Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 125
Capítulo 125 – Posibilidades.[edit]
Naofumi: ¡Todavía no! ¡Reporte su situación!
Soldado: Las personas que recibieron el ataque todavía no se han recuperado. Estamos confirmando la situación.
¿Cómo está aguantando la línea del frente?
Miro hacia Raphtalia y Firo, que actualmente están luchando contra el corazón.
El ataque de los familiares parece no tener fin. Ambas están agotadas.
Cuando llega la oportunidad, rompen a través y llegan a donde estoy, pero sus rostros están pálidos.
Naofumi: ¿Es-están bien?
Raphtalia: S-sí... pero... mi Mana esta...
Firo: Sí... ya sabe... absorbieron nuestro mana...
Ku... que molesto. Este ataque tiene el mismo efecto que la explosión eléctrica de la cabeza.
Recibo un reporte informando la situación de las líneas traseras.
Soldado: Un gran número de soldados han muerto por agotamiento de Maná.
Naofumi: ¿Cómo está la situación en el frente?
Soldado: Debido a la protección del héroe del escudo, han comenzado a preparar la magia de sellado para el corazón.
Naofumi: Ya veo...
Parece que mi resistencia de drenaje ha sido muy útil en un lugar como este...
Las bajas son grandes, pero todavía serán capaces de llevar a cabo la misión.
Naofumi: Puede ser difícil, ¡pero por favor terminen los preparativos para el sellado lo más rápido posible!
Magos: ¡S-señor, sí señor!
Por este patrón...
El corazón del Espíritu Tortuga comenzara a liberar la energía mágica que ha almacenado.
Voy corriendo delante y sostengo mi escudo para desviar las explosiones de energía.
Espíritu Tortuga: ¡..............!
Naofumi: GU ...
La potencia es aún mayor que antes.
Las masas blancas que el corazón había liberado están siendo re-asimiladas para aumentar la potencia de salida.
¡Largo! La duración de este ataque es mucho más alta que cualquiera de los otros que he resistido. Mi HP comienza a caer.
Naofumi: Guuuuuuuuu- ...
No puedo cambiar mi posición o la explosión se reflejará a nuestras fuerzas.
Firo: Mu ... ¡No uses el poder de Firo para hacerle daño al Maestro!
Firo toma una postura.
Firo: ¡Raphtalia Oneechan!, ¡Oneechan que lleva el traje! Por favor, mantengan a los monstruos lejos de Firo por un tiempo.
Raphtalia: ¡S-sí!
Rishia: ¡Entiendo!
Raphtalia y Rishia se meten en la formación y repelen los enjambres de monstruos de Firo.
Firo: Suuuuuuuuuuuuuuu ...
Firo toma una respiración muy profunda.
Puedo sentir al viento reuniéndose a su alrededor.
Las masas blancas que habían regresado al corazón se alejaban.
Más específicamente, Firo los está succionando.
Los grumos blancos son fuertemente atraídos hacia Firo, hay que señalar su fuerte magia.
Pronto, la explosión mágica se debilita.
Naofumi: ¡Buen trabajo, Firo!
Firo: Gepu-
Miro detrás de mí y veo a Firo agitando felizmente. Ella se mira un poco más inflada que antes.
... ¿Ella se comió esas cosas?
Firo: Recuperación de inversión[1].
Firo enfrenta el corazón y abre la boca. Algo sale.
Creo que es el aire que aspiró en su cuerpo.
Una esfera de aire presurizada vuela hacia el corazón.
Espíritu Tortuga: ¡_______!
La tortuga despliega a toda prisa una barrera mágica alrededor de su corazón, como si detecta los peligros presentados por el ataque de Firo.
Los familiares, como si protegieran al órgano, vuelan de cabeza dentro de la bola de aire.
Pero la esfera meramente absorbe a cualquier monstruo que se acerca, y sigue volando hacia el corazón.
Un gran sonido llena el área, y la barrera mágica alrededor del corazón se rompe.
El corazón está reconstruyendo sus defensas. Es el momento perfecto para activar el sello.
Naofumi: ¡Ahora!
Magos: ¡Ha!
「Hemos leído y entendido el Origen del poder. Es la hora que la verdad del mundo se manifieste. Ahora convertida en las cadenas que se
une a uno de los cuatro: el Espíritu de la tortuga, ¡esta bestia de calamidad! 」
Un gran círculo mágico aparece centrado alrededor del corazón.
La tortuga actualmente se está centrando en curarse los daños causados por el ataque de Firo, es incapaz de realizar un ataque de seguimiento.
¡Este es el fin!
「Large Scale Covenant Spell: '¡Magia de Sellado'! 」[2]
Cadenas aparecen desde el círculo mágico, y comienzan a rodear al corazón, que casi se ha terminado de regenerarse a sí mismo.
Espíritu Tortuga: ¿____________?
Badump ... Badump ... ba ... dump ... ba ...
El sonido del latido del corazón se pone más débil, y con el tiempo se desvanece en la nada.
También los monstruos de afuera parecen haberse detenido. Puedo oír algo de ruido, desde la habitación de al lado.
Soldados: ¡SSiiiii!
Están celebrando.
Soldado: ¡Victoria! ¡Ganamos!
Soldado: ¡Hurra!
Soldado: ¡Fue largo y difícil, pero finalmente lo hizo!
Fuu...
Firo: Onee-chan, Firo está volviendo éstos.
Raphtalia: Firo, ¿qué estás haciendo?
Firo repentinamente vomita todos los grumos blancos que había succionado en Raphtalia. ¿Son atributo Espíritu? Tal vez debería absorberlos.
El color de la cara de Raphtalia es cada vez mejor ya que el efecto de drenaje se desvaneció, pero su expresión es cada vez mucho, mucho peor. Es como si un insecto habría bajado por su espalda.
Golpeando lejos los grumos blancos, Raphtalia comienza a perseguir a Firo con rabia.
Raphtalia: ¡Oy, Firo! ¡Definitivamente no te dejare ir fácilmente!
Firo: jajajaja ~
- Suspiro * Parece que de alguna manera fuimos capaces de terminar el sellado.
Firo: ¿- Maestro?
Firo se detiene de repente. Su rostro está pálido.
¡Badump! ¡Badump!
El sonido del latido del corazón se reanuda.
El círculo mágico se rompe, con el sonido de cristales rotos.
Naofumi: ¿Cómo puede ser esto?
Firo: Firo hizo lo mejor, ¿por qué?
El ojo en el corazón crece muy grande, y lanza el ataque de rayo una vez más.
Raphtalia: ¡Esta cosa no sabe cuándo ceder!
Firo: ¡Sí!
Naofumi: ¿Fue un fracaso?
Mago: No ... el hechizo salió perfectamente ... pero fue capaz de deshacerlo con facilidad.
¡Maldita Sea! ¡Maldita sea!
No nos quedan fuerzas. La cabeza se ha regenerado. No podemos sellar el corazón.
... No, todavía tiene que haber una manera. No puedo ceder.
Naofumi: ¿Raphtalia, Firo, pueden manejarlo?
Raphtalia: ¡Déjemelo a mí!
Firo: ¡Sí!
Tanto Raphtalia como Firo se preparan para dar rienda suelta a sus respectivos ataques más fuertes.
A pesar de que se ha liberado, tiene que haber algo de información que puedo obtener de este intercambio.
Naofumi: ¡Dile a las tropas en la retaguardia que retrocedan!
Soldado: ¡P-pero-¡
Naofumi: Si es posible, traten de apoyar a estas dos, de lo contrario, dígales que se centren en protegerse a sí mismos. ¡En el peor de los casos, vamos a tener que retirarnos!
Soldado: ¡E-entendido!
El ejército sigue mis órdenes y se retiran a las líneas traseras.
Y Raphtalia, Firo, Sombra, Rishia y yo nos preparamos para la batalla.
Naofumi: ¡Zveit Aur!
Eché apoyo mágico en el grupo. Las dos se apresuran hacia adelante.
Firo: ¡Spiral Strike![3]
Raphtalia: ¡Hakke Destiny Slash![4]
¡Adelante! Esto puede ser imprudente, pero no hay otras opciones.
Espíritu Tortuga: ¡_________!
Las dos luchadoras se apresuran al Corazón del Espíritu Tortuga. La tortuga intenta convocar a los familiares para protegerse.
Pero las dos están poniendo toda su magia restante en este ataque. Los familiares no tienen ningún efecto.
Hay un sonido grotesco. El corazón ha sido perforado.
Raphtalia: ...
Firo: Este es el límite.
Naofumi: Entiendo ... Por favor retírense.
Observo el corazón. Al igual que cuando había sido sellado, el latido se ha detenido. ¿Lo hicimos?
La mayor parte de las arterias alrededor de ella han sido reducidas a trozos de carne. El corazón en sí tiene un gran agujero en el centro.
Si se pudiera recuperarse de esto, sería realmente inmortal.
... Badump.
¿...?
Ante mis propios ojos, las arterias se restauraban a sí mismas y el agujero comenzaba a cerrarse.
Raphtalia: ¿Qué ...?
Naofumi: Que persistente ...
Rishia: Fueeeeeeeeeee ...
También quiero decir Fueeee.
Sombra: La misión ... fue un fracaso-gojaru. Hay que anunciar la retirada gojaru.
Naofumi: ¿Y después de eso? ¿Pueden los héroes de las siete estrellas ganar contra un monstruo como éste?
Por la rabia, yo sin querer dije lo que pienso.
Sombra: P-puede que sea así- jaru ... pero quedarse aquí no va a lograr nada-gojaru.
Naofumi: Ku ...
Somba está en lo cierto. Nada saldrá de luchar por horas en el interior de esta cosa.
¿De dónde está recibiendo toda esta vitalidad?
Si un monstruo como este apareciera en un juego, entonces nadie lo compraría.
Naofumi: ... Entiendo. Nos retiramos por ahora y pensaremos en otro plan.
Soldado: ... Señor, sí señor.
Los corazones de los soldados están pesados.
Para fallar después de que habíamos encontrado la victoria. El daño mental infligido es bastante alto.
Evitando cuidadosamente el peligro, me dirijo con los hombres lejos del corazón y del cuerpo de la tortuga.
Naofumi: Será más fácil escapar de la ciudad que de las montañas.
El camino de la montaña está muy inclinado. Con los terremotos causados por la tortuga en movimiento, el equilibrio es inestable.
Aunque puede que tengamos que hacer frente a los escombros, es probable que sea más seguro bajar desde la zona de la ciudad.
Comandante: Estamos agradecidos con usted por encontrar una vía de evacuación segura.
El comandante del ejército me da palabras de agradecimiento.
Naofumi: No te preocupes por ello. Protegerlos es mi deber.
Pero... todos nuestros esfuerzos fueron en vano ...
La única información que tenemos es que la magia de sellado no funciona.
¿No hay manera de ganar?
Nos defendimos de los monstruos mientras nos dirigimos hacia la salida de la ciudad.
Naofumi: Esto es ...
Es un edificio similar al templo que investigué con Firo.
Sombra: Parece que es un templo-gojaru.
Naofumi: ¿Se puede decir?
Sombra: He sido entrenado en explorar edificios gojaru. Hay litografías de los mensajes dejados por los héroes por todo el lugar-gojaru.
Naofumi: ¿Litografías? ¿Son del mensaje que vi en el otro templo?
Sombra: Tal vez estas fueron hechas usando eso como referencia gojaru. La venta de litografías de estos mensajes era la especialidad de esta ciudad gojaru. Probablemente había más, pero la ciudad entera ha sido destruida con el despertar de la Tortuga-gojaru.
¿Referencia? ¿Aquí podría haber habido personas que podían escribir en japonés?
Hmm ... así que este templo contiene varias litografías ...
Keiichi dejo el método para derrotar a la tortuga. Tal vez, pueda encontrar una litografía de su mensaje.
Naofumi: ¿Puedes dejarme mirar alrededor por un momento?
Sombra: No creo que ahora sea el momento para eso gojaru.
Naofumi: El mensaje anterior que vi tenía escrito la forma para derrotar al Espíritu Tortuga. Sin embargo, no se podía leer la información más importante.
Sombra: Que sorprendente, entonces tenemos que buscar a través de estos registros gojaru.
Mi grupo y el resto del ejército comienzan la búsqueda y reúnen todas las litografías que podamos encontrar.
Estas pinturas no están muy bien hechas. Parecen ser las variedades de productos en masa, con una simple foto de la tortuga y palabras impresas en ellas.
Y estos trabajos también han sido dañados por los movimientos de la tortuga.
Sombra: ¿Puedes leerlo-gojaru?
Raphtalia: ¿Cómo es posible?
Al igual que un rompecabezas, recojo los pedazos de varias imágenes producidas en masa. Muchos de ellos han sido destrozados más allá del reconocimiento. Yo no creo poder descifrar esto.
Rishia: He encontrado más.
Rishia viene con un gran fragmento de una litografía.
... Finalmente, algo que puedo leer.
Incluso más que la ola, su objetivo es ... dejar de ...
También puedo entender las palabras cabeza, el corazón y el mismo.
Tengo que pensar, ¿qué quería dejar atrás el héroe Keiichi?
Junto con la cabeza, debe ... para derrotar a este monstruo, entonces ... Se cortará en este punto.
Ahora que pienso en ello, desde el principio, Keiichi ha estado hablando de un método para derrotarlo, en lugar de sellarlo.
Así que, en el pasado, la gente ya había descubierto el método para derrotarlo.
Así que ¿por qué fue sellado hasta ahora?
No entiendo.
Si no puedo entender este punto, tengo que pasar al siguiente.
Debo reunir información útil a partir de esto.
Cabeza, corazón, la misma se utilizaron en la misma línea.
... ¿Podría ser eso? Esa cosa de Juegos y Manga ...
Sin embargo, no hay manera de probar esta teoría.
Soldado: ¿Qué? ¿Es cierto eso?
Como estoy sumido en sus pensamientos, la gente del ejército se está poniendo ruidosa.
Naofumi: ¿Qué pasa?
Soldado: Miren afuera. ¡El Espíritu Tortuga se acerca a una ciudad que no ha terminado la evacuación!
| Retroceder a: Capitulo 124. | Regresar a: Pagina Principal. | Avanzar a: Capitulo 126. |
