Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 139

Capítulo 139: Marca del Escudo.

Ha sido una semana desde que adquirí mis tierras y comencé a ser niñero de estos niños.

Los soldados tienen casi terminada la restauración de la mayor parte de las casas salvables. Supongo que es hora de empezar con la siguiente etapa del plan.

Siguiendo las órdenes de Firo, el nuevo Filorial está tirando del carro de un lado a otro.

Supongo que será agradable viajar de nuevo en un carro que no hable por una vez...

Actualmente estoy jugando a buscar con Firo en relativamente buen ánimo. Lo estoy haciendo mientras los otros esclavos están dormidos, como a Firo no le importa lo que la rodea.

Los Caterpilands también han llegado a ser muy grandes, y actualmente están construyendo un carro para ellos. Este monstruo parece ser un herbívoro que disfruta roer los tallos de las Bioplantas.

Esto mata dos pájaros de un tiro. El comerciante de esclavos hizo un buen trabajo, también es muy fácil de manejar.

El único defecto es su velocidad. No puede ir muy rápido, o lejos. Visitar los pueblos vecinos parece ser su límite.

Los Gusanos Duna se han vuelto relativamente más grandes también. A ellos les estoy dejando el mantenimiento de la tierra alrededor de aquí.

Este monstruo también es bastante dócil. Los Dunas salvajes parecen pasar sus vidas en paz bajo tierra. Es muy raro que uno consiga introducirse en una pelea.

Un Duna domestico luchará si se le ordena pero no son muy fuertes.

Pues bien, creo que es el momento de retomar la venta ambulante.

Kiel: ¿C-Cómo es esto?

Yo ya había preparado dos conjuntos de ropa para Kiel.

El primero fue uno ajustado a sus preferencias, un conjunto de armadura para hombre.

El otro es uno de una sola pieza con volantes.

Kiel se sonrojaba y esperaba a que diera mi apreciación.

Naofumi: Perfecto. Asegúrese de actuar torpe y avergonzada mientras vendemos cosas.

Kiel: ¡Escudo Nii-chan! ¿Por qué tengo que hacer algo como esto?

Naofumi: Por supuesto, por el dinero. Si no tenemos los fondos, no podemos restaurar el pueblo.

Kiel: ...Yo-yo estoy avergonzada, Nii-chan...

Planeo tener a Firo manejando la parte delantera, mientras que yo observo el repertorio.

También estoy pensando en vender medicamentos hechos por Kiel (con la ayuda de Raphtalia).

Naofumi: Rishia, te dejo a ti la administración de la aldea y la elevación de nivel.

Rishia: ¡L-Lo tengo!

Tengo que enseñarles a los esclavos cómo vender.

Si no, la recaudación de fondos va a ser cada vez más difícil.

Si recorro el país con un carro que haga publicidad de mi marca, los rumores deberían propagarse rápidamente.

Es por eso que he pasado todo mi tiempo haciendo medicamentos gratuitos.

Por cierto, gracias a las enseñanzas que recibí sobre la composición antes de la batalla con el Espíritu de la tortuga, puedo hacer algunos medicamentos avanzados.

Mientras que esté allí, debemos ser capaces de resolver la mayoría de problemas, incluyendo las enfermedades graves.

Aunque esto es sólo mi opinión.

Naofumi: ¡Entonces, estamos saliendo!

Kiel: ¡Espe- Nii-chan! Todavía no me he acostumbrado al vehic...

Ignorando a Kiel, nos pusimos en marcha.

Sólo hizo falta una hora para visitar los pueblos vecinos. Todo esto es gracias a las piernas de Firo.

Veo algunas caras conocidas cuando voy de pueblo en pueblo. Es un poco de una sensación extraña.

Cliente: ¿Santo-sama era el Héroe del Escudo?

Naofumi: Sí... Pensé que sería malo para el negocio si revelaba mi identidad.

Cliente: Pido disculpas por mi comportamiento en ese entonces.

Naofumi: No dejes que te moleste.

Los malos rumores sobre mí ya se han apagado.

A pesar de que yo no había hecho nada en ese momento, yo todavía estaba siendo llamado el Diablo del Escudo.

Yo había estado enfrentado bastante de un poco de resentimiento indebido.

Pero no tengo ningún motivo para reflexionar sobre ello ahora. Mientras que me paguen, no me importa.

No pongas a los clientes antes de todo lo demás. Esas fueron las palabras de un actor. Esta es la realidad.

Naofumi: Tengo un poco de tierras, y estoy entrenando a algunas personas para combatir la ola. Con el fin de prepararse para ella, yo también estoy vendiendo medicina y armas. Si necesitas algo, por favor pregunte. Me puedes encontrar en el carro marcado con la insignia del escudo.

En estos momentos, unido al lado de mi carro hay un cartel con una imagen de un escudo.

Cliente: Sólo han pasado un par de días desde que derrotó a ese monstruo, pero el héroe del escudo ya está tratando de ayudar a la población. Usted realmente está cuidando a los pobladores de este país.

Naofumi: Sí, pero no hay mucho que pueda hacer por mí mismo. Si quieres correr la voz de la Marca del Escudo, le agradecería.

Y así, de esta manera, extendí el nombre de mi negocio de venta ambulante.

Firo también sirve como una forma de publicidad, ya que es una Reina Filorial.

Pero su constante parloteo es molesto.

Si tuviera a alguien para que la administre, sería de gran ayuda, pero no creo que hayan muchos que les gustaría tratar con ella.

Cliente: Voy a comprar algunas cosas para apoyar los esfuerzos del Escudo.

Naofumi: Muy agradecido.

Y, por una vez, los rumores estaban trabajando a mi favor.

Los buenos rumores de mi carro se extendieron rápidamente.

Algunas personas se apresuraban a saludarnos cuando llegábamos a ciertas ciudades.

Es muy notable que el chisme pueda viajar más rápido que las piernas de Firo.

Kiel: E-Escudo Nii-chan... ¿Estás seguro de que esto está bien?

Kiel, que está administrando la venta, se acerca a mí con un rostro avergonzado.

Naofumi: Sí, tu sonrisa de negocios no es tan buena como la de Raphtalia, pero algunas personas podrían encontrar tu lado torpe, visualizar tu torpeza para engancharse.

Kiel: ¿Eso se supone que es un complemento?

Sí. Torpe, los personajes inocentes parecen tener un efecto curativo en las personas. Esto es una verdad en cualquier mundo.

Raphtalia y Firo también lo están haciendo bien. Parece que voy a estar haciendo un poco de ganancias de esta empresa.

Nuestras ventas son bastante estables.

En esta etapa, realmente no podemos prescindir de personal para recoger hierbas.

Sin embargo, con el escudo puede hacerse una medicina de calidad "Normal" incluso con el peor de los ingredientes.

Estos medicamentos "normales" pueden ser compuestos a mano para hacer medicamentos de mayor nivel con una calidad superior a la normal.

Puedo esperar un poco de este viaje.

Por ahora, tengo que preparar suficiente medicamento para todos los pueblos en los que nos detendremos. Es bueno que haya preparado muchos de antemano.

Continuamos nuestra venta ambulante para los próximos tres días, antes de regresar a la aldea. De vez en cuando compramos hierbas de los comerciantes que pasaban.

Alimento a mi escudo con estas para hacer más medicina.

Kiel y los otros esclavos observan mis acciones y aprenden cómo fabricar, o al menos ese era el plan.

Comerciante de Esclavos: Vaya, vaya, si no es el héroe del Escudo.

Cuando se hace de noche, el traficante de esclavos aparece en la aldea.

Está acompañado por algunos adultos robustos y corpulentos. Es un poco como una escena surrealista.

Los otros esclavos se esconden por el miedo.

Naofumi: ¿Qué es? Es raro verlos fuera de su tienda.

Comerciante de Esclavos: ¿Cómo ha estado? ¿Cómo son los esclavos?

Naofumi: Estamos avanzando en la fecha prevista. De todas formas, ¿por qué estás aquí? Respóndeme.

Comerciante de Esclavos: Es bueno escucharlo.

¡Así que no va a contestar!

Cálmate... que no te arrastre a su paso.

Comerciante de Esclavos: Hoy, he venido aquí para entregarle al Héroe del Escudo los esclavos que ordenó. Sí.

Naofumi: ¿Ah, por lo que fueron capaces de encontrarlos?

Comerciante de Esclavos: Sí.

El traficante de esclavos entra en su carruaje, y salen unas 10 personas. Todos ellos están temblando de miedo.

Raphtalia ve a través de ellos para que ella reconozca a las personas.

Ella habla con ellos de la misma manera que ella habló con Kiel.

Pero...

Raphtalia: Hay 3 niños aquí que yo no conozco.

Comerciante de Esclavos: ¿Hmm? ¿Me equivoque?

El traficante de esclavos aplaude con sus manos, y sus hombres se mueven para regresar a los 3 niños al carro.

Naofumi: No tienes que preocuparte por eso.

Comerciante de Esclavos: ¿Y por qué sería?

El comerciante de esclavos inclina la cabeza.

Naofumi: No tengo planes de usar a sólo la gente de este pueblo. Con tal de que no lleven ningún odio extremo hacia mí, voy a llevármelos.

Tenía planeado contratar a otras personas, así, de todos modos. No hay ninguna razón para tomarse la molestia de devolverlos.

No hay inconveniente de tener más mano de obra.

Naofumi: Todos ustedes. El hecho de que no son de este pueblo no los dejara fuera. Si veo cualquier intimidación, a continuación, voy a vender a los culpables sin dudarlo.

Esclavos: ¡Si~i

Mis esclavos responden de esa manera.

Bueno, ellos pueden unirse como compañeros esclavos... No debería haber demasiados problemas.

Pero con el aumento de los números, puede haber más problemas. Debo ser cauteloso.

Después de que el proceso de registro de esclavo termina, son desencadenados.

Raphtalia: ¿Están bien?

Raphtalia, Firo, Rishia, Kiel y los otros esclavos apaciguan a los nuevos reclutas que están temblando.

Esclavo: ...Estoy bien...

Parece que va a tomar un tiempo para que abran sus corazones...

Kiel: Escudo Nii-chan.

Naofumi: ¿Qué?

Kiel: Vamos a hacer un poco de comida y tener una fiesta de bienvenida. Por supuesto, Nii-chan cocinara.

Kiel responde con entusiasmo.

Qué quiere decir: "¡Por supuesto, Nii-chan cocinara!’’

Naofumi: ...Bueno, lo hice para ustedes también.

Kiel: ¡S-sí!

Naofumi: La fiesta fue mi intención desde el principio. Todo el mundo, por favor ayuden.

Todo el Mundo Excepto los Nuevos: ¡Sí!

Una extraña sensación de camaradería ha nacido entre los esclavos.

...Esto posteriormente puede ser útil en algún momento.

Comerciante de Esclavos: Para sus esclavos estar así de motivados, seguro que es bueno en el manejo de ellos. Hace que mi corazón se acelere.

Naofumi: Sí, sigue pensando en eso.

Le arrojo una bolsa de monedas al Comerciante de Esclavos.

No creo que vaya a estar viendo algo de ese dinero de nuevo.

Naofumi: Por favor, sigue recogiendo algunos esclavos Demi-humanos útiles.

Comerciante de Esclavos: Como ordene.

Ahora, excluyendo a Raphtalia y a Rishia, la aldea tiene un total de 18 esclavos.

Incluyendo monstruos, he acumulado un buen número de miembros.

Comerciante de Esclavos: ¿Y los monstruos?

Naofumi: Hmm... Probablemente pronto necesite más.

Comerciante de Esclavos: Entonces, voy a traer a unos pocos conmigo la próxima vez que yo llegue. ¿Tiene alguna petición en especial?

Naofumi: De las mismas especies anteriores no tendrán ningún problema.

Comerciante de Esclavos: Entendido. Ahora bien, debo estar tomando mi permiso.

Naofumi: Sí, sólo tiene que irse.

Y así, me alejo del comerciante de esclavos y sus hombres... o no.

Comerciante de Esclavos: También me gustaría participar en la comida hecha en casa del héroe. Sí.

¿Sí? ¡Su voz es demasiado fuerte!

No creo que se vaya ir hasta que coma.

Maldita sea.

Naofumi: Entiendo. Aunque no entiendo por qué a la gente le gusta tanto de ella. Sólo comer y salir.

Comerciante de Esclavos: Se lo agradezco. Sí.

Los hombres del traficante de esclavos lo siguen.

...Su presencia está arruinando el sabor.

Tengo que pensar en algunas contramedidas para la próxima vez, o que yo tenga que cocinar se convertirá en una práctica habitual.

Retroceder a: Capitulo 138.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 140.