Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 115

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 115 – La Curiosidad del Propietario de la Tienda de Armas.[edit]

Los siguientes días pasaron sin problema.


Salimos todos los días para prepararnos para la ola. A veces íbamos a la mina en la búsqueda de materiales raros, y otras veces luchábamos contra monstruos para elevar nuestros niveles.


En la mina, alimentaba al escudo con todas las gemas que adquirimos y también eliminaba a cualquier monstruo cercano.


Para las piernas de Firo, ni siquiera toma un día para volver al castillo.


En el castillo, me gustaría mezclar medicamentos o aprender magia. Raphtalia y Rishia también están estudiando magia con el mago de la corte.


Por alguna razón, después del clase-up Raphtalia ha comenzado a ser capaz de usar magia distinta a la de Ilusión. Ella ha comenzado a absorber como una esponja nuevos tipos de magia en su estilo de lucha.


Pero incluso para ella, no hay mucho que se puede aprender en 2-3 días.


El mago de la corte dice que, en 2 semanas, ella será capaz de utilizar magia clase Dreifach [1]. Estoy esperando con expectativa. Esto será útil en el futuro.


Yo era incapaz de salvar por mi cuenta a la gente del pueblo asolado, así que estoy estudiando medicina. Por alguna razón el propietario de la farmacia se tomó la molestia de enseñarme personalmente.


La medicina de este mundo es muy eficaz, sin embargo, sólo unos pocos elegidos pueden estudiarla y venderla.


Parecían haber creado una especie de Gremio Boticario.


Sin embargo, la Iglesia y los boticarios estaban constantemente peleando por los métodos de tratamiento, y hay muy pocas personas capacitadas entre cualquiera de sus miembros.


La Iglesia está poniendo sus recursos a la investigación de magia curativa. Esta magia puede curar las lesiones extremadamente graves, sin embargo, no es eficaz en la enfermedad.


Los boticarios están poniendo sus esfuerzos en pro de la mezcla de medicina. Ellos están haciendo progresos hacia la eliminación de las enfermedades, sin embargo, no son capaces de curar las heridas físicas graves.


Ambas partes tienen pocos equipos avanzados e individuos calificados, se queja el dueño de la farmacia.


Me pregunto a qué campo debo de dirigir a Rishia para que sirva de soporte.


Con el fin de hacerla más fuerte, tengo mucho que aprender.


Por cierto, Firo está gastando su tiempo jugando con Melty.


La Ola llegará en 4 días.


Voy a la tienda de armas para verificar el progreso del viejo.


Viejo: Ah, eres tu chico.


Naofumi: ¿Hay algún nuevo avance?


Viejo: Vamos a ver... La chica pájaro estuvo aquí para jugar con su amiga.


¿Amiga? ...Probablemente está hablando de Melty.


Ella es la princesa elegida para gobernar el país, ya sabes. Espera, por ahora ella es la única princesa.


Él ya debería saberlo ya que vio mi cartel de se busca.


Y Melty está siendo demasiado despreocupada, jugando afuera después de todo lo que pasó.


Viejo: Trajiste algunos ingredientes misteriosos, muchacho. Utilicé los materiales de conejo negro que me diste para tratar de reforzar la espada, y de inmediato se puso blanco.


Naofumi: Ho- ...


Viejo: Aplique un encantamiento de sangre disuadida a la espada. No es tan eficaz como el recubrimiento, pero debería funcionar para sus fines.


¿Encantamiento de Sangre Disuadida?


¿Es un nivel por debajo del revestimiento?


Naofumi: Ah, este de alguna manera desprende una sensación mejor que antes.


Viejo: Afilé el borde, y puse algunos encantamientos de luz en él. El proceso ha ido bien.


Naofumi: Esto es increíble.


Viejo: Traté de hacer lo mismo en las garras de la chica pájaro y salió bien. Para éste, he usado los Materiales Perro Negro.


Naofumi: Wow...


Por alguna razón, las garras de Firo se han vuelto blancas también.


Se ve como si una maldición fue levantada de ellos.


Inspecciono estos dos Ítems.

Espada Usauni
Calidad: Alta
Efectos del Ítem:
 - Agilidad Up
 - Magia Up
 - Penetración Up 
 - Sangre Disuasiva[2]
Inulut Garra
Calidad: Alta
Efectos del Ítem:
 - Agilidad Up
 - Magia Up
 - Penetración encendida
 - Sangre disuasión.

Naofumi: Hiciste un buen trabajo.


Viejo: Gracias.


Estas armas han aumentado considerablemente en calidad. Ellas serán un activo importante. Me pregunto si ya tenían nombres predefinidos, o si el Viejo los nombró.


Usauni... Inulut... creo que eran los monstruos legendarios de las islas.


Viejo: También he terminado esta lanza.

                                          Lanza Moteada[3]

... Los efectos son más o menos los mismo que las demás.


Naofumi: ¿Quién aquí puede empuñar una lanza? Además ¿de dónde sacaste esta lanza?


Partiendo de ese nombre, ¿se hizo con los ingredientes pingüino?


Viejo: Pensé que era extraño, pero cuando empecé a usar algunos de los ingredientes restantes, este fue el resultado. Los ingredientes casi se agotaron, fue difícil.


Naofumi: Eso fue innecesario...


Bueno, supongo que no hay nada de malo. Lo peor viene a peor, se lo daré a Rishia. Ella incluso está vistiendo el traje pingüino, será muy apropiado.


Viejo: Esto todavía está en construcción. Intenta dárselo a la señorita del disfraz.


Naofumi: Sigue con el buen trabajo.


Viejo: Claro. Pero... El problema es la modificación del traje de pingüino que has solicitado ...


Con un rostro de lamento, el anciano entra en el fondo de la tienda y saca lo que solía ser el traje de pingüino.


Naofumi: Oy... Es un poco diferente, pero definitivamente todavía es un disfraz.


Todo el juego se ha vuelto blanco.


Viejo: Creo que me estoy volviendo loco. Cuando la chica pájaro vino a jugar, me inspiré para probar algo, y resultó así.


Naofumi: ...Tengo un mal presentimiento sobre esto. ¡¿Qué clase de inspiración era esa?!


Rishia: ¿Qué es eso?


Naofumi: ¡Vamos, Rishia!


Rishia toca el traje. Ella está temblando.


...


Naofumi: Oye, viejo. No importa cómo se mire, esto es imposible.


Viejo: También creo que resultó mal.


El viejo parece que está a punto de llorar.


Así es... Lo que antes era un traje de pingüino es ahora un traje Filorial.


Y no importa cómo se mire, Firo era el modelo.


Es más bien un traje de Firo.

Firo Plushy
- Defensa Up
- Agilidad Up (grande)
- Resistir Impacto (Pequeño)
- Resistencia al viento (Grande)
- Resistencia Oscuridad (Pequeño)
- Restauración de HP (Débil)
- Amplificar Magia (Medio)
- Reparación Autónoma
- Aumento de Habilidades de tracción
- Aumento de Capacidad de Carga
- Corrección Tamaño
Cambio de Raza - Monstruo (Cuando esté equipado)

...Tanto yo como el Viejo apartamos los ojos del traje.


Firo: Wa- ¿Esto está imitando a Firo?


Raphtalia: Definitivamente se parece a ti.


Rishia: ¡Qué maravilloso traje!


Naofumi: ¡Hey! ¡No te limites a equiparlo por ti misma!


Rishia se mete inmediatamente en el traje.


Rishia: ¿Cómo me veo? ¡Kue! ¡Kue!


...Ahora hay un ave con forma de Firo junto a una Firo con forma humana.


Bueno en comparación con la real, es un poco más pequeño.


Es un espectáculo lamentable.


Voy a comprobar el estado de Rishia.


¡Alto! ¿Es este el efecto del escudo?


¡Lo que antes era un quinto de las estadísticas de Raphtalia es ahora un tercio!


Para un equipo que sea así de efectivo... El cambio de raza también dio sus Bonos del Escudo Filo Rial.


Bueno, siempre y cuando sea eficaz, supongo que está bien.


Naofumi: Sí. Aparte de la apariencia, está bien.


Firo: ¡Qué cruel!


Rishia parece feliz con el traje de Firo.


Sin embargo, Firo parece estar protestando.


Viejo: Esto es todo lo que puedo hacer por ahora. La próxima vez, voy a hacer un poco de equipo real para la chica.


Naofumi: ¿Qué hay de mí?


Viejo: Puedo hacerlo, pero no creo que esté listo a tiempo para la ola.


Naofumi: Ya veo.


Bueno, con la defensa del escudo, mi armadura ha tomado muy poco daño para empezar. Supongo que puedo dejarlo como está por ahora.


Naofumi: Vendré más tarde. Gracias por tu trabajo.


Viejo: Claro. Oh sí, ¿muchacho?


Naofumi: ¿Qué sucede?


Viejo: Yo también puedo hacerte nuevos escudos.


Eso es correcto. Con estos ingredientes extraños, también puede forjar nuevos escudos que aún tengo que adquirir.


Alimentar con materiales al Escudo no garantiza necesariamente un nuevo escudo, será más eficiente tener al Viejo forjando escudos de los botines.


¿Debo dejar algunos materiales del jefe de la próxima ola al Viejo?


Naofumi: Si me encuentro con algunos materiales interesantes, yo podría hacer un pedido. Por favor, espera hasta entonces.


Viejo: Voy a estar esperando, muchacho.


Y como tal, nos preparamos para la ola.


He estado usando los métodos de los otros héroes que me dieron para fortalecer los escudos en mi posesión también.

Escudo Debora Almas (Despierto) 6 35/35 SR (TL: Super Raro)
Posibilidad de bonificación
 Poder Verdadero: ¡Liberado! - Bono de Equipo: Segundo Escudo
                                     Resistencia Alma (Medio)
                  Resistencia de Ataque Psicológico (Pequeño)
                                                        SP Up
                                           Pasivo: Soul Eater
                                      Recuperación Sp (Débil)
                                                Efecto Drenar
                                               Intangibilidad
                                        Control de No-muertos
Destreza: 67
Nivel Encantamiento 7, SP + 10%
Bono contra No-muertos (Defensa + 50)
Estado Encantar (Resistencia + 30)

Actualmente estoy elevando mi nivel de competencia. Por alguna razón, en el fortalecimiento, estas estadísticas del escudo fueron más altas que el Escudo Viper Quimera.


Supongo que esto se debe a que se trata del jefe que vino después de la Quimera. Su eficacia de habilidades también subió con el refuerzo.


Las habilidades de Drenar, Intangibilidad, y Control de no-muertos aparecieron después de despertar el escudo.


Así como su nombre lo indica, Intangibilidad me permite pasar a través de objetos sólidos... Pero pasar por una sola pared ocupa todo mi SP. Y eso que fue en una pared bastante delgada. Me pregunto qué pasará si me solidifico dentro de una pared.


Control de No-muertos me permite en cierta medida manipular monstruos no-muertos. He intentado utilizarlo en algunos esqueletos, pero inmediatamente agote mi SP.


No creo que pueda utilizar estas funciones.


Pero por las estadísticas por sí solas, mi defensa es ahora 4 veces lo que fue cuando regresé al castillo.


Ayer, me dejé atacar por todo tipo de monstruos, y ni siquiera sentí nada.


...Sin embargo, nunca harían daño a través de mí, para empezar.


Después de salir de la tienda del viejo, voy al patio del Castillo para hacer experimentos.

Retroceder a: Capitulo 114. Regresar a: Pagina Principal. Avanzar a: Capitulo 116.
  1. triple
  2. Blood Deterrent
  3. Speckle Spear