To Aru Majutsu no Index:NT Volumen4 Sub 15

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Sub 15[edit]

Después de determinar que cualquier posible bicho o transmisor ha sido destruido por el calor de la secadora, Kumokawa Maria y Oumi Shuri comienzan a moverse nuevamente.

Salen de la habitación del personal y recorren el largo pasillo subterráneo.

“¿Habrá algún camino específico para escapar? ¿O ningún lugar es seguro?”

“Mi objetivo es la tecnología de Ciudad Academia y el tuyo es ese Kihara Kagun con el que nos encontramos. En ese caso, no hay ninguna razón real para quedarnos aquí en Ciudad Baggage mientras sea peligrosa.”

Kumokawa Maria y Oumi Shuri se asoman en una esquina.

Ambas pueden deducir que el área en la que están requiere más precaución que un centro comercial repleto de zombis.

O eso es lo que pensaban.

“No hay nadie aquí,” Oumi Shuri dice en voz baja.

Kumokawa lo confirma, entonces dice, “¿Pero eso no lo hace más espeluznante?”

No ven a nadie vivo ni muerto. Pero hay un montón de cascos militares, chalecos antibalas, y rifles de asalto tirados por todo el suelo. No queda claro a dónde fueron sus dueños o si seguían con vida.

“Eso podría ser tanto de Ciudad Academia como de los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia.”

“Cualquiera de los dos sería peligroso.”

Desde la perspectiva de Oumi, ambos usan extraña tecnología. La rara situación la tiene bastante nerviosa.

“¿Pero por qué removerían todos los cuerpos y manchas de sangre?”

“Buena pregunta. Ninguno de los dos son del tipo que limpia por completo su plato de sopa con el pan.”

“Hmm hm hm hmm.”

El tarareo de una chica repercute por el área.

No hay nadie ahí. La voz similar a una linda campana se escucha fuera de lugar en esa tétrica área que recuerda fuertemente a la muerte.


Kumokawa Maria y Oumi Shuri entran lentamente desde una esquina.

La ninja cuya estatura no es mayor a la de una estudiante de primaria señala hacia uno de los rifles en el suelo con su pequeño dedo.

“¿Qué lado usa este tipo de equipo?”

“Probablemente Ciudad Academia, así que los atacantes. Puedo deducirlo por la tecnología usada.”

“Pensaba que los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia usaban armas con tecnología de punta que Ciudad Academia les había prestado.”

“¿Tienes alguna idea de lo rápido que Ciudad Academia desarrolla una nueva 'tecnología de punta'?”

Kumokawa Maria estira un brazo para levantar el rifle de asalto, pero Oumi Shuri sujeta el brazo de la sirvienta para detenerla.

“Creo que entiendo el punto de esto.”


“Hmm hm hm hmm hm hm.”

El tarareo se escucha más fuerte. O más bien, la chica produciéndolo está aproximándose.

Obviamente es la persona que ha creado la misteriosa situación en la que el equipo militar de Ciudad Academia se encuentra regado por el suelo.

Su meta es simple.

Crea una situación misteriosa.

Entonces espera a que dicha situación atraiga a alguien.

En otras palabras, es una trampa.

Si incontables cuerpos estuvieran tendidos y charcos de sangre se encontraran por todos lados, nadie se acercaría. Sentirían el peligro y tomarían la dirección opuesta.

¿Pero qué sucedería si lo único que hay es el equipo con tecnología de punta?

Parecería extraño, pero no lo suficiente como para escapar de inmediato. Además, los humanos tienen la costumbre de rendirse ante su curiosidad e investigar cosas que no comprenden.

Además, ese equipo está conformado por cosas como chalecos antibalas y rifles de asalto.

En una situación tan peligrosa, incluso la persona más virtuosa vería como ventajoso el poseer algo como eso.

Oumi Shuri se aproxima a uno de los chalecos antibalas, se agacha, lo rodea, y suspira.

“Pensé que se veía extrañamente inflado y de hecho hay una granada escondida debajo. El seguro ha sido removido y el peso del chaleco mantiene apretada la palanca. Si lo levantaras, haría boom.”

“¿Cómo puedes saberlo?”

“Simplemente no veas la escena. Ve la intención de la persona que creó la escena.”

En ese caso, seguramente el resto del equipo también sean trampas. Incluso si no es obvio desde el exterior, los rifles bien podrían haber sido modificados desde el interior.

Kumokawa Maria se lleva las manos a la cintura y menea la cabeza.

“Entonces supongo que deberíamos salir de aquí. …Espera, ¿qué estás haciendo?”

“Ésta es tecnología de Ciudad Academia. Tal vez no tenga nada que ver con poderes sobrenaturales, pero vale la pena tomarlo.”

“… ¿Pensé que habías decidido que era una trampa?”

“Incluso una trampa puede servir como recurso. Cuando te quedas sin municiones en el campo de batalla, buscar minas o granadas conectadas es un método conveniente para armarte.”

“¿En estos días ser un ninja es como jugar un FPS?”

Parece ser que la chica del tamaño de una estudiante de primaria, Oumi Shuri, realmente intentará desarmar la trampa. Kumokawa Maria mueve nerviosamente sus manos, pero no se atreve a detener a Oumi Shuri por temor a causar que cometa un error.

“Para mí, este parece un caso en el que ser avaricioso llevará a un final desafortunado.”

“No estamos en una película de Hollywood. Bombas tan complejas no se usan en un verdadero combate. La regla de oro para todo tipo de armas es „fácilmente instalada y fácilmente retirada‟.

Siempre que la palanca de la granada esté presionada, no pasará nada. Si introduces una grapa enderezada o algo en lugar del seguro, la trampa quedará neutralizada.”

“¿Cuál es el alcance de la granada?”

“Hay varios tipos de granadas de fragmentación antipersonal, pero la mayoría tienen un rango de más de 10 metros.”

“Seré honesta contigo. ¡En verdad quiero escapar!”

“No me presiones. Tampoco estornudes. El proceso es simple, pero el resultado del fracaso también lo es. Si intentas decir algún tipo de mala broma ahora mismo, esto tendrá un final con una explosión real.”


“Hmm hm hm. Hm hm hmm.”


“Quédate quieta.”

“Hey, umm…”

“¿Qué?”

“¿Podrías sentarte en el suelo, en vez de estar inclinada de esa forma? Tu ropa interior está totalmente expuestas hacia acá.”

“¡Si tanto te importa, jala mi falda hacia abajo por tu cuenta!”


“¡Hm hmm!”


“Quédate quieta. ¡¡Dije quieta!!”

“Creo que tú estás temblando mucho más que yo. Como sea, ¿por qué comenzaste a temblar el momento en el que te sentaste?”

“El suelo estaba más frío de lo que esperaba. ¡Además, tengo que ir al baño!”

“¡Pero estoy segura que tienes que mantener presionada la palanca de la granada!”

“¡Cállate! Como sea, no te muevas. ¡¡Si lo haces, esta cosa nos destrozará a ambas!!”


“¡¡Hm hm hm hm hmm!!”


Y entonces, ocurre algo problemático.


“Hm hm… ¿huh?”

Cuando llega a la escena tarareando y saltando, Kihara Enshuu parece confusa.

No hay nadie en el pasillo lleno de trampas.

De hecho, no hay señales de que alguien haya tocado alguna de las trampas.

Sólo para asegurarse, revisa con una luz ultravioleta, pero no ve huellas en el piso.

“Aún es muy pronto,” Kihara Enshuu dice con expresión decepcionada en el rostro. “Bueno, coloqué estas trampas para cucarachas en 20 lugares, así que tal vez haya atrapado algo en alguna de las otras.”


Mientras tanto, Oumi Shuri lanza a un costado el chaleco antibalas que obtuvo.

“¡Las fibras y la placa interior han sido derretidas! ¡Esta cosa ya no sirve! ¡¡Ni siquiera valdría la pena analizarla!!”

“Aún se usan paquetes de pintura explosivos para prevenir robo a tiendas por una razón. Y no hay alguna razón real para que los contenidos tengan que ser pintura. He escuchado sobre químicos en desarrollo que son inofensivos para los humanos pero que pueden derretir el muro de un avión. Tal vez algo como eso recorría la placa del chaleco como si fueran vasos sanguíneos.”

“M-mhh…”

“Entiendo que todo haya sido esfuerzo perdido, pero al menos decídete si estás molesta o avergonzada sobre ello mientras frotas tus muslos entre sí de esa forma. …Como sea, la conclusión más patética sería que fuéramos atacadas ahora mismo.”


Regresar a Sub 14 Ir a Pagina principal Seguir a Sub 16