Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 352 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Capítulo 352 – Martele o Prego que se Destaque[edit]

Nós basicamente já colocamos acalmar as ondas pelo mundo como sendo nosso objetivo.

No passado, nós podíamos só ter ido por volta de Melromarc cerca de uma vez por mês, mas agora, uma onda acontece a cada alguns dias.

Mas por regularmente lutar as ondas, parece que nós seremos capazes de reduzir o ritmo para uma onda por semana.

É só que quando as Armas Sagradas e Vassalas estão num estado danificado, as ondas ficam mais e mais severas.

Se você fizer algo sobre isso, você pode ir pelas Ondas com mais sossego.

Esse era o ponto principal do discurso da Glass.

“Você conseguiu cuidar disso?” (Glass)

Depois de acalmar a onda, nós nos encontramos com Glass de novo.

Nós estamos no meio de investigar se quaisquer problemas ocorreram ou não por volta da área onde a onda atingiu.

Assim que isto acabar, nós iremos encerrar isso portalizando de volta.

“E quanto ao seu lado?” (Naofumi)

Glass periodicamente entra e sai da fenda feita pela onda.

O mundo conectado é geralmente o da Glass… aparentemente.

Só que ela ocasionalmente se encontra num desconhecido e imediatamente retorna.

Da última vez que isso aconteceu foi a onda no mar.

E espera, isso não importa. Eu preciso descobrir a situação no mundo da Glass.

“Se o mundo do seu lado perder a onda, então o que acontece?” (Naofumi)

“Bem, os vassalos que eu trabalhei junto e eu de algum modo conseguimos acalmar isso desta vez. Se o mundo deste lado rapidamente conter ela, então os monstros do outro lado irão continuar surtando por um tempo… e eventualmente morrer por eles mesmos… é assim que é.” (Glass)

“Não parece que sua situação é muito favorável.” (Naofumi)

“Sim… como sempre, os reencarnadores apenas correm por aí com suas armas sem ajudar em nada.” (Glass)

“Que problemático.” (Naofumi)

Está até se tornando duvidoso se esses reencarnadores eram ou não alguma vez os possuidores legítimos de uma arma em primeiro lugar…

“Eu estou com inveja do seu time.” (Glass)

“Assim que vocês se reunirem, vocês irão esmagar ele, certo?” (Naofumi)

“… Claro. Apesar que eu não sei o que há para se celebrar.” (Glass)

“Você sequer tem o tempo para celebração?” (Naofumi)

Para apenas manter uma pitada de esperança na panela de miséria dela, Glass está cooperando com este mundo.

Se ela verdadeiramente tivesse qualquer sorte, isso nunca teria chego nisso.

“Contudo… relacionado com a Assimilação Mundial, o que você pensa sobre o reencarnador?” (Naofumi)

“Principalmente, por que ele deve interferir com a gente? É minha pergunta principal. Ele disse algo como apdeit… ou alguma coisa que absolutamente não fez sentido para mim.” (Glass)

Update… a onda, é?

Então ele também está funcionando nos seus instintos de gamer.

Bem, por destruir seus companheiros, os inimigos dele ficam mais fortes, e ele consegue equipamento novo.

Ele não está exatamente errado, mas isso e aquilo são assuntos diferentes.

“Que deplorável.” (Naofumi)

“Exatamente meu sentimento. Não há muitos reencarnadores dentro deste mundo?” (Glass)

“Se eu fosse responder honestamente, eu realmente não sei.” (Naofumi)

Quero dizer, se eles dissessem isso direto, ou tomassem ações que se destacam, nós poderíamos dizer, mas apenas olhando para pessoas e seus históricos, é difícil de determinar.

É só que, para pegar os maus brotos antes que eles crescem, Lixo tem colocado vigilância em todos aqueles que se destacam estranhamente no mundo.

Começando com Melromarc, vários países estão mantendo seus olhos nos seus indivíduos capazes.

Nobres, e pessoas de descendência real, especialmente aqueles que fizeram descobertas arrasadoras com pesquisa inadequada em campos relacionados. Aqueles que não registraram com o país, mas ainda conseguiram quebrar o limite de level. Também aqueles que foram presenciados usando poderes que nunca foram vistos antes. Todos tipos de pessoa estavam secretamente detidos.

Mas isso é mais problemático que qualquer coisa, já que é impossível dizer se eles são culpados ou não.

Antes que eles fossem notados, a maioria iria esconder sua própria habilidade.

E se eles fossem verdadeiramente habilidosos em enganar, então ainda mais assim. Aparentemente, alguns indivíduos ficaram conspícuos, então isso não foi… tão duro assim.

“Por hora, nós estamos mantendo a existência de reencarnadores um segredo. Se nós fizermos algo que se destaque e cause acusações desnecessárias, isso só ficará mais difícil para nós.” (Naofumi)

Eles ao menos são habilidosos em evitar perigo, eu aposto.

O problema é se há algum escondido entre nossos postos.

“Eu estou no meio de fortalecer aqueles que eu acho que são provavelmente inocentes.” (Naofumi)

Neste momento, aqueles que se destacam dos escravos do meu lugar são apenas uma pequena fração, e é principalmente aqueles que não tentaram achar maneiras arrasadoras de ficar forte.

Desse jeito, se tiver um reencarnador entre eles, isso só servirá para fortalecer minhas forças.

Nós estivemos juntos por um longo tempo, então eu espero… que não haverão problemas.

Como Sadina parecia ser habilidosa demais, eu olhei para ela com olhos suspeitos, e ela me jogou uma vez no chão…

“Por que você está encarando esta Onee-san desse jeito? Eu acho que não tem o que fazer. É hora de fazer isso na frente de todas as crianças da vila. Oh Naofumi-chan, que descarado da sua parte. Onee-san vai tentar seu melhor.” (Sadina)

“Pare com isso! Hey, saia de mim! Não tire minha roupa! Uwah! R-R-Raphtalia, pare ela!” (Naofumi)

“Sadina-neesan!” (Raphtalia)

Essa parte está gravada na minha memória.

Isso foi realmente perigoso. Ela realmente me jogou no chão.

Mas ela está provavelmente bem.

Ela é uma mulher ,e ela não parece como uma gamer mesmo.

Maioria das Reencarnadoras femininas que eu li sobre não são tão militarísticas.

Se ela fosse um homem antes de reencarnar, então o cérebro dela é podre.

Aceitando que ela é uma mulher agora, ela joga no chão uma pessoa moderna de herança Otaku?

Ela também parece ter alguma conexão com os pais da Raphtalia, e ela valoriza o mundo.

Se ela estivesse escondendo e armando contra mim, então as habilidades de esconder dela são altas demais.

Bem, eu não posso negar a possibilidade completamente.

De qualquer jeito, aqueles desafiando as ondas além dos Heróis tem sido tratados com um certo nível de cuidado.

Eu gostaria de acreditar que nós estamos bem.

São os nobres e aventureiros que Lixo está investigando que são mais suspeitos.

Eu acabei de lembrar deles, mas eles estão sendo processados por trás de portas fechadas.

Recentemente, eles tem estado quietos… um número deles parece ter repentinamente sumido.

Talvez aqueles competindo com Tact fossem sujeitos sensíveis, mas em Faubley, os rivais políticos dele foram eliminados.

Isso é boa sorte para nós?

Os nobres prodígios e capazes do país foram diminuídos até algum ponto… que conclusão irônica.

“Tem também aventureiros completamente não relacionados, mas aventureiros são administrados pela guilda, e nós realmente não temos que observar eles tão de perto.” (Naofumi)

Eu nunca usei ela, mas aparentemente a Guilda registra level e outras coisas assim.

Então eles conseguem distinguir pessoas especiais num relance.

Pessoas que repentinamente conseguiram derrubar monstros poderosos são colocados sob alta prioridade de vigilância.

Neste momento, nós temos um monopólio na quebra de limite, então a Guilda de Aventureiros também está preocupada com a situação desastrosa do mundo… ou assim eles estão agindo para revelar arruaceiros.

Bem, eu acho que é assim que vai.

O prego que se destaca é martelado. Aqueles que ficam por baixo são ignorados.

Nós não temos espaço para um reencarnador sair do controle.

Se ele tentar qualquer coisa, os Heróis se convergirão e lidarão com ele.

É assustador que nós não sabemos que tipo de habilidades eles possuem… mas eles não serão mais capazes de usar habilidades pegadoras-de-armas como Tact.

“Entendo, então há alguns também.” (Glass)

“Nós só temos nossas suspeitas. Eles continuarão vivendo nas trevas para sempre. Eles não tomarão parte nisso.” (Naofumi)

Eles são pessoas que iriam negligenciar a onda.

Para eles interferirem para fazer a onda se expandir mais parece… impossível nesse ponto.

Porque o mundo se tornou desesperado para parar isso.

“Glass, como está seu mundo? Como está o movimento para cuidar da onda?” (Naofumi)

“Não é que não há um, mas agora que um certo homem tomou controle de metade do mundo, tem uma larga porção da população que está convencida que o mundo não vai ruir, e…” (Glass)

“Nesse quesito… este lado é melhor, eu acho.” (Naofumi)

Antes que ele pudesse ostentar mais seu poder, nós tomamos medidas contra ele.

É nossa pequena salvação que nós notamos Tact tão rapidamente quanto nós fizemos.

Bem, isso também trouxe muita casualidade assim.

“A eliminação do reencarnador… seria legal se nós pudéssemos fazer isso. A propósito, eu estou um pouco curiosa.” (Glass)

“Sobre o que?” (Naofumi)

“A jovem mulher que foi queimada na estaca depois de negar o falso herói; ela era alguém que viajou com vocês Heróis, correto? Aconteceu alguma coisa?” (Glass)

Glass realmente lutou com Ren, Motoyasu e Itsuki, e seus grupos.

Eles tinham sido todos espancados, e Witch estava entre os caídos.

Isso foi bem refrescante.

Eu fui capaz de pisar na cabeça da Witch o quanto eu quisesse.

“Aquela puta é…” (Naofumi)

Eu comecei a falar dos registros que a maligna Witch esteve levando.

Ela nasceu ao Lixo como uma princesa, e criada com amplo orgulho. Em Faubley, ela encontrou Tact, e durante a Invocação dos Quatro Heróis, ela se envolveu comigo e me jogou aos lobos. Ela fez tudo que fosse possível para se banhar em todo luxo que ela podia, e toda vez que o vento tomasse um lado ruim, ela iria fugir da cena. Ela partiu com Ren, conspirou com Itsuki e tentou sobrepor o Estado.

Depois da prisão dela, ela se tornou um bode expiatório político, mas Tact salvou ela à beira da vida, e juntos, eles tramaram a morte da mãe dela e a instigação de guerra mundial.

Ela foi meramente executada por esses crimes.

“Entendo.” (Glass)

As próximas… palavras que vieram da boca da Glass não tinham nada além de simpatia nelas, e ainda…

“Então pessoas desse jeito existem, não importa em que mundo você esteja.” (Glass)


Voltar para Web Chapter 351 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 353