The World God Only Knows Bahasa Indonesia:Volume 2 Authors Notes
Catatan Pengarang[edit]
Selamat karena ‘Kaminomi’ mendapatkan anime!
Tentu saja, aku harus mengatakan itu dulu. Sekarang aku ingat, ketika aku pergi ke sebuah trip onsen dengan seorang pengarang senior tertentu, dia bilang kalau 'ada manga yang agak menarik baru-baru ini' dan merekomendasikan itu ke aku. Itu adalah ‘Kaminomi’.
Setelah sampai rumah, aku langsung pergi membeli jilid pertama yang sudah dirilis.
Setelah membacanya, aku menjadi salah satu penggemarnya. Itu benar-benar menarik!
Seuatu hari, GaGaGa Bunko mendatangiku dan menanyaiku apa aku mau menulis light novel ini. Aku menyetujuinya dengan sepenuh hati sampai hari ini.
Ya ampun. Akhinya ada anime.
Aku benar-benar menanti-nantikannya. Seperti apa Keima dan Elsie ketika mereka dalam anime dan ketika mereka berbicara.
Aku benar-benar menanti-nantikannya.
Dan penulis ceritanya itu yang benar-benar aku suka~
Sebagai seorang pengarang, aku benar-benar senang bisa mengambil bagian di seri ini. Bahkan jika hanya sedikit, jika aku bisa membuat semua pembaca dan penggemar ‘Kaminomi’ merasa senang, itu akan menjadi kesenangan terbesarku.
Aku tak tahu bagaimana dunia ‘Kaminomi’ akan berkembang, tapi aku akan sangat tersanjung untuk mengambil bagian di sini.
Ngomong-ngomong, Wakaki, kita harus mengadakan perjalanan bersama-sama lain kali.
Kepada Wakaki-sensei, yang dengan sepenuh hati memperbolehkanku untuk memodifikasi naskah aslinya; kepada kepala penyunting yang terus bekerja keras dan gigih; dan kepada para pembaca dari seri ini, terima kasih banyak!
Arisawa Mamizu
Karakter kesukaanku adalah Haqua. Aku berharap kalau dia mempunyai banyak kesempatan untuk muncul di anime~
Catatan Pengarang Seri Utama[edit]
Bagaimana kalian semua merasa terhadap jilid kedua dari ‘Kami Nomi no Shiru Sekai’?
Sudah lebih dari 2 tahun sejak manganya mulai diserialisasikan, dan untungnya, serialisasi dari ‘Kami Nomi no Shiru Sekai’ masih terus berjalan, dan jilid kedua dari light novel keluar. Aku tak pernah berpikir kalau jilid kedua akan keluar, jadi aku mengatakan semua yang mau kukatakan tentang novelnya di catatan pengarang jilid pertama. Sekarang aku tak bisa menulis apa-apa di jilid kedua!
Kepada Mamizu, yang menulis naskah ini ketika aku benar-benar sangat sibuk, terima kasih banyak!
‘Kaminomi’ sebenarnya akan mendapatkan anime, dan light novelnya belum selesai. Naskahku sedang ditulis ulang oleh orang lain melalui sudut pandang yang berbeda, jadi walaupun itu adalah naskahku, aku bisa menjadi seorang pembaca dan melihat naskah seperti apa yang kuhasilkan...dan mengamatinya dari secara obyektif. Itu benar-benar sebuah pengalaman yang hebat. Menjadi mangaka itu sangat enak.
Wakaki Tamaki
