Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 374 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Capítulo 374 – Confiança[edit]

“…”

Hmm? Ren e os outros estão estranhamente quietos.

Ah, eu esqueci.

Nós estamos lutando com a Deusa Puta seriamente, então aqueles caras não conseguem acompanhar a velocidade mesmo.

É como se o mundo estivesse se movendo num ritmo inacreditavelmente lento.

Não tem o que fazer.

Eu uso meu poder de novo, e conjuro magia neles.

『Oh Espíritos. Oh Mundo. O Proxy deste mundo ordena, e pede por poder. Conceda neles o poder para lutar』!

「All Revelação Aura Zênite」!

Eu aumentei isso nos seus limites máximos. A mais forte habilidade elevando poder é canalizada através de magia, e se manifesta.

“Eh… ah.” (Ren)

Como se eles estivessem sido livres de petrificação, Ren e os outros começam a se mover.

“Isto é…” (Ren)

“Para colocar isso diretamente, é só um mundo acelerado. Eu deixo vocês igualarem a velocidade daquela Deusa Puta. Eu gostaria que vocês lutassem, e limpem o ressentimento que vocês seguram até este dia.” (Naofumi)

“Is-isso está bem com você?” (Ren)

Raphtalia está mantendo a Deusa Puta ocupada no que ela leva os golpes.

E todo esse dano é enviado para mim.

Nós estávamos lutando na premissa que eu ia levar ele em primeiro lugar.

Ou senão a Raphtalia de Defesa 0 não teria uma chance de lutar ela.

“Isso não é óbvio? Qual o problema? Vocês não precisam esquivar ou defender. Com toda sua seriedade… liberem seus ataques mais fortes nela! Seus espíritos irão mostrar à suas armas o caminho.” (Naofumi)

“Entendido!” (Motoyasu)

O primeiro a acenar e começar atacar a Deusa Puta foi Motoyasu.

A Lança entende a situação, e através dos poderes do Espírito, ela mudou para a Lança do X0.

Ah, entendo… se ele fizer isso, ele não tem que continuar spammando[1] as skills X0. Se ele usar outra skill, ela ainda vai dar dano naquela puta.

「Gungnir Max」!

Motoyasu solta uma lança feita de energia.

Mas… a lança tem um monte de skills de arremesso. Brionac era, similarmente, uma skill que dispara uma Lança de luz, certo?

Max é o limite de aperfeiçoamento de skill. Há outros nomes, mas se você prosseguir mais um pouco, você pega coisas como Ilimitado e Infinito; as unidades de medida começam a ficar loucas.

“Eu também irei! Atlas, olhe por mim!” (Fohl)

Fohl aproxima a Deusa Puta, e solta uma skill.

「Golpe Aniquilador Divino Demônio Max」!

O corpo inteiro dele é tingido de vermelho, e toda a magia e Chi dele fluem para seus punhos. Com esses punhos, ele acertou a Deusa.

Os golpes dela atingiram no abdômen dela, e a onda de choque passou pelo corpo dela, saindo pelas costas dela.

“Não me subestimeeeeeem!” (Medea)

Se você pensar sobre isso, é óbvio.

Se há coisas entre a Série X0 que não dá dano suficiente, é mais eficiente só usar outra skill, e agora, não há ninguém aqui além dela.

Que erro de cálculo.

Bem, ela não tinha usado aquelas habilidades estranhas em que os Reencarnadores haviam desenvolvido uma dependência, e neste momento, nós estivemos sendo capazes de anular a magia distorcida de suporte dela, então nós somos os únicos lutando pelas leis deste mundo.

Não importa quão alto o level dela seja, ou quão abundante a experiência de batalha dela, nós somos basicamente o mesmo. Ainda mais, como as Armas Lendárias estão do nosso lado, os reencarnadores e seus seguidores são um pouco mais do que bagagem extra para ela.

O ataque do Motoyasu arranhou o rosto da Deusa.

Uma linha clara de sangue foi desenhada através dele, e no que a Deusa Puta coloca sua mão nela, ela começou a tremer incessantemente.

“Eu irei matar vocês! Não importa o que aconteça, não pensem que vocês irão morrer sem dor!” (Medea)

A expressão dela é aquela de um demônio, mas nada além de sentimentos refrescantes estão fluindo além de dentro de mim.

Esse é o corpo principal da Witch. Ainda mais, ela brincou com o mundo como o brinquedo dela, e jogou muitas almas em desespero.

Se você pensar sobre isso, os reencarnadores eram meramente vítimas usadas por ela até o fim. Eles não tinham outro propósito.

Apesar das ações deles realmente causarem até que alguns problemas em si.

“O que vocês estão boiando!?” (Naofumi)

Na minha voz, Ren e Itsuki acordam de volta para realidade.

“É, então eu irei em frente! 「Messias Variável Max」!” (Ren)

Mudando para a Espada do X0, Ren abaixou uma lâmina de luz na Deusa Puta.

Enquanto os movimentos dela eram rápidos, pelo poder da minha magia de suporte, e a barreira que eu usei para selar o poder dela, não estrá dentro de um alcance onde ele irá errar.

Há também o ditado experiência de batalha fala em ações, não palavras.

“Ku… morra!” (Medea)

A Deusa brande sua própria espada no Ren.

“Seu estilo de espada é muito tosco, demais!” (Ren)

Ren desvia da linha traçada pela lâmina dela por um espaço tão pequeno que faria alguém duvidar se ela tinha ou não tocado a pele dele. Ele pisou bem na frente dela.

「Espada Meteoro Max」!

Bem assim, ele dispara uma Espada Meteoro à queima roupa, e todos os projéteis disparados disso perfuram ela.

“GYAAAAAAH!” (Medea)

Esse foi um choro realmente não-feminino.

Mas é um grito bem adequado à ela.

Eu tenho a impressão que Witch tinha espasmos de morte similares.

「Ártemis Max」!

Para apoiar Ren, Itsuki puxou seu arco para trás, e disparou uma skill de seu Arco do X0.

Uma única flecha desenhou uma bela curva no ar antes de se fincar no peito dela.

No próximo momento, uma larga explosão cercou ela.

Oh… que chamativo.

“Raphtalia-san, Motoyasu-san, Ren-san. Para trás!” (Itsuki)

No que ele disse isso, a forma do arco do Itsuki mudou.

… Algo como uma arma, ou um Arco… ele tinha ambos um fio e um gatilho.

Isso é uma arma que só muda de forma quando uma skill é solta…? Parece ser o Arco X0.

“Hai!” (Raphtalia)

“Entendido!” (Motoyasu)

“Faça! Itsuki!” (Ren)

「Detonador da Luz da Lua Max」!

Da ponta do arco dele, um ataque de raio grosso voou, e queimou a Deusa Puta.

“GufaaAAAAAAAAAAH!” (Medea)

Minha nossa, essa Deusa não soa feminina mesmo.

Mas… ela com certeza é durona.

Mesmo depois de levar todos os ataques deles, ela não está danificada o suficiente para ficar impossível para ela continuar lutando.

Não, talvez seja melhor dizer que ela está recuperando suas feridas no momento após elas terem sido infligidas.

Eu sinto meu poder como um deus lentamente declinando.

“SEUS CRETIIIIINOOOOOSSSSS!” (Medea)

Oh? A fúria dela fez ela vir para nós de verdade?

Bem, apesar que eu posso cobrir todos os ataques especiais dela, e aguentar eles.

Mas a Deusa Puta só começou a dar uma risada ridicularizante de novo.

“Bem então, que seja. Eu deixarei isso assim. Há abundância de mundos por aí. Sejam tão contentes quanto vocês queiram com a paz efêmera de seus mundos.” (Medea)

Eu estava imaginando o que ela estava planejando… ela está colocando ares, e fugindo?

Se nós darmos uma abertura, ela irá definitivamente nos matar. Nada de bom vai passar pela mente dela.

Aquela Deusa Puta está preparando para usar habilidades de Teleportação Espacial.

Mas a parede que cobre o mundo e as Armas Lendárias agem como as chavetas que prendem ela. Elas não deixarão ninguém passar elas.

“Infelizmente, este mundo foi feito para lhe derrubar, sabia? Não tem como você ser capaz de fugir!” (Naofumi)

“DROGAAAAAAA! Então vocês querem morrer tanto assim, vocês todos querem!?” (Medea)

Tendo aprendido que ela não poderia fugir, os olhos erguidos dela de arrogância para aqueles cheios de desprezo.

Apenas desista logo! Eu definitivamente não lhe deixarei correr.

“Mestre, Firo pode lutar também?” (Firo)

“Por que você está sendo tão reservada?” (Naofumi)

“Quero dizer…” (Firo)

Firo olha para mim com uma expressão preocupada.

Certo, tem estado quieta por um tempo agora.

“Quando Oneechan estava lutando, ela estava realmente rápido, e Firo não conseguia acompanhar ela, e quando Firo finalmente se tornou capaz de ver os movimentos dela, a pessoa da lança usou seu ataque.” (Firo)

Ah… bem, Firo odeia Motoyasu o suficiente para fugir para o outro lado do planeta por causa dele.

“De qualquer forma, todo mundo vá nela com intenção de matar ela. Vocês sabem como dar dano nela, certo?” (Naofumi)

“Sim!” (Firo)

Flutuando levemente, Firo começa a atacar a Deusa Puta com a Garra do X0.

“Hum… 「Unha Kaiser Max」!” (Firo)

No que Firo balança suas garras na Deusa Maldita, as protusões delas crescem em longas lâminas, e cortam ela de todos os ângulos.

“Eu também irei! 「Grande Quebra Max」!” (Midori)

Midori chama pela Kuu e Marin, antes de soltar uma skill.

O Machado acerta no chão e envia uma onda de choque através dele que perfurou a Puta.

Até que algumas skills estão vindo daqui.

É como uma sucessão de golpes finalizantes.

“Ku, não fiquem no caminho!” (Medea)

A Deusa Puta corta naqueles mais perto dela, Motoyasu e Firo, com sua espada.

「Doppel Espelho Max」!

Lá, Kuu usou uma skill, e um espelho se manifestou bem na frente do homem e pássaro.

Oh? Essa é uma skill defensiva… não, uma skill de contra ataque.

O espelho trinca, e os fragmentos disparam no corpo da Puta.

Que conveniente.

“GUHAAAAH!” (Medea)

Mas imediatamente após isso, a Deusa Puta foi cortada por uma espada idêntica àquela na mão dela.

Entendo. Esse é o tipo de coisa onde o que foi refletido no espelho é reproduzido…

Isso é bem perigoso.

“Magia Compromissada de Alta Classe 『Queda de Meteoro』 ativar!” (Marin)

Do céu, meteoritos…

“Pense antes de você usar isso!” (Naofumi)

Todo mundo toma refúgio das pedras caindo.

Claro, a Deusa não era alguém de levar o ataque de frente também.

Assim como nós, ela tenta correr.

「Chicote Dimensional Max」!

「KYUAAAAAAAAA」!

『Eu não posso ter você se esquecendo de nós.』

「Rafu~」!

Taniko prende os pés da Deusa com seu chicote, e Gaelion começou a soprar fogo nos Meteoritos para aumentar o poder deles. Fitoria mudou para sua carruagem tanque, e dispara seu canhão.

Ao mesmo tempo, Raph-chan começou a bombardear com seu navio de cima.

Certo, eu conjuro magia em todo mundo.

Não é como se fosse apenas no Ren e os outros heróis lendários.

Eu mirei minha magia em todo mundo que eu reconheci como um aliado.

Ao mesmo tempo, Defense Link e Parede Meteoro também estão ativados.

O mundo está me concedendo poder para massacrar esta Deusa.

Bem, pelo ponto de vista dela, eu posso estar agindo extremamente injusto, mas comparado com as coisas que ela perpetuou até agora, é no lado agradável.

O fato que Lixo chegou aqui significa que as coisas foram resolvidas no lado dele.

“Você lidou com… seu problema de mulher?” (Naofumi)

“… Sim.” (Lixo)

“Entendo.” (Naofumi)

Não importa o resultado, eu deixei a questão da Rainha com o Lixo.

“Eu… verdadeiramente não sou nada senão Lixo pecador! Não importa que punição Iwatani-dono me dá, eu não acho arrependimento em minha decisão!” (Lixo)

Certo… ao lado do Lixo, a Rainha estava quietamente.

Eu não vejo sinais de que ela está sendo controlada.

Devo só deixar isso como um milagre trazido pelos Espíritos?

Nah, isso não parece condizente… poderia este ser o final de conto de fadas onde o Herói salva sua amada esposa da crise?

Eu irei provocar eles sobre isso mais tarde.

“Enquanto eu devia ter partido deste mundo, eu continuei causando problema para o povo. Eu vou… também emprestar poder pelo bem do Mundo. Com esta vida na linha!” (Rainha)

“Você não irá! Porque eu perdi tanto, fiz tantos erros, e vi tantas coisas, eu posso dizer isso. Eu não lhe permitirei usar essa sua vida!” (Lixo)

“É, mesmo que você não faça, eu e Raphtalia iremos definitivamente fazer algo sobre isso. Você só tem que fazer o que quer que você queira.” (Naofumi)

“Aultcray, Iwatani-sama… por alguém que foi meramente usada pelo inimigo…” (Rainha)

Lixo fica na frente da Rainha, e começa a conjurar magia.

“Mirellia, é em horas como essas que… você precisa de um pouco de magia!” (Trash)

Rápido!

Mesmo que ele tenha minha magia de suporte, ele foi capaz de completar sua magia muito mais rápido que Marin.

“Magia Compromissada de Alta Classe 『Meteoro de Gelo』 Max! Minha esposa… é seu especial… me assista acertar ela com uma síntese de Fogo e Gelo!” (Lixo)

“Eu não perderei também!” (Melty)

Melty começou a tocar um instrumento que parecia com um violino.

「Amplificação de Magia Max」!

Uma coisa estilo barreira é empregada, e a área é preenchida com magia altamente concentrada.

Isto é… o mundo me informa.

É uma skill de dois gumes que aumenta a potência de magia por várias vezes para todo mundo.

Bem, enquanto eu estiver aqui, nós não teremos casualidades entre meus companheiros.

“Sua ralé insolente! Me solte!” (Medea)

A Deusa Puta tenta cortar o chicote prendendo as pernas dela.

Como se eu fosse deixar isso acontecer.

Antes que eu pudesse sinalizar para ela agir, Raphtalia pulou em ação.

「Martelo de Gravidade」!

Um grande martelo imbuído com magia de gravidade desce na Deusa de cima.

O dano direto infligido não era grande, mas isso restringiu o movimento dela para a maior extensão possível.

“Gununu…” (Medea)

Esmagada pela skill de prendimento da Raphtalia, a deusa é esmagada no chão.

Mas ainda, um passo, dois passos. Ela continua andando para frente para perpetuar sua escapada. Mas é tarde demais.

Os dois meteoritos gigantes acertam ela diretamente, e a área é coberta em explosões.

Lixo e Marin empregam barreiras mágicas simultaneamente, contendo a onda de choque em volta dela.

Eu também fortaleço a Parede Meteoro para não ter ninguém ferido.

Com isso, a Deusa deve ter levado dano grande.

Aquelas eram magias conjuradas com as armas X0.

“____!!” (Medea)

“Como esperado do Rei da Sabedoria…” (Rainha)

A Rainha quietamente cochichou para ela mesma.

Ah, certo, ela é supostamente caidinha pelo homem.

“Uuu…” (Medea)

A Deusa Puta, com sua consciência fraca, e lágrimas correndo pelo rosto dela, olha em direção à Lixo.

“Por que… por que Papa está me fazendo passar por algo assim?” (Medea)

Uwah! Ela ainda pensa que isso irá passar?

Tem um limite em não saber quando desistir.

“Você não é filha minha! Você derrubou pessoas em desespero, e riu deles com desprezo. Você é só… um demônio pretendendo ser uma de minha própria carne e sangue!” (Lixo)

Lixo direciona fortes palavras de rejeição para a Deusa Puta, que havia mudado seu rosto para refletir o da Witch.

“Todo mundo! Ataquem de uma vez! Este é o momento da verdade!” (Lixo)

Lixo não cai pelas palavras dela nem um pouco.

Mesmo que eles sejam pai e filha, ela passou faz tempo do limite do que poderia ser perdoado.

Será melhor para ele se ele puder deixar os sentimentos dele aqui.

“Droga! É tarde demais para arrependimentos!”

Em volta de Lixo, Melty e Marin, o exército aliado participa em Magia Coral.

Para os soldados, aproximar a Puta é uma tarefa um pouco pesada demais.

Eles participam num ataque nela desse jeito.

“Naofumi-san!” (Rishia)

“Eu mantive você esperando, Iwatani-dono!” (Knight Feminina)

Rishia e Knight Feminina correm para cá.

E…

“Eu também… vim!” (Obaa-san)

Tendo sido livre do controle da deusa, o corpo dela que era apenas uma massa de músculo retornou ao normal.

Entendo. Então Rishia e Knight Feminina salvaram ela.

Eu estou sendo levado à gritar, ‘Isto devia ser o último capítulo de um mangá reduzido ou algo assim!?’

Não, eu não direi isso, mas…

“MOOOOOORRA!” (Medea)

Com um olhar bravo como aquele de um demônio, a Deusa pega sua lâmina cintilante, e balança ela horizontalmente.

Com tanta força emanando da borda da espada dela, nós… não fomos enviados voando.

Minha Parede Meteoro preveniu isso.

No espaço antes da próxima magia acertar, Rishia e Knight Feminina correram até a Deusa Puta.

「Cruz de Névoa da Lâmina Mista Max」!

Um talho em forma de cruz emerge no corpo da Deusa, e para seguir, Rishia investiu repentinamente para frente.

「Dritte Arremesso de Corte Max」!

Ela cortou nela, e depois de recuar para uma distância, a faca dela veio voando nela.

“Movimento Especial do Hengen Musou Ryuu: Lua Nova!” (Obaa-san)

Do braço da Obaa-san, uma esfera negra de Chi é disparada.

Os três ataquem param as pernas da Deusa.

“Vocês continuam emergindo um após o outro como moscas! Vocês realmente querem acabar com minha vida tanto assim!?” (Medea)

A Deusa Puta guarda poder.

Originalmente, se ela estivesse em seu estado de poder total, eu não acho que levaria qualquer tempo para ela ativar um ataque.

“Ku… que extremamente irritante! Eu irei arremessar longe esse poder mesquinho que me prende de uma vez!” (Medea)

Ela aponta sua espada para baixo, e usa poder para tentar e purificar minhas membranas defensivas.

“Eu acho que é hora para a Oneesan entrar.” (Sadina)

“Isso mesmo, Sadina-oneechan!” (Kiel)

“Seria problemático se vocês fossem esquecer de mim.” (Glass)

Sadina, Kiel e Glass vieram correndo no que elas ativam suas skills.

「Investida Heroica da Grande Baleia Branca Max」!

Quando Sadina usa sua skill, uma baleia gigante feita de água se manifesta no ar, e bate na Deusa Puta ao mesmo tempo que Sadina joga seu arpão.

「Névoa de Dispersão da Sombra Negra Max」!

Mas antes que o ataque da Sadina pudesse atingir, com passos erráticos, Kielberus desaparece, e se materializa atrás da Deusa Puta. Ela corta múltiplas vezes com sua Foice que emite uma aura negra.

「Kenbu Kyoku: Mu[2] Max」!

Equiparando os movimentos dançantes de Kiel, Glass balança seu leque na Deusa consecutivamente.

“Gu… uu… droooga! Parem com isso logo!” (Medea)

O momento antes do ataque da Sadina atingir, Glass e Kiel recuaram.

Espuma do mar espirra em mim no que a skill dela choveu na deusa, e depois de dar uma faísca de uma arma X0, o arpão retornou à mão da Sadina.

“Gu… sem falha, vocês… até suas almas serão atormentadas pela eternidade. Eu não mais preciso ligar sobre o que acontece no futuro. Tudo, mesmo minhas memórias deste mundo de merda… eu irei apagar todos eles.” (Medea)

Depois de todas essas pancadas, é incrível que ela ainda está viva.

“Magia Compromissada de Alta Classe 『Luz Solar』Max!” (Lixo & Marin)

Lixo e Marin, assim como todos os soldados participando nesta luta, juntam magia… ele se torna uma chama tão brilhante quanto o sol, e acerta a Deusa Puta.

Bem, originalmente, os aliados deles teriam sido arrastados nisso também, mas por causa da minha influência, eles não estão levando nenhum dano.

E para poder garantir o acerto, os outros Heróis conjuram alguns feitiços de prisão nela.

“Só quão longe vocês insetos irão para me irritar!?” (Medea)

Só de onde vem o espírito de luta inabalável dela?

Esse é o único ponto em que eu dou uma avaliação alta. Apesar de que a Witch era similar.

“Naofumi-sama.” (Raphtalia)

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“É.” (Naofumi)

Uma Atlas semi-transparente sai do Escudo, e acena.

Raphtalia olha para mim para a próxima ação dela também.

Isso mesmo… eu terei que decidir nosso próximo passo.

『Oh Espíritos. Oh Mundo. O Proxy deste mundo ordena, e pede por poder. Eu desejo por um mundo sem deuses, e para isso eu exerço seu poder. Pilares que prendem o mundo, concedam poder à mim』

Na mão da Raphtalia, uma estaca feita de luz aparece, e ela usa seu martelo para levar ele dentro.

“Tiro Único Especial! 「Abrigo Infinito」!” (Raphtalia)

Um impacto pesado ocorre, no que a estaca da Raphtalia entra na Deusa Puta.

Ao mesmo tempo, um flash claro de luz foi enviado.

“GUAAAAAAAAAAAH!” (Medea)

A luz fica visivelmente mais forte, e eu posso sentir isso através de minha pele que o poder da Deusa Puta está dispersando.

Com isso… seria legal se ela fosse morrer.

Raphtalia termina seu ataque, e aterrissa de volta ao meu lado.

“Fu… fufu… para fracotes, vocês foram bem chegando tão longe.” (Medea)

… Que pessoa durona ela é.

“Eu só estou para ficar doente de ver todos seus rostos. Agora me deixem escovar fora seus poderes de faz de conta, e assistir vocês no que vocês chafurdam em arrependimento, tendo até suas almas queimadas!” (Medea)

Eu sinto as chavetas que eu chamei sendo puxadas, e a Deusa ergue sua velocidade ainda mais.

Os únicos que conseguem acompanhar com a velocidade dela são Eu, Raphtalia e Atlas.

“Eu cansei. Agora que você me fez de tola até esse ponto, eu não preciso me segurar.” (Medea)

Se segurar… para ela ainda demonstrar tal relaxo enquanto sendo espancada até ficar roxa, eu seriamente questiono de onde essa tenacidade transbordante vem.

Eu imagino só quanto tempo irá levar para derrotar ela.

Mas…

Eu vazo um sorriso.

A Deusa Puta amassa poderes maiores do que nunca antes.

O corpo inteiro dela brilha, e uma magia sinistra se manifesta em asas nas costas dela.

“Me deixe trazer um fim à tudo isso!” (Medea)

Eu seguro meu Escudo na frente, e me preparo.

“100% Mira Mortal, 100% Morte, 『Destruidor Infinito』. Tudo que espera vocês todos é morte. O passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e efeito. Nenhuma única coisa no mundo será capaz de parar isso; vocês irão meramente perecer! Infinidade, eternidade, velocidade da luz não será o suficiente. Agora vão morrer logo!” (Medea)

Eu percebo os alvos dela. É todo mundo aqui, e toda corrente prendendo ela neste mundo.

E… as Leis deste mundo que presidem sobre elas.

Ela tem poder o suficiente para reduzir elas todas à nada.

É completamente diferente do que qualquer ataque que ela demonstrou antes.

É um único golpe que irá usar tudo do ser dela.

É poder digno do título de Deus.

Este poder absoluto que até transcende tempo, e depois que ela repetidamente condensa ele, ela solta isso.

Eu nem podia ver ele antes, mas agora eu posso seguir isso.

Vermelho, e preto.

Linhas… cada e toda liga à morte. Elas estão imbuídas com um conceito para trazer um fim à todas possibilidades.

E aqueles fios, só quantas centenas, milhares, milhões… ela tem uma quantia lá além da minha capacidade de contagem.

O passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e efeito, um ataque que rouba todos esses de mim.

Esse ataque…

“… Eu estava esperando por ele!” (Naofumi)

Eu… emprego meus poderes como um Deus, e do ataque conceitual da Deusa Puta, eu protejo todo mundo. Eu levo todo dele em mim mesmo.

Os fios de morte se enrolam à minha volta, e me enviam através de todos tempos, todos mundos, todas possibilidades…

“Aha, ahahahaha. Quem você está tentando proteger? Com isso, você está morto. E com o próximo disparo, será minha vitória.” (Medea)

“Desculpa, não terá um próximo.” (Naofumi)

O Escudo absorve tudo do Destruidor Infinito da Deusa Puta, ou seja lá como ela chamou isso, e absorveu ele num único ponto.

“Eu tive o suficiente da sua troca infantil. Como um Matador de Deus, eu irei lhe mostrar o maior dos contra-ataques.” (Naofumi)

Este ataque não tem um nome.

Mas… para poder esperar por ela usar a skill dela, eu tive Raphtalia e os outros trabalhando juntos.

Há guerras de atrito, mesmo em batalhas entre Deuses.

Mas se dois seres que não morrerão se combatem, então quando eles eles irão alcançar um acordo… ou quando eles irão achar um fim?

Sim, no fim, um lado é o perdedor.

Para uma lógica infantil como essa… eu alcancei uma única conclusão.

“Atlas.” (Naofumi)

“Sim, Naofumi-sama.” (Atlas)

“Raphtalia.” (Naofumi)

“Sim, com isso, está acabado.” (Raphtalia)

Eu acenei.

Um fim irá vir para tudo.

「- Reflexão de Retorno Positivo」!

Eu mudei a natureza das linhas intertecidas de morte.

O vermelho e preto muda para verde e branco.

E eu redireciono eles na direção da única pessoa tentando destruir tudo.

O poder alterado é amplificado várias vezes, e enviado bem de volta.

“Você acabou de enviar meu Destruidor Infinito como é? Que infeliz. Não tem como um ataque que eu usei eu mesma ter qualquer efeito em mim!” (Medea)

“Você não estava escutando? Eu tenho certeza que eu inclui um retorno positivo ali. Eu amplifiquei seu poder, e enviei de volta.” (Naofumi)

“Gu…” (Medea)

O ataque conceitual voa até ela.

Ironicamente, é a mesma cena de quando eu rebati a magia da Witch em Cal Mira.

Enquanto o poder de fogo é completamente diferente desta vez, a essência é a mesma.

No fim, as batalhas triviais entre eu e esta mulher são alguma coisa assim.

“Isto não pode ser! Mas com um ataque deste nível, eu não receberei nem um arranhão, e eu posso esquivar.” (Medea)

“Hey, você está se esquecendo sobre seus próprios ataques? Seu ataque era 100% Mira Mortal, 100% Morte. Passado, presente, futuro, mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e efeito. Nem uma única coisa no mundo irá ser capaz de parar isso; você irá meramente perecer! Infinidade, eternidade, velocidade da luz não será o suficiente, não era?” (Naofumi)

“Hmph. Eu tenho a habilidade para evitar um ataque desses, então não tem como isso–” (Medea)

“Então tente. Eu não planejo lhe juntar em seu diálogo infantil.” (Naofumi)

“Mesmo que você me derrote, a verdadeira encarnação de mim ainda está no mundo externo, então–” (Medea)

“Esquecendo coisas de novo? Mundos paralelos, mundos divergentes, a lei de causa e efeito. Nem uma única coisa no mundo será capaz de parar isso, você disse. Todos fragmentos e o corpo principal serão mortos de uma vez, claro. O ataque que você disparou contra tudo… não devia convidar morte absoluta?” (Naofumi)

“Algo assim não funcionará em–” (Medea)

“100% Mira Mortal, 100% Morte, certo? Ainda mais, eu adicionei Retorno Positivo. É seu ataque, não meu. Se você pode esquivar dele, então me mostre os resultados. Bem, isso somente se você sobreviver ele.” (Naofumi)

Soco da Justiça! Barreira! Soco da Justiça pode ir através de barreiras! Esta é uma Barreira que Soco da Justiça não pode passar! Então Soco da Justiça que pode ir através da barreira que Soco da Justiça não pode…

É esse tipo de diálogo sem fim.

Eu não vou ficar acompanhando ela para isso.

É só que tem um resultado definitivo neste.

Isso funcionará? Isso não funcionará? É isso.

“Ku, meu poder tem a habilidade de deixar um ataque como esse inut–” (Medea)

“Faça qualquer coisa que você quiser. E se você conseguir aguentar isso, eu brincarei com você.” (Naofumi)

“Gu… uma energia infinita ainda mais poderosa é… kuaaaaa…[3]” (Medea)

O grito da Deusa Puta ecoa.

Quando as palavras dela entram minhas orelhas, eu lembrei de algo.

“… Ah, certo. Witch, você continuou pensando que o Herói do Escudo era fraco, e que ele tinha ficado para trás em métodos de fortalecimento, então me deixe lhe contar.” (Naofumi)

Ela não está numa posição onde ela possa me escutar, mas eu viro minhas costas para ela e continuo falando.

“O método de fortalecimento do Herói do Escudo é confiar em pessoas… é o ganho da confiança deles.” (Naofumi)

Quando você pensa sobre isso, é auto-evidente.

Para o Herói que não pode fazer nada além de proteger outros, ele tem que depender em outros para viver.

Ele acredita naqueles que lutam ao lado dele, e eles acreditam nele também.

Desse jeito, o Herói do Escudo finalmente fica mais forte.

E até indo sobre as vidas deles sem saberem disso, este método foi transferido para Ren, Motoyasu e Itsuki também.

Para odiar alguém, para ferir alguém… para nós, que continuamos tomando brigas sem sentido uns com os outros, isso pode soar presuntuoso.

Mas é por isso que nós acreditamos naqueles ao nosso lado.

O olhar da Raphtalia e Atlas, e todo mundo.

Eles dão o Escudo seu poder.

De agora em diante, eu provavelmente ainda serei enganado e traído por outros.

E quando isso acontecer, talvez eu seja levado pelo medo de ferir outros.

Mas agora, neste momento… eu sinto que meu coração que confio outros é real.

E o fato que eu posso pensar isso é só porque eu fui ferido um monte, e tive essas feridas curadas.

Naquele dia, naquela hora – eu estava sozinho no mundo… porque Raphtalia acreditou em mim, eu pude chegar até aqui.

“Se você tem o menor entendimento disso, então você provavelmente não morrerá aqui.” (Naofumi)

Bem, apesar que eu não acho que ela possa fazer isso.

“Como… se algo tão estúpido quanto isso pudesse – par, GYAAAAAAAAAAAAAAAAH!” (Medea)

Eventualmente, a Deusa Puta começou uma batalha com seu próprio poder… eu imagino só quão rápido o tempo foi acelerado.

E… foi o ataque que ela fez ela mesma, e pela minha amplificação, isso deve levar em morte. Em todos tempos. Em mundos paralelos, e divergentes. Até a lei de Causa e Efeito não serão capazes de afetar isso, e tudo que sobrou para ela era perecer.

Os remanescentes do poder enorme dela fluem em mim, e através de usar ele para o mundo desaparecendo, eu usei ele todo.

“Fuu…” (Naofumi)

“Então finalmente acabou.” (Raphtalia)

Raphtalia disse assim.

“Isso mesmo.” (Atlas)

Atlas respondeu com um sentimento leve de espanto.

Quero dizer, ela está justificada.

Depois de jogar essa farsa, no fim, ela caiu pela sua própria mão.

Eu estou cansado até a morte da estupidez dela, e os jeitos infantis de atacar dela.

Mas eu sei que há muitos lá fora que iriam fazer as coisas como ela.

Ela era meramente a ponta do iceberg.

“Ainda assim, quando eu cheguei primeiro neste mundo, eu pensei que eu iria participar numa gloriosa história de aventura… ou alguma coisa estúpida como essa, mas eu imagino como as coisas acabaram assim.” (Naofumi)

“Então você estava pensando coisas assim?” (Raphtalia)

“Não, quero dizer quando eu tinha acabado de ser invocado aqui, sabe.” (Naofumi)

“Naofumi-sama é sempre glorioso, seja agora ou lá trás.” (Atlas)

“Não, isso é meio que indesejável em si mesmo…” (Naofumi)

Nós trocamos baboseira solta dessas, no que nós paramos o estado acelerado, e retornamos tempo para o ritmo original das pessoas aqui.

“V-você conseguiu?” (Ren)

“Sim, mas esse jeito de frasear ergue uma Bandeira de ‘Forma Final’, então por favor não.” (Naofumi)

Essas foram as palavras que eu retornei quando Ren foi para frente como um representante do resto.

Eu não quero nunca mais lutar algo assim de novo.

Bem, quando eles perceberam, a Deusa Puta havia sumido. Eu consigo entender a surpresa deles.

Enquanto ela devia ter sido apagada das Leis do Mundo, o poder que ela deixou para trás fez ela permanecer nas memórias de todo mundo.

A Chaveta havia funcionado desde o começo, e a maioria delas ainda permaneceu.

Ou senão talvez minha própria existência teria sumido.

Junto com a lenda dos quatro heróis do mundo.

“Aquela Deusa Puta desapareceu sem deixar nada para trás. É nossa… vitória.” (Naofumi)

Na minha declaração, eu ouço gritos de alegria.

As pessoas sorriem, e deixam soltas lágrimas de alegria, no que elas erguem suas vozes.

E os Espíritos brilharam como estrelas, nos oferecendo suas bênçãos.

“UWOOOOOOOOOOOOOH!”

Uma presença opressora havia deixado o mundo.

Talvez toda vida neste mundo tenha sentido isso.

Nossa longa batalha acabou, e todas as formas de vida no mundo esperaram por um amanhã mais claro.


Notas do Tradutor[edit]

  1. Eu acho que não tem tradução exata, e eu ao menos uso esse termo; vem de encher de spam, ou seja, ficar usando, enviando sem parar algo
  2. Dança da Espada do Mais Forte: Nulo
  3. Imaginem quanto tempo levou para esse ataque chegar, pelo tamanho do diálogo
Voltar para Web Chapter 373 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 375