Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 118
Capítulo 118 – Enfrentamiento contra la Tortuga Espíritu, Batalla de Reconocimiento.[edit]
Raphtalia: Es mucho más grande de cerca.
Ante mis ojos, la gran tortuga está cada paso más cerca.
Hay un terremoto cada vez que da un paso, haciéndome tambalear.
Naofumi: Ese parece ser el caso.
Rishia: ... Debemos escapar.
Naofumi: Entiendo tus sentimientos.
Ha sido alrededor de un mes desde que los héroes llegaron y dejaron esto... Es imprudente el tener que luchar contra un oponente que esos antiguos héroes no pudieron superar.
...Ahí está la razón por la que no puedo abandonar, así que no puedo evitarlo.
Bueno, vamos a probar algo.
Debe estar bien el retirarme de inmediato si se pone peligroso.
Firo: Eso es una enorme tortuga ~
Rishia: ¡Fueeeeeee! ¡Itsuki---samaaa!
Un enjambre de murciélagos demoníacos está viniendo desde el caparazón de la primera montaña.
¿Son estos Familiares del Espíritu Tortuga?
Naofumi: ¡Meteor Shield![1]
Inmediatamente, yo sabía que el Meteor Shield se expandió, y me vuelvo de nuevo a Rishia.
Naofumi: ¡Estén atentos!
El enjambre de familiares del Espíritu tortuga nos disparaban rayos de luz desde sus ojos.
Sonidos retumbantes se oían cuando la barrera era impactada.
Así que pueden utilizar ataques de largo alcance, ¿eh?
Raphtalia: ¡Tei!
Firo: Teriyaa!
Raphtalia y Firo salen de la barrera para atacar a los familiares del espíritu tortuga.
Familiares: ¡Gyiii!
Los familiares mueren por cada impacto de sus ataques.
Sin embargo, son muy numerosos.
Dado que este es sólo el reconocimiento, no hay muchos métodos que podamos utilizar.
Raphtalia: ¡Taha!
Firo: ¡Oryaaa!
Los familiares caen con un gasu-gasu cuando son cortados por Raphtalia y Firo.
Podría ser bueno analizar la pelea en el caso de que algo sorprendente suceda.
Naofumi: ¿Estás bien?
Raphtalia: Sí. Pero, creo que va a ser duro derribarlo.
Naofumi: Ya veo.
Un ruido sordo se podía oír, y algo cayó del Espíritu Tortuga.
Un demonio gorila con un caparazón de tortuga en su espalda está viniendo hacia nosotros.
Naofumi: ¡Zweit Aura!
Aplico magia de apoyo en Raphtalia y Firo.
Rishia: ¡Guardia rápida!
Al mismo tiempo, Rishia aplica magia defensiva en mí.
Ese fue un buen juicio.
Parece que el estado y la inteligencia no están relacionados.
Raphtalia: ¡Vamos! Espada Yin-Yang
La espada de Raphtalia alterna su tono entre blanco y negro cada vez que corta a través del demonio.
Se divide en 2 esferas blancas y negras que chocan y destruyen a los demonios.
¿Es esto un cierto ataque de espada asesina que mata dos pájaros de un tiro?
Firo: Patada Critica~[2]
Firo se convierte en una imagen borrosa mientras vuela rápidamente hacia el enemigo y los patea.
¿Qué es eso? ¿El mismo ataque?
Eso es lo que yo pensaba, pero la velocidad de Firo no se reduce, y desata una ráfaga de patadas en el demonio.
Firo: Umm lo ve ~, esta es una versión instantánea de Patada Alta[3].
Este ataque es fácil de mantener.
Eso es ciertamente útil.
Rishia: Fue, ¡Disparo Rápido de Agua![4]
Rishia se desliza a través de la barrera y dispara magia de agua en los familiares.
Sí. Ellos no murieron.
Pero, se han ralentizado.
Naofumi: Esto puede ser bueno.
Bueno, hay un gran margen entre nosotros y los familiares de este rango.
El problema es el cuerpo principal. Tal vez, los otros héroes luchaban contra el cuerpo principal.
También existe la posibilidad de que ellos están luchando dentro del cuerpo.
Naofumi: De todos modos, ¡vamos a tratar de luchar contra él!
Raphtalia: ¡Sí!
Firo: Okaay ~
Rishia: ¡Fueeeeee!
Y así, cuanto más nos acercamos a la tortuga espíritu más fuertes se vuelven los demonios... Cuando llegamos al frente de la tortuga espíritu, invoca a todos sus familiares.
Por supuesto, es gigantesco cuando se ve de cerca.
Un pueblo se puede hacer solo en su cara.
Ahora, ¿qué hacemos?
La tortuga dirige su mirada hacia nosotros.
Tortuga Espíritu: ¡---------------!
Suelta un tremendo rugido, tengo que taparme los oídos.
Esta no es una actitud amistosa.
Activo el Meteor Shield de nuevo para repeler a los familiares para poder comprobar el estado de la tortuga espíritu.
La tortuga mueve su pie hacia nosotros.
Naofumi: ¡Eso es peligroso!
Envía una poderosa patada. De inmediato levante mi escudo para prepararme para el ataque.
Con el sonido de cristales rotos Meteor Shield se rompe, inmediatamente después soy golpeado por el Espíritu de la tortuga.
El impacto va a través de todo mi cuerpo.
Naofumi: Gu...
Me hizo retroceder algunos pasos.
Raphtalia: ¿Na-Naofumi-sama?
Firo: ¿Maestro?
Raphtalia y Firo consiguieron colocarse detrás del escudo sin problemas.
Rishia se había deslizado bajo mi manto al comprender la situación, dejando escapar un 'fueeee'.
Naofumi: Yo-yo estoy bien. Aquí viene otra vez.
A pesar de ser pisoteado, no parece que haya sufrido ningún daño.
El tiempo de enfriamiento del Meteor Shield también ha pasado.
Vamos a intentar un nuevo enfoque.
Justo después de eso, las nubes de lluvia se reúnen en el cielo, y los familiares que nos rodean son barridos.
Es la reina y sus guardias; están proporcionando fuego de cobertura.
Es un ataque que si no se hubiera medido el tiempo correctamente también habría golpeado a Raphtalia.
Creo que es un ataque que solo puede ser disparado después de haber usado mi Meteor Shield.
Naofumi: ¡Muy bien! ¡Todos, atáquenlo ahora!
Es un problema que no conozcamos nada de este monstruo, pero podría ser más débil de lo que parece.
Firo: ¡Aaaaaaaaa!
Firo clava una poderosa patada en la enorme mandíbula del Espíritu Tortuga.
Tortuga Espíritu: ¿-------- ?
La cabeza de la Tortuga Espíritu se dobla hacia atrás.
Firo: Waaaaa... pesado ~
Raphtalia: Esto no ha terminado todavía.
Mientras su cabeza se doblaba hacia atrás, Raphtalia cortó a través de los límites del cuello del Espíritu Tortuga.
Una grieta se hizo en el cuello de la tortuga, se oía como el sonido de las verduras al cortarse.
La sangre se derramo.
Sin embargo, el corte era superficial, la herida se regenero rápidamente, y la tortuga volvió su mirada de enojo a Firo y Raphtalia.
... No va a luchar, ¿eh?
Raphtalia y Firo también se han vuelto inmensamente más fuerte.
Soy consciente de que somos más fuertes, pero ¿es esto suficiente?
Esta es una dura pelea hasta cierto punto, pero no es un enemigo que no podamos vencer.
Si ese es el caso, esos tipos.... podrían haber ganado, ¿por qué se fueron?
Ahora bien, es imposible negar la posibilidad de que podrían haberlo dejado solo para molestarme.
Tortuga Espíritu: ----------
Una gran formación mágica apareció frente de la Tortuga Espíritu.
... Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Inmediatamente, Raphtalia y Firo son presionadas contra el piso.
Firo: Gu ~ uuuuu
Raphtalia: Wha, ¿Qué es esto...?
Naofumi: ¿Qué está pasando?
Raphtalia: Yo-yo no lo sé. Pero mi cuerpo está pegado al suelo... Es pesado.
¡Eso es peligroso! No lo entiendo, pero Raphtalia está en peligro.
Rishia: ¿Fuee?
Rishia, que estaba bajo mi capa, dejó escapar un sonido torpe.
Esta chica, no tiene ningún problema... ¿Verdad?
La barrera creada por Meteor Shield vibraba.
Es bueno ver que esto nos defendió de lo que sea qué era eso.
Me acerco a Raphtalia y Firo para colocarlas dentro de la barrera.
Firo: Ah, se siente ligero de nuevo.
Ambas se ponen de pie y se aproximan.
Por como se ve esto, es seguro decir que esto es Magia de Gravedad. Sin embargo, la magia del Espíritu Tortuga no fue capaz de pasar a través de mi defensa mágica.
Después de confirmar que no nos estamos moviendo, la tortuga Espíritu nos trata de pisotear.
¿Crees que te dejare?
Naofumi: Prisión Escudo
Yo uso Prisión Escudo en la parte superior de Meteor Shield.
Un ruido metálico de gran tamaño puede ser oído. La prisión se rompió y el pie está siendo bloqueado por el Meteor Shield.
... Parece que está soportando el peso de la tortuga espíritu por ahora...
La barrera comienza resquebrajarse.
Así como esta, se romperá.
Naofumi: Estamos avanzando, vengan conmigo.
No hay ninguna razón para seguir siendo pisoteados.
Raphtalia: ¡Está bien!
Firo: Está bien ~
Rishia: Fueee... Entendido.
Después de que los tres entendieran lo que está pasando, nos escapamos de ser pisoteados por la Tortuga Espíritu.
Con un ruido sordo, la Tortuga Espíritu levantó una nube de polvo.
Ah, parece que Meteor Shield también impide que pase la nube de polvo.
Naofumi: Debemos ser capaces de soportar esto por el momento.
Raphtalia: No debería ser capaz de determinar nuestra ubicación dentro de esta nube de polvo.
Firo: Firo cree que deberíamos ser capaces de superar esto, ¿bien? pero sólo si detenemos su magia.
Naofumi: Fumu... Esta podría ser nuestra oportunidad para atacar, pero...
El área retumba con el despliegue de familiares.
¿Es demasiado cauteloso? Parece estar verificando que fuimos derrotados. No hay tiempo. ¿Qué debemos hacer...?
Naofumi: ¿No hay algo que podamos hacer?
Raphtalia: ... Ahí está. Bloquee el siguiente ataque.
Firo: Sí. Firo lo pondrá todo en el siguiente ataque.
Naofumi: ¿Puedo contar con ello?
Sólo podemos atacar al cuello de la tortuga. Si atacamos enserio puede ser posible matarlo.
Naofumi: Se los dejo a ustedes.
Raphtalia: Sí.
Tomo una postura para que Raphtalia y Firo puedan preparar sus movimientos especiales.
La postura de Firo se ve familiar.
Ella agita sus alas.
El poder mágico está tan condensado que se puede ver el flujo de viento desde atrás.
Firo: Cuando estés lista Raphtalia onee-chan.
¡Es más rápido que antes! ¿Puede ahora ser utilizado en combate real?
Raphtalia: Espera un poco más.
La cola de Raphtalia comienza a inflarse.
Ella también ha condensado una cantidad adecuada de magia.
Raphtalia: Mis preparativos están completos. Vamos.
Firo: ¡Sí!
Raphtalia se sube en la espalda de Firo, liberando su poder mágico.
Firo: Espiral[5]...
Raphtalia: Ocho Trigramas[6]...
El polvo se arremolina a su alrededor, la luz se reúne alrededor de Firo.
La luz tomo forma del símbolo del Yin Yang y se parte en ocho piezas. Por alguna razón, los ataques de Raphtalia son orientales.
Firo: ¡Strike!
Raphtalia: ¡Espada del Cielo![7]
Convirtiéndose en un rayo de luz, Raphtalia y Firo perforan a través de la garganta de la Tortuga Espíritu.
Los ojos de la Tortuga Espíritu están teñidos de sorpresa.
No... porque la cabeza ya ha sido decapitada, no podía reaccionar.
El enorme cuello y el cuerpo del Espíritu Tortuga fueron traspasados tan bellamente, que arrancó la cabeza y la hizo volar.
Llovió la sangre fresca arrojada desde el cuello del Espíritu Tortuga. El enorme cuerpo cae al suelo con un ruido sordo.
Raphtalia: Lo hicimos.
Debería estar muerto desde que la cabeza fue arrancada.
Eso fue inesperadamente fácil.
No parece ser el tipo de enemigo que nos llevaría a entrar en el cuerpo y sellar el corazón.
Se podía escuchar el eco de las aclamaciones de detrás.
Rishia: Fuee...
Firo aterriza en el suelo con destreza, Raphtalia hace lo mismo.
Raphtalia: Lo hicimos.
Naofumi: Sí, ustedes lo hicieron magnífico.
Si pudiéramos golpear con movimientos de alta potencia como estos, nunca perderíamos.
Se siente como que somos más fuertes que los otros héroes.
Rishia: Eso es increíble.
Naofumi: Rishia, si trabajas más duro, podrás llegar a ser como ellas.
Rishia: ¿Fueeeeeee? Eso es imposible.
Naofumi: No es imposible. ¡Tú puedes hacerlo!
Rishia: ¡Eso es imposible para mí!
Rishia se imagina rompiendo la cabeza de la Tortuga Espíritu y lo niega con fervor. No puedo entrenar su espíritu.
Naofumi: Bueno entonces, vamos a tener una fiesta de victoria --
El sonido de algo retorciéndose proviene de la dirección de la Tortuga Espíritu.
Todo el mundo se da cuenta del sonido y vuelven su vista a la Tortuga Espíritu. El cuerpo de la Tortuga Espíritu se pone de pie... La carne en su cuello comienza a retorcerse...
El cuerpo y la cabeza se regeneran y lo hacen parecer como si nada hubiera sucedido.
Naofumi: ¿Qu...?
¿Qué ocurre?
¿Qué tan fuerte es su capacidad regenerativa? ¿No acaba de perder la cabeza?
Como una Hydra...
Parece que esta capacidad de regeneración se relaciona con el motivo por la cual los héroes del pasado tuvieron que sellar el corazón.
Tortuga Espíritu: ¡----------------!
Naofumi: ¿Argh?
El Espíritu de la tortuga deja escapar un rugido.
No... Veo algo brillante subiendo desde el cuerpo a través de la garganta.
Un escalofrío recorre mi columna.
Yo salto al frente y utilizo Meteor Shield, junto con Escudo Prisión.
Un Rayo altamente concentrado entra en erupción desde su boca. Es como un arma de partículas que se ve en los animes.
Naofumi: Gu...u...
Raphtalia: ¡Na-Naofumi-sama!
Firo: ¡Waa!
Rishia: Fueeeeee
La jaula se rompió, la barrera también fue penetrada, el olor a piel quemada pasa a través de mi nariz.
Sin embargo, con todo este dolor que pasa a través de todo mi cuerpo, no puedo perder el conocimiento.
Ese breve momento se sintió como una eternidad.
Naofumi: Haa... haa...
Me siento mareado, pero puedo ver que el ataque del Espíritu Tortuga se ha detenido. Esto es como el daño que recibí cuando utilicé Blutopfer.
No, más que eso...
Siento algunos lugares con quemaduras profundas.
Firo: ¿Maestro?
Raphtalia: ¡Naofumi-sama!
Rishia: ¡Héroe-sama!
Ku... Trato de utilizar magia de recuperación, pero no me puedo concentrar.
En ese momento, una luz cálida se vierte a mí alrededor.
Mis heridas se curan rápidamente.
Sin embargo, no hay tiempo suficiente para sanarme completamente.
Reina: ¡Zweit · Heal!
Puedo usar la magia que tuve que aprender en estos últimos días, y bloquear el golpe final de la Tortuga Espíritu.
Bueno, puedo pensar con claridad de nuevo.
Ese fue probablemente el apoyo mágico de la reina.
Me salvé. El escudo Come Almas no fue suficiente para soportar el ataque.
Afortunadamente ese movimiento final de la tortuga espíritu necesita tiempo para recargar.
Cuando miro hacia atrás, todo lo que yo no estaba protegiendo desapareció, la montaña detrás de nosotros desapareció.
Naofumi: Firo, restaura tu poder mágico.
Firo: ¡Está bien!
Le lanzo a Firo una poción mágica que había preparado, se lo bebe rápidamente.
Firo: Es burbujeante ~ sabe a fruta.
Naofumi: ... Las personas lo llaman refresco carbonatado.
De hecho, creo que las pociones de mana tienen un sabor como a refrescos sin azúcar o agua carbonatada, pero para resumir las bebidas de mi mundo en una frase... Como se esperaba de esta niña salvaje, ella es muy fuerte en casos inusuales. En cualquier caso, con esto Firo está en su máximo potencial.
Naofumi: Parece que los ataques desde el exterior serán imposibles. Vamos a retirarnos.
Mientras bloqueo los ataques del Espíritu tortuga, expando el Meteor Shield y evado su pie.
La tierra tiembla cada vez que eleva el pie de nuevo para pisotearnos. Sin embargo, esta es nuestra oportunidad.
Firo: ¡Rápido!
Firo nos levanta y se aleja a toda prisa.
En verdad, rompió a través de mi defensa, será imposible ganar con un ataque frontal contra un tipo que incluso puede regenerar su cabeza.
Parece que no tenemos más remedio que atacar el corazón.
Monto a Firo, y nos alejamos del Espíritu Tortuga.
| Retroceder a: Capitulo 117. | Regresar a: Pagina Principal. | Avanzar a: Capitulo 119. |
