Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 129

Capítulo 129 – Posición Social.

Naofumi: ¿Me puedes conceder algunas tierras?

Reina: ¿Tierras? ¿Eso probablemente va a estar bien, pero puedes explicar las razones? Pensé que Iwatani era indiferente al estado de este mundo.

Naofumi: Entiendo que estoy pidiendo bastante.

Permanecer en la misma ciudad que el ejército es algo que me gustaría evitar...

La Reina probablemente entiende esto.

Naofumi: Cuando estábamos en el interior del Espíritu Tortuga, me di cuenta de algo. Para decirlo con franqueza, el ejército de este mundo es débil. Si no hago nada al respecto, no vamos a ser capaces de reducir las bajas durante la ola.

Líder de País: Usted Bastar-

El que tomó la palabra es un oficial al mando, pero los soldados que lo rodeaban lo frenan.

Yo sabía que esto iba a suceder. Es por eso que quería permanecer en silencio.

Reina: Iwatani-sama ha hecho un análisis racional; vamos a escucharlo.

Otro Líder: También tenemos el testimonio de algunos soldados. Según ellos, los compañeros del Escudo tenían fuerza sobrehumana y la utilizan magníficamente. Comparado con eso, nosotros...

Los otros líderes cuelgan sus cabezas y no dicen nada.

He trabajado con varias ramas de las fuerzas armadas, incluidos los combatientes, los magos y asesinos. Este es mi análisis de ellos hasta el momento.

Naofumi: Voy a admitir que, si el ejército no estuviera allí, habríamos sido destruidos por la tortuga. Pero eso es exactamente el por qué.

Líder de País: Muu...

El comandante que habló deja escapar un sonido de derrota y se vuelve a sentar.

Estas personas son molestas debido a su orgullo, sin embargo, pueden ser bastante fáciles de tratar.

Naofumi: Cuando digo que eran débiles, estoy hablando del poder de ataque de todo el ejército en su conjunto. Como no hemos establecido la conexión exacta entre la tortuga y la ola, existe la posibilidad de que enemigos más fuertes se manifestarán mientras la ola avanza. Es por eso que quiero producir una fuerza de combate para luchar contra estos desastres. También necesitaré un poco de dinero, pero eso es secundario. Por ahora, me gustaría solicitar unas tierras para establecer una base.

Reina: Ya veo a dónde quiere llegar Iwatani-sama. También todavía tenemos que recompensarlo por sus esfuerzos, así que supongo que esto será una buena oportunidad.

Persona Líder: ¡Entonces mi país puede-!

Otro Líder: ¡No, mi país desea-!

Naofumi: Lo siento, pero ya he decidido una ubicación. Entiendo lo que todos ustedes están tratando de decir y estoy agradecido, pero debo pedirle que se retiren por ahora.

Será molesto tener que construir una base en un país del que no sé nada.

Y las ciudades de su gente acababan de ser destruidas por la tortuga. Su gente sigue sufriendo.

Este no es el momento para que usted este regalando dinero, tierra o mano de obra.

Naofumi: Alguien por favor consiga un mapa.

La Reina toma un mapa de Sombra y lo extiende sobre la mesa.

Reina: ... Yo prefiero que este cerca de la ciudad del castillo, ¿Pero qué ubicación desea pedir Iwatani-sama?

Naofumi: Aquí.

Sin dudarlo, señalo al lugar que visitamos cerca del puerto que fuimos para llegar a Cal Mira. Es en la costa.

Raphtalia: ¡...!

Raphtalia tiene una expresión de sorpresa, pero ella no dice nada.

Reina: Ya veo... Esa tierra fue la ubicación de la primera ola. Se enfrentó a un gran número de víctimas y ahora ha sido abandonado. ¿Está bien con usted?

Naofumi: Tengo la intención de empezar desde cero de todos modos. En lugar de estar cerca del castillo, creo que lo mejor es elegir un lugar que se adapte a mis preferencias.

Reina: Entiendo. Pero para que sea dueño de esas tierras, tengo que brindarle alguna clase de nobleza.

Naofumi: Mi plan es volver a mi mundo después de esto. No creo que necesite un título permanente o cualquier cosa.

Reina: Le otorgare estas tierras a usted junto con el título de conde.

Naofumi: Hey...

Si yo fuera a convertirme en un noble, entonces tendría que lidiar con cosas molestas como disputas por la tierra y la herencia.

Si esto fuera una novela ligera, ¿no tendría que trabajar un camino desde caballero?

Lo que sé sobre la jerarquía del título de un manga que leí hace un tiempo.

Aunque el manga se estableció en la época actual en lugar de los tiempos medievales.

Duque, Marqués, Conde, Vizconde, Barón.

Estos son conocidos como las cinco filas de la nobleza, y cuanto más alto se sube, más prestigio se obtiene.

Los títulos pueden basarse en cualquiera de los derechos de propiedad de la tierra o de la familia. En mi mundo... en Europa, la nobleza se decide por el importe de una tierra que se le da para controlar...

Eso creo.

Esto dio origen a muchas conquistas diferentes por tierras y el surgimiento de muchos nobles diferentes.

Y muchas personas controlaban más de diez mil hectáreas de tierra.

Pero yo no sé si eso se aplica aquí también.

Reina: Iwatani-sama podría tener un hijo en un futuro próximo, por lo que debemos prepararnos para eso.

Naofumi: Por supuesto que no.

Sus intenciones están siendo reveladas de manera casual.

¿De verdad quieres tan gravemente que me case con Melty?

Naofumi: Lo que sea. Si es completamente necesario, voy a tomar el título de conde.

Reina: Por favor espere un momento; hay rituales que debemos seguir para otorgarle el título.

Naofumi: Eso suena como un dolor.

Reina: Sin embargo, usted realmente nos ha ayudado en esta ocasión. Me gustaría que usted reciba correctamente el título como recompensa por sus esfuerzos.

Supongo que si un héroe derrota a un monstruo de ese calibre, entonces simplemente entregar algo de dinero no es suficiente.

Mató a muchas personas.

Reina. Y estoy emocionada de ver el cambio que ocurrirá a través del país. Si el héroe del escudo que es adorado por los semi-humanos se convirtiera en un noble en Melromarc dominado por humanos... te lo dije antes, ¿no? Sobre la persona capaz de este país.

Naofumi: ¿Hm?

Ahora que lo pienso, cuando el reinado del terror de Basura terminó, oí algo sobre eso. Que una persona capaz de este país había muerto en la ola.

Había ayudado a facilitar las relaciones de humanos y Demi-humanos.

Los Humanos Tanuki, Raphtalia vivió en una provincia poblada por Demi-humanos.

Ya veo, ¿la tierra que estoy pidiendo eran antes de esa persona?

Reina: Las tierras que Iwatani-sama pidió pertenecían a esa persona. Él era muy popular y de confianza para la gente.

... La Reina parece estar leyendo mi mente.

Los diversos líderes están escuchando la conversación atentamente.

Reina: Esto va a crear muchos rumores, ya sean buenos o malos. Bien, voy a dejar esas tierras para ti.

Naofumi: No esperes mucho.

Reina: Ahora, por favor venga a la sala del trono para la ceremonia.

Naofumi: Entendido.

Nos lleva a la sala del trono.

La reina me entrega una espada ceremonial.

A menos que tenga la intención de equiparlo, el sistema no me va a dar una advertencia, por lo que probablemente está bien.

No se vería bien si se disparara fuera de mis manos.

Antes de llegar al trono, recibo alguna instrucción de Sombra.

Se supone que debo sacar la espada y presentársela a la Reina, después ella tocara mis dos hombros con ella y me presentara un título.

Guardia: ¡El Héroe del Escudo, Iwatani Naofumi, ha llegado!

Los guardias del Castillo están tocando instrumentos que me recuerdan a Trompetas.

Es ruidoso. Es muy molesto.

Confiadamente camino hacia la Reina, que está de pie delante del trono.

Tomo una pose servil y bajo la cabeza, mientras que desenvaino la espada y se la presento a la Reina.

La reina agarra la empuñadura, y golpea lentamente mis dos hombros con ella.

Reina: Héroe, por sus valientes esfuerzos, mi país le concede cortésmente a usted el título de Conde.

Y la Reina me devuelve la espada.

Reina: Esperamos grandes cosas de usted.

Devuelvo la espada a su vaina y me levanto.

Reina: Así es como es. Se supone que es una celebración más grandiosa que esta.

Naofumi: No. Eso sería un dolor.

Reina: Es lo que pensé que diría. Sin embargo, la población necesita algún tipo de celebración para anunciar su autoridad recién adquirida.

Naofumi: Lo tengo.

Con esto, creo que voy a ser incapaz de caminar por las calles de la Ciudad del castillo nunca más.

¿Es ese el héroe del escudo? Sí esa persona. Hmm... Tal como dicen los rumores, él se mira como nada bueno.

...

Es lo que solía escuchar.

¡Ah! ¡El héroe del escudo! ¿¡El que derrotó al monstruo y nos salvó a todos!?

...

La gente me señala y grita. Ahora es difícil caminar por una razón diferente.

No es que no quiera ser notado, pero esto es enervante en sí mismo.

Reina: Ahora bien, voy a estar hablando con los representantes de otro país por un tiempo. Si algo sucede, por favor permítame ayudarle.

Espera, ¿dónde estaba basura durante todo esto?

... Ah, ahí está.

Él me está mirando con una expresión irritada.

¿Está bajo vigilancia, y no puede acercarse a mí?

Cuando pienso esto... me doy cuenta de que él está usando un collar.

Basura: ....

Cada vez que intenta hablar, el collar parece brillar.

Parece que lo aprieta rápidamente. ¿Puedo reír?

Creo que voy a reír.

Basura: ¡¡....!!

Él parece furioso.

Pero que el collar lo encierra cada vez que intenta gritar.

Le doy una sonrisa cínica.

Raphtalia: ¿Naofumi-sama...?

Raphtalia habla en un tono severo.

Naofumi: Quiero decir, ¿cómo no reírse? Míralo.

Raphtalia: De todas formas, también tengo un montón de cosas que quiero hablar con usted.

Naofumi: Lo entiendo, pero hoy estoy cansado. Volvamos a nuestra habitación y descansemos.

Cuando me desperté hoy, ya había pasado el mediodía. Los días pasan demasiado rápido.

Naofumi: Nos vemos, basura del mundo. La situación de la perra de su hija es incierta, y los otros héroes todavía no son encontrados. Usted siempre será recordado como el rey idiota, que llevó a 3 de los 4 héroes a su desaparición. Bien por ti, podrás ser famoso.

Basura: ¡¡....!!

Basura me apunta con su dedo y trata de avanzar hacia nosotros a medida que salimos de la sala del trono.

Pero los soldados que lo rodeaban tuvieron éxito en sujetarlo.

Ni siquiera puede hablar conmigo nunca más. La Reina hace un buen trabajo.

¿Este hombre realmente fue uno de los héroes de las siete estrellas? Eso definitivamente es una mentira.

Retroceder a: Capitulo 128.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 130.