (Motoyasu)


Motoyasu vê isso como uma oportunidade para atacar.

Mas…

O reabastecimento mágico da Firo termina muito mais rápido do que o esperado.


「Alto Rápido!」(Firo)


Há um flash!

Uma pós-imagem[2] branca passa através do corpo de Motoyasu. A visão de uma fita branca continuamente perfurando através do corpo de Motoyasu está gravada nos meus olhos.


“Gufu…” (Motoyasu)


M-Motoyasu! Poderia ele já estar acabado?!


“Incrível. Firo-tan!” (Motoyasu)


Ah. Ele levantou.

Isso é bom. O escudo de carne me protegendo continua vivo.


“Umm… Nós deveríamos estar fazendo alguma coisa?” (Atlas)

“Você quer entrar naquele campo de batalha? Vai ser perigoso até mesmo pra mim, você sabe.” (Naofumi)

“Certo…” (Atlas)


Mas nós realmente deveríamos só ficar nas laterais?

Eu provavelmente deveria procurar uma forma de escapar…


“Rishia, tente correr!” (Naofumi)


Eu ordeno Rishia para tentar fugir sozinha.


“Fue!?” (Rishia)

“Naofumi?” (Melty)

“Agora! Rápido!” (Naofumi)

“Sim, Naofumi-sama está dizendo, então Rishia-san, por favor corra!” (Atlas)

“S-sim!” (Rishia)


Com a recomendação de Atlas, Rishia começa a correr para longe.

Mas… ela retorna em breve.


“Fueeee! Por que eu voltei pra cá?!” (Rishia)


Como eu pensei. Nós estamos em algum tipo de loop especial.

Parece que seremos incapazes de fugir por enquanto.

Motoyasu e Firo continuam lutando.

Eu estou buscando os meios para fazer alguma coisa, mas não consigo pensar em nada.

Eu só espero que aquelas duas forças colapsem simultaneamente.

Mas a situação está indo numa direção negativa.


“Morraaaa-!” (Filoriais)


As três Filoriais subordinadas de Motoyasu começam a atacar Firo.


“P- por que todo mundo está-!?” (Motoyasu)


Motoyasu fica na frente para proteger Firo.

Mas as Filoriais continuam seu assalto, uma com um chute, outra com magia, e a ultima com um machado de batalha.

A que chutou era a Vermelha, a que conjurou magia era a Azul e a avançando com o machado nos ombros a Verde.

Todas elas tem olhares estranhos nos seus olhos.


“Ódio… Aquela quem monopoliza o amor do Mokkun, enquanto seduzindo outro homem. Eu odeio você!” (Filorial)

“Mo-kun é nosso..” (Filorial)

“Sim… Eu não vou aprovar essa pessoa!” (Filorial)

“P-parem! Todos!” (Motoyasu)

“““Eu quero ser aquela que vai comer o Mo-kun! E aquela puta está no caminho!”””(Filoriais)


Para proteger Firo. Motoyasu começa a lutar com as três.

Mesmo que não tão rápidas como Firo, mas elas ainda são bem rápidas.


“Atlas.” (Naofumi)

“Sim, alguma coisa preta está envolta daquelas três. É mais potente do que com Firo-chan.” (Atlas)

“Ah, entendo” (Naofumi)


Pelo o que eu vejo, elas ainda não subiram de classe.

O fato delas conseguirem segurar Motoyasu dever ser devido seu próprio suporte.

Quero dizer, elas estão claramente sendo afetadas pela Série Maldita dele.

Luxúria e Inveja.

Como Firo, Luxúria está colocando-as no cio, e Inveja está fazendo com que elas ataquem Firo.

Com essas três na ofensiva, Motoyasu não tem escolha a não ser defendê-la.

Mas elas são suas preciosas filhas. Eu não acho que ele pode machucá-las.

Motoyasu está protegendo Firo. Firo está se aproximando de mim com uma aura perigosa. As três Filoriais estão tentando matá-la.

Isso pode ser minha imaginação, mas originalmente, Motoyasu era o inimigo, Firo era uma aliada, e as Filoriais eram subordinadas do Motoyasu, e por propriedade transitiva, éramos inimigos.

Na realidade, Motoyasu é agora aliado(?), Firo uma inimiga, e as três são… um terceiro poder?

Eu estou começando a ter um tempo difícil diferenciando aliado de inimigo.

E então…


“Mestre… Finalmente o incomodo se foi…” (Firo)


Com suas costas para Motoyasu, Firo começa a andar em minha direção, passo a passo.

Eu tive um longo tempo para pensar, então eu tenho alguns planos para testar.

Entre eles deveria ter um que deve ser capaz de segurar a situação.


Ideia 1: Ativar o Escudo da Ira e transformar tudo em cinzas.

Contras: O Escudo da Ira não foi aprimorado, então o poder de fogo pode estar fraco.

Vai ser difícil derrotar Firo com isso. Mesmo incluindo Dama de Ferro e Blutopfer.

Eu nem sequer posso usar o último. Mesmo se eu tiver uma chance, as chances dele acertar Firo são baixas.

E se ele acertar, Firo iria morrer.


Ideia 2: Usar ideia 1 para derrubar Motoyasu.

Contras: Eu não tenho informação o suficiente do Motoyasu atual para derrubá-lo com certeza.

Eu também não sei os efeitos exatos de suas habilidades.


Ideia 3: Falar e convencer Motoyasu.

Contras: Não há precedentes mostra que ele sequer pode racionar. Para ele aceitar, eu talvez tenha que ter Firo falando com ele.

Mas com Firo desse jeito, eu não posso fazer isso.


Ideia 4: Falar e convencer Firo.

Contras: Ela não está num estado de mente que palavras vão alcançá-la. Convencê-la parece impossível. Eu não acho que ela vai concordar com qualquer coisa que eu peça.


Ideia 5: Lançar suporte nas seguidoras do Motoyasu e fazer com que elas cuidem de tudo.

Contras: Firo vai ser morta. Eu quero evitar isso.


Isso não é bom.

Mesmo tomando uma aposta incerta é melhor que essas opções.

Eu pensei sobre o poder do Escudo da Ira reforçando Prisão de Escudo e Escudo Flutuante E.

Minha defesa pessoal é muito alta, mas eu não estou certo sobre acessórios externos.

E então eu experimentei infundir esses itens com magia.

Mas… para fazer eles sucederem…


“Mestre~…” (Firo)


Eu vou ser sujado!

Isso é…


“A-ao menos na forma humana!” (Naofumi)


O quê infernos eu estou falando!?

Mas ser violado por uma garotinha tem que ser melhor que ser violado por um pássaro gigante.


“Não.” (Firo)


Ku… Aquela frase nostálgica de Firo.

Quando nós ensinamos ela a falar, Firo repetiu essa palavra repetidas vezes.

Então eu vou ser sujo por um pássaro gigante. Eu prefiro morrer.

Motoyasu talvez seja satisfeito com isso, mas esse não é meu fetiche!

Eu tenho que conter Firo não importa o quê.


「Prisão de-」(Naofumi)


Eu sinto o fluxo de energia por todo meu corpo.

Meu desespero, meu desejo de suceder não importa o que, faz minha mente mover mais rápido.

Eu começo a entender esse poder.

Isso é… não é magia. Isso é… o Chi que Atlas sente?

Não, esse poder apareceu quando eu estava prestes a ativar a Prisão de Escudo.

Isso é provavelmente o fenômeno conhecido como SP.


「Escu-」(Naofumi)


Eu sinto o poder fluindo em direção ao meu alvo.

Entendo… Esse é o ponto onde eu tenho que mandar magia?

Eu tenho o sentimento que posso fazer isso.

Mas eu não tenho tempo. Antes de conjurar, eu cancelo.


「…」(Naofumi)


O poder fluindo retorna para meu corpo.

Mas ali está alguma coisa que me surpreende ainda mais.

Quando eu estava para soltar, Firo pulou para longe do ponto onde eu havia marcado.

Os instintos dela falaram para desviar?

Então mesmo que eu infunda com magia com sucesso, Firo vai desviar.

Eu estou fazendo sem nenhum treino. E isso precisa de muita concentração para infundir magia. E agora eu descubro que isso provavelmente não vai acertá-la.

Eu não tenho mais nenhuma opção. Eu poderia tentar usar esse poder para fortalecer o Escudo Meteoro, mas ele ainda está no tempo de espera.

Mas… Se eu desistir aqui, minha pureza…!

Talvez eu deva mudar meu alvo para Motoyasu?


Notas do Tradutor[edit]

  1. Não é erro, ele está falando todo ‘bugado’ rs
  2. Afterimage, aceito sugestões|Thyros: Serve isso mesmo
Voltar para Web Chapter 210 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 212