To Aru Majutsu no Index: RailgunSS2 Capítulo 6

Capítulo 6

Parte 1

-¿¡Una bomba nuclear!? -Misaka Mikoto gritó en su teléfono celular en la trastienda de la tienda de conveniencia ocultista.

Shirai Kuroko estaba del otro lado.

-Sí. No sé cómo el rumor terminó cambiando así. …Puede haber sido simplemente que la historia original tenía que ver con un cristal de uranio, por lo que hizo que la gente pensara en una bomba nuclear.

-...Me pregunto si este cambio era parte de su plan.

El problema era quién iba a provocar intencionalmente un incidente relacionado con la leyenda urbana.

Y estaba el hecho de que actualmente había terroristas escondidos en Ciudad Academia que estaban armados con armas que usaban ondas electromagnéticas de ultra alta frecuencia. Sin mencionar que los habían traído del centro comercial ruso.

Los rifles electromagnéticos de ultra alta frecuencia eran una amenaza suficiente, pero la posibilidad de que el peligro fuera mucho, mucho mayor se había vuelto mucho más probable.

Después de todo…

-El centro comercial usa el sistema de Código EIC para difundir el rumor. Si el adorno de uranio es parte del plan de los altos mandos del centro comercial, entonces causarán un incidente relacionado con él. Si su plan es causar un daño catastrófico a Ciudad Academia para que el valor de su información científica poco confiable sobre el desarrollo de poderes psíquicos aumente astronómicamente, entonces cuanto mayor sea la escala del incidente, mejor para ellos…

-Es cierto que esto resolvería todo mucho más simplemente que simplemente creando pequeños daños con los rifles electromagnéticos de ultra alta frecuencia y el detector de ondas electromagnéticas dañinas.

-Los que intentaron causar el incidente pueden haber revisado el contenido de la leyenda urbana para detonar una bomba nuclear…

Lessar operó la pantalla de un teléfono inteligente con su dedo índice y luego golpeó suavemente la mesa con una esquina del dispositivo. Cuando Mikoto miró, Lessar le mostró la pantalla.

Mostró los resultados de búsqueda de un motor de búsqueda.

Había una lista de sitios y tableros que contenían las palabras clave "adorno de uranio". El número de resultados ya superaba los 100,000.

Mikoto comenzó a pensar que el rumor también debía haber comenzado a extenderse por el centro comercial ruso, pero luego se dio cuenta de que estaba equivocada.

El motor de búsqueda que Lessar estaba usando no era uno local que solo buscaba en el centro comercial. Fue mundial.

(…¿Qué? ¿Se están expandiendo los efectos del Código EIC?)

-Kuroko, ¿se han encontrado materiales nucleares o bombas reales en Ciudad Academia?

-Aún no. Pero Uiharu está... un colega mío está rastreando su ruta de escape. Asumo que aún no lo han convertido en una bomba y no creo que puedan armar una mientras huyen.

-Pero todavía es posible. Incluso existe el riesgo de daños causados por el uranio enriquecido que sale de su contenedor en el proceso de supresión. -Mikoto pensó por un momento. -¿Qué hay de evacuar a los residentes de Ciudad Academia?

-Esto no sería tan difícil si pudiéramos hacer eso. Si hiciéramos pública esta información, causaría pánico en toda la ciudad, lo que generaría daños secundarios. Si los 2,3 millones de residentes trataran de irse a la vez, las instalaciones de transporte se paralizarían y todo se derrumbaría cerca de las puertas.

-…

-Además, la mayoría de Anti-Skill es escéptico sobre la existencia de la bomba nuclear. Están interpretando esto como terroristas con rifles electromagnéticos de ultra alta frecuencia que intentan llevar a la ciudad al pánico para que Anti-Skill no pueda funcionar correctamente y les permita escapar.

Mikoto sintió que estaba demasiado tranquila dada la situación, pero era cierto que no tenían pruebas de una bomba nuclear en Ciudad Academia. Era solo una leyenda urbana.

-Comprendido. Contáctame nuevamente una vez que Anti-Skill comience su operación de supresión.

-¿Qué vas a hacer, onee-sama?

-Haré lo que pueda. -suspiró Mikoto. -La gente que realmente está detrás de esto está en esta ciudad. Si los derroto, debería poder obtener información precisa sobre lo que tienen los terroristas en Ciudad Academia y lo que planean hacer.

Ella colgó.

La situación se había vuelto aún más grave. La nueva crisis hizo que las bombas vivientes que usaban hormigas especiales palidecieran en comparación.

-Eso ciertamente parece malo. -dijo Lessar mientras sus dedos recorrían el teléfono inteligente una vez más.

Sonaba como si la situación no la afectara. Para un extranjero como Lessar, puede haber parecido nada más que una guerra en un país lejano.

-La leyenda urbana que se había estado extendiendo tanto en el centro comercial como en Ciudad Academia ha comenzado a extenderse por todo el mundo. Alguien está claramente detrás de esto. No sé lo que están tratando de hacer, pero parece que se ha abierto la ventana al "afuera" en el Código EIC. …Es probable que no puedan controlar convenientemente los medios de comunicación fuera del centro comercial de la misma manera, pero pueden proporcionar un estímulo a través de varios medios con un retraso de tiempo al usar 'noticias extranjeras' como sustituto.

Incluso dentro del centro comercial, el Código EIC había causado un problema bastante grande.

Si sus efectos se extendieran por todo el mundo, la escala de los incidentes se dispararía.

Los datos sin base podrían tener un efecto en el mundo físico.

Con solo agregar datos, podrían destruir la mente de las personas.

-Antes, hablabas como si supieras cómo se controlaba el Código EIC. Dijiste que querías explicarlo, pero que no había suficiente tiempo.

-No estaba tratando de dar aires de importancia ni nada. Eso sucedió cuando el quitanieves controlado a distancia entró en el edificio.

-Pero ahora está bien, ¿verdad? -Mikoto dijo interrumpiéndola. -Dime aquí y ahora cuál es el centro del Código EIC. Tenemos que ir directamente a destruir la fuente de las leyendas urbanas.

Parte 2

Mikoto salió de la tienda de conveniencia ocultista y sintió que algo andaba mal. Era una desagradable sensación de hormigueo en su piel. Era una extraña sensación de tensión donde el más mínimo sonido parecía desencadenar un derramamiento de sangre como durante un enfrentamiento entre un escuadrón de policía y un grupo de personas a punto de amotinarse.

-Espera, ¿qué está pasando aquí...?

-Bueno, Ciudad Academia no es el único lugar lleno de leyendas urbanas. -dijo Lessar y se rió. -Nee, je, je. La gente de este centro comercial ha llegado a su punto de saturación mental. No pueden distinguir entre la verdad y la mentira, por lo que cuando escuchan el rumor de que una bomba nuclear en un lugar desconocido podría detonar en cualquier momento, comienzan a tomarlo en serio. Así es como me parece a mí, al menos.

De repente, Mikoto escuchó un ligero ruido.

Estaban en una zona llena de pequeñas tiendas propiedad de inquilinos y un hombre blanco grande había salido de una de esas tiendas.

Había una extraña luz en sus ojos.

El miedo, la ira y la alegría de que se les permitiera destruir podían verse bajo esa luz.

Cuando vio a Mikoto, primero murmuró algo en ruso.

Luego, dejó escapar un grito explosivo.

-Está gritando 'la he encontrado'.

-¡No tienes que decirme eso! ¡¡Puedo entender ruso!! Más importante aún, ¿¡qué pasa con esa reacción!? ¿¡Los guardias de seguridad publicaron una foto mía como el sospechoso en el caso naranja!?

-Hmm, parece que los detalles de la historia del ornamento de uranio fueron alterados para un uso más fácil para la versión de Ciudad Academia y la versión del centro comercial. Pero creo que ese cambio ocurrió en el proceso de propagación de persona a persona en lugar de usar el Código EIC para controlarlo.

-¿Qué?

-Solo decir que la gente del centro comercial son villanos que manejan un mercado negro no tendría mucho interés aquí, así que la historia terminó cambiando. Aquí la historia dice que se vendió algo de uranio enriquecido aquí, pero que fue traído por alguien de Ciudad Academia que está tratando de provocar una explosión nuclear aquí para deshacerse del centro comercial.

-En otras palabras…

Cuando Mikoto comenzó a hacerse cargo de la explicación, el gran hombre blanco que gritaba alcanzó su cintura. Había una funda atada a su cinturón.

-...Es posible que hayan mantenido en secreto mi información personal hasta el día de la manifestación, pero aún podría haber algunos rumores parciales, como que yo era una chica y estaba en edad de ir a la escuela secundaria.

Mientras miraba una pistola extrañamente pequeña que no se adaptaba al hombre grande, Lessar habló.

-Supongo que en este momento cualquier chica asiática de secundaria de Ciudad Academia será tratada como terrorista en esta ciudad.

Mikoto y Lessar se movieron al mismo tiempo como si fueran repelidos el uno por el otro.

Mientras se movían rápidamente hacia la izquierda y hacia la derecha saltando detrás de los pilares cercanos, explotó un disparo seco.

-¡¡No me gusta esta sociedad de armas!! ¿¡Por qué dejarías que cualquiera tuviera un arma!?

-Eso no es realmente algo que una chica que puede disparar una moneda a tres veces la velocidad del sonido debería estar diciendo.

-El problema es… -dijo Mikoto cambiando de tema, -menos sobre este hombre alegre y su arma y más sobre si estos disparos despertarán al resto de la gente.

-¿Entonces, qué vas a hacer?

-Por supuesto que voy a…

Mientras múltiples balas hacían que salieran chispas del pilar que estaba usando como escudo, Mikoto observaba con calma los movimientos de su objetivo sin cerrar los ojos.

-...silenciarlo rápidamente.

Inmediatamente después de que dijo eso, un ruido electrónico vino justo al lado del hombre blanco.

Lo que parecía una figura humana saltó en su visión periférica.

El hombre inmediatamente miró hacia allí, pero luego se congeló.

Allí solo había una pared.

El hombre había vuelto su visión a una imagen de Mikoto en la RA semipública.

(¡¡Su objetivo se ha desviado!!)

Inmediatamente después, se escuchó el sonido de los materiales de construcción rompiéndose.

Venía de arriba.

Un cable de alimentación tan grueso como un pulgar pasaba por el interior del techo. Y ese cable estaba conectado con accesorios de hierro a intervalos regulares.

Mikoto manipuló magnéticamente esos accesorios para mover indirectamente el cable de alimentación.

El hombre blanco volvió a dejar de moverse, más conmocionado por el hecho de que el cable flotaba de forma poco natural que por la destrucción que se estaba produciendo.

Se escuchó el sonido de algo cortando el aire.

Un golpe que se abalanzó desde abajo derribó el arma de la mano del hombre. Sin embargo, eso no fue suficiente para neutralizarlo. Mikoto continuó balanceando el cable.

Cinco golpes consecutivos asaltaron al hombre.

El hombre usó sus gruesos brazos para cubrirse la cara y la parte superior del cuerpo y Mikoto salió disparada de detrás del pilar y corrió hacia el hombre. Al pasar por debajo de sus brazos protectores, ella lo abordó como si tratara de abrazar su cintura, lo que tiró al hombre al suelo.

Un sonido sordo estalló.

-¡¡Bien!! ¡¡Ahora yo-!!

Mikoto estaba a punto de atar los brazos y las piernas del hombre con unos cables más pequeños, pero de repente se congeló en estado de shock.

El hombre que había caído al suelo todavía estaba estirando los brazos.

Normalmente, el golpe debería haberlo noqueado.

Como mínimo, debería haber tenido problemas para respirar.

-¡Está en un estado desenfrenado! ¡Está lleno de adrenalina, pero su razón se ha visto comprometida! Los rumores del Código EIC lo han agitado. ¡¡Es posible que no pueda sentir el dolor normalmente!! -gritó Lessar desde una corta distancia.

-¡¡…!!

Para evitar que le agarraran las piernas, Mikoto dio un paso atrás y puso cierta distancia entre ella y el hombre.

Con su cuerpo inclinado hacia un lado, el hombre blanco trató de levantarse lentamente. Además, la pistola ahora estaba de vuelta en su mano.

-¿Qué se supone que debo hacer con esto...?

Solo estar preparado para dejar inconsciente a alguien o detener sus movimientos no era suficiente.

Lo más probable es que aún vendrían por ella incluso si les rompiera los brazos y las piernas. Lo más probable es que, incluso si dañara sus órganos, seguirían moviéndose hasta el momento en que sus corazones se detuvieran. Para detener a los alborotadores con seguridad, necesitaría aún más violencia.

En otras palabras, no podía detenerlos a menos que los matara.

Y ella no tuvo tiempo de dudar.

Vio a unos cuantos hombres y mujeres más asomándose por una esquina.

Lo más probable es que se hayan dirigido después de escuchar los disparos. Al principio, parecían sorprendidos al ver a Mikoto y al hombre blanco, pero sus expresiones pronto cambiaron.

(Esto es malo.)

Mikoto sintió un escalofrío recorrer su espalda.

Prácticamente podía ver la ilusión de un pequeño fuego extendiéndose por toda el área.

-¡¡Ayúdame!! ¡Ella es un monstruo! ¡¡De repente vino y me golpeó mientras yo estaba caminando!! -el hombre blanco gritó con ira para agarrar las cosas.

Mikoto no tuvo tiempo de gritar en protesta.

Las expresiones de los hombres y mujeres que la miraban (los términos mirar o mirar ya no expresaban con precisión lo que estaban haciendo) a la vuelta de la esquina eran tan retorcidas que apenas parecían humanas.

-Oh mierda.

Mikoto actuó rápidamente al ver que uno de ellos sostenía el tipo de hacha que usaban los bomberos o para escapes de emergencia.

Ella manipuló magnéticamente la barra de refuerzo a sus pies para hacer que el piso se derrumbara.

Con un gran ruido, Mikoto cayó al siguiente piso.

-Si vas a correr, dame una señal primero. -dijo Lessar con voz despreocupada.

Mikoto no tenía idea de cuándo la chica había logrado acercarse tanto a ella.

Pero no tenía tiempo para preocuparse por eso.

-Oh querida. Esto es malo, esto es malo. … Ni siquiera estoy cerca de bromear cuando digo que esta área es muy, muy mala.

-¿Por qué?

-Parece que todos vinieron corriendo aquí con la esperanza de cambiar su vida de una sola vez. La esquina de la tienda de armas prácticamente está siendo saqueada.

-¡¡Ugehgeh!! ¿¡Por qué caímos en un área llena de armas!?

Los ojos de Mikoto se abrieron.

Parecía ser un lugar repleto de todas las tiendas de armas registradas en el centro comercial, pero estaban vendiendo helados como de costumbre justo al lado de todo. Estaba siendo tratado como el rincón de la librería. Los sentimientos hacia las armas eran completamente diferentes a los de Japón.

-¡Pensé que se suponía que el centro comercial se dividiría entre los artículos diarios necesarios y los artículos de entretenimiento o de lujo!

-¿De qué estás hablando? Un rifle es necesario para la vida diaria.

-…¿En serio?

-En este país, las cosas no llegan al nivel de entretenimiento o pasatiempo hasta que llegas a un lanzacohetes o una ametralladora Gatling.

-Oh, maldita sea... Lo siguiente que vas a decirme es que la gente de aquí dispara cañones de riel por diversión.

-De todos modos, las cosas podrían empeorar si este saqueo continúa.

-¿¡Estás diciendo que algo aún peor va a pasar!?

-Con la sangre subiéndose a sus cabezas de esta manera, dudo que lo intenten intencionalmente, pero hay una gran bóveda en el espacio subterráneo más atrás en la esquina de la armería. Es del tamaño de un hangar de un aeropuerto privado.

-¿Qué hay dentro de la bóveda?

-Viner. -respondió rápidamente Lessar. -Está lleno de armas programadas para aparecer en un espectáculo de armas de verano que se especializa en armas terrestres. Hay armas de las 14 principales empresas del mundo, así como de Ciudad Academia. Hay más de una diferencia de la que nunca querrías saber entre estas 'necesidades diarias' aquí y lo que hay allí.

-Tienes que estar bromeando…

Toneladas de rifles estaban perfectamente alineados en grandes vitrinas de vidrio como si fueran bolsas de marca. Las áreas de almacenamiento en la parte de atrás estaban repletas de armas y municiones.

Pero el cristal se había hecho añicos.

Las alarmas agudas lastiman sus oídos.

Nadie se dio la vuelta cuando Mikoto se derrumbó desde arriba porque ellos mismos estaban causando ruidos similares.

Docenas de pares de manos agarraron rifles nuevos como personas que pelean por artículos durante una buena venta. La munición se derramó por todo el piso. Algunas personas corrieron mientras metían múltiples armas en los carritos de compras, algunas personas se metieron pistolas en sus cinturones, y algunas personas agarraron un montón de rifles y luego alguien más les dio un puñetazo en el costado y les quitó todos los rifles. No se mostró misericordia a nadie, independientemente de su edad o sexo. Las armas volaban por todas partes, como cuando cada cliente estaba limitado a un paquete de huevos, por lo que la gente hacía fila para que sus hijos también compraran algunos.

El rostro de Mikoto palideció ante esa escena que estaba fuera del conocimiento japonés común.

-…¿Son estúpidos? Podría entender uno o dos, pero ¿¡qué planean hacer con un montón de armas!?

-Me pregunto si los metales preciosos se están robando de la misma manera o si la gente de aquí se está preparando para atacar las tiendas con más valor. En cualquier caso, no parece que las cosas vayan a estar tranquilas.

Puede que haya sido un error empezar a hablar en japonés.

La gente no reaccionó cuando el techo se derrumbó, pero sus miradas y los cañones de sus armas apuntaron en dirección a Mikoto cuando ella habló.

-Guau. ¡Un enemigo seguro es algo poderoso cuando se trata de justificar crímenes!

-¡¡Este no es momento para dar comentarios despreocupados sobre la situación!!

Mikoto tiró del brazo de Lessar y saltó detrás de un estante cercano. Después de hacerlo, se dio cuenta de que el estante estaba lleno de municiones, pero ya era demasiado tarde para esconderse en otro lugar.

Inmediatamente después, el sonido de disparos los siguió.

Los estantes de aspecto relativamente pesado y los productos alineados en ellos fueron perforados sin piedad por las balas. Sus oponentes disparaban rifles militares en lugar de pistolas. Los estantes no actuarían como un escudo contra eso.

Mikoto se quejó en voz baja mientras saltaba detrás de otro estante que tenía de todo, desde accesorios de municiones hasta algo así como un trípode.

-¿¡Qué demonios!? ¡¡Ese viejo nos está disparando con una mirada monstruosa en su rostro!! ¡¡Alguien tiene que detenerlo antes de que se derrumbe por la presión arterial alta!!

-Es una suerte que esos sean modelos civiles degradados. Si tuvieran la funcionalidad automática completa adecuada, esto realmente habría sido malo.

-Incluso con semiautomático, sigue siendo un flujo constante de balas con tantas armas.

Sus oponentes no eran soldados bajo un comando unificado. Solo eran alborotadores alterados. Parecía que algunos de ellos estaban tratando de dar vueltas, pero Mikoto estaba más preocupada de que se atacaran entre sí en fuego amigo.

Mikoto miró alrededor del área mientras salía corriendo del área llena de estantes, cruzaba el pasillo abierto y entraba en otra área llena de estantes.

-¿Dónde están los guardias de seguridad?

-No podrán apagar este fuego. El fuego ya se ha extendido a la hierba seca. A medida que crece el número de personas armadas, ni siquiera los guardias de seguridad podrán hacer nada al respecto. Lo único que probablemente puedan hacer es aislar el fuego para que no llegue al complejo petroquímico verdaderamente importante.

Esa ciudad se estaba desmoronando ruidosamente.

En el instante en que se invirtió el equilibrio de poder entre los que protegen la paz de la ciudad y los que la destruyen, fue como si el aceite esparcido por el suelo se hubiera incendiado. El telón se abrió en un escenario de pesadilla donde la gente devoraba a otra gente.

Mikoto se dio cuenta de que todo su cuerpo estaba temblando.

Esa violencia estaba en una dimensión completamente diferente de las veces que se había metido en peleas con delincuentes en los callejones traseros de Ciudad Academia. Si ganaba suficiente impulso, simplemente se tragaría todo. Tanto los buenos como los malos, tanto el agresor como la víctima, y todos los demás se hundirían en el mar de sangre que habían creado con sus propias manos.

-Tengo que detener esto… -Mikoto murmuró mientras detenía sus pies que la llevaban de una fila de estanterías a otra. -¡¡Tengo que detener esto antes de que esas armas lleguen a todas partes en esta ciudad!!

-Personalmente, creo que eso no tiene sentido. -dijo Lessar de una manera casi ridícula.

Era posible que no fuera la primera vez que la misteriosa chica se encontraba en una situación así.

-Las cosas ya están fluyendo en esa dirección. Ha impregnado todos los rincones y grietas de la ciudad. Incluso si logras reprimir a todos en este rincón de la tienda de armas, no detendrá la perturbación general. Mucha gente ya tiene pistolas.

-¿Y qué? -Mikoto dijo hablando demasiado rápido debido a su nerviosismo. -Es cierto que probablemente haya gente que ya tenga armas y que derrotar a la gente en este rincón de la armería no detendrá toda esta violencia primitiva. Pero si todas las armas aquí se dispersan, la densidad de la violencia aumentará significativamente. Llegará al punto en que nadie podrá sobrevivir ni siquiera por un milagro. Es por eso que al menos tengo que evitar que eso suceda. Necesito reducir la violencia a un nivel en el que la palabra milagro pueda al menos tener su lugar.

Lessar suspiró.

-…Um. ¿Eres consciente de que no harás nada más que satisfacerte a ti misma mientras no resuelvas el problema fundamental?

-Ya lo sé.

-¿Y eres consciente de que arriesgarás tu vida para satisfacer los sentimientos de un solo individuo?

-También lo sé. -dijo Mikoto mientras miraba a Lessar a los ojos. -Es por eso que no te estoy pidiendo que te quedes conmigo. Debes dirigirte a la instalación con el control centralizado del Código EIC como se planeó originalmente. No podemos permitir que este motín se extienda más, pero tampoco podemos simplemente ignorar el Código EIC.

-Lo dices como si fuera fácil… -Lessar pensó un poco y luego habló en voz baja. -Estás sugiriendo que nos separemos, pero ¿cómo se supone que voy a escapar en esta situación? Todos esos alborotadores tienen rifles. Sin mencionar que estamos prácticamente rodeadas.

-No necesariamente.

-¿?

Lessar frunció el ceño y Mikoto golpeó el suelo con el pie.

-Hay un conducto conveniente que pasa por debajo. Sin embargo, si ambas entramos y desaparecimos de la vista, se darían cuenta de inmediato.

Pero si se separan allí y uno de ellos hace un alboroto, la atención de los alborotadores se centrará en ese. En ese tiempo, el otro podría escabullirse con seguridad al centro del Código EIC y destruirlo.

-…En la base, estos alborotadores están en pánico debido a la leyenda urbana del adorno de uranio, por lo que pueden calmarse si se detiene el Código EIC.

-No tenemos pruebas de eso. Tanta gente es suficiente para desgastarte incluso a ti. Si haces todo lo posible y corres esperando que se detengan, puede que sea demasiado tarde cuando te des cuenta de que no se detendrán.

-…

Mikoto entendió ese peligro.

Después de todo, ella era el objetivo principal de los alborotadores. Si cometía un error, definitivamente recibiría una muerte larga y dolorosa en un torrente de violencia primitiva.

Entendiendo eso bastante bien, Mikoto habló.

-…Eso no es para que te preocupes.

-¿En serio? Este tipo de estado de ánimo de sangre caliente simplemente no es parte de mi carácter, así que no voy a aceptarlo.

-Entonces ponte en marcha.

-Chehh. -murmuró Lessar antes de sacar un arma con forma de lanza de cuatro hojas de alguna parte.

La clavó en el suelo y una de las cuchillas atravesó el hueco alrededor de la cubierta cuadrada del conducto. Usó el principio de apalancamiento para abrirlo fácilmente.

-No derramaré lágrimas si mueres, así que trata de mantenerte con vida.

-Te perseguiré si lo hago, así que al menos dime dónde está el centro del Código EIC.

-Está en una instalación subterránea llamada centro bursátil. Las acciones de todas las innumerables tiendas registradas en este centro comercial se negocian allí y las transacciones se realizan con dinero de todo el mundo.

-Ya veo. Una red de comunicaciones a gran escala necesita un procesador que pueda calcular esa enorme cantidad de datos al instante. Eso sería perfecto para actuar como el centro del Código EIC.

-Dada la ubicación, realmente parece que al final tenían la intención de extender su alcance más allá del centro comercial. Me da un mal presentimiento y encaja con esta perturbación.

Después de decir eso, Lessar saltó al agujero cuadrado.

Solo su cabeza sobresalía.

-Está bien, espero verte de nuevo, suponiendo que no sea como un fantasma.

-Lo siento, pero la gente de Ciudad Academia no cree en los fenómenos espirituales, así que si voy a perseguirte, lo haré científicamente.

Lessar agachó la cabeza y Mikoto movió la cubierta cuadrada con el pie para cerrar la entrada.

Mikoto luego escuchó un crujido.

No venía de un solo lugar. El sonido parecía estar rodeándola y parecía acercarse lentamente a ella.

-Ahora bien… -Chispas de color blanco azulado volaron de su flequillo. -Creo que es hora de una demostración divertida de cuán poderosa es la #3 de Ciudad Academia.

Parte 3

El guardia de seguridad llamado Enirya G. Algonskaya gritó en su radio.

-¡¡Ya te dije!! ¡Bajen todas las persianas que funcionen! ¡¡Corten todas las conexiones de comunicación!! ¡No dejes que los que participan en los disturbios se reúnan más allá de cierto nivel! ¡Son sólo civiles! ¡¡No necesitamos tenerles miedo si podemos ponerlos en una situación en la que podamos atacarlos y contenerlos individualmente!!

Instintivamente se agachó cuando escuchó algunos disparos secos.

Saltaron chispas de la barricada hecha con el modelo de exhibición de un concesionario de automóviles.

(...Maldita sea. Están usando pistolas, pero esas no son balas normales. Si no hubiera metido esas cosas en el auto, estarían perforando directamente.)

El interior normalmente espacioso del coche estaba lleno de restos de hierro. Eran masas cuadradas de latas aplastadas empaquetadas juntas que habían sido reunidas para reciclar. Incluso algo generalmente débil como ese podría ser efectivo si reunieras suficientes de ellos.

Y fue lo mismo con los alborotadores civiles.

-¡¡Los disturbios incluso ahora están surgiendo en más áreas!! En su mayoría están alrededor de las puertas norte y este, pero se dirigen hacia adentro. ¡¡A este ritmo, se extenderá por toda la ciudad!!

-Esta es la Unidad C. ¡Parece que se han dado cuenta de que estamos usando balas de goma no letales! ¡Sus acciones claramente se están volviendo más audaces! ¡¡No podemos lidiar con pistolas de fuego rápido con este equipo!! ¡¡Incluso si llevamos chalecos antibalas, no podremos continuar si nos siguen golpeando!!

(Así que estamos en nuestro límite...)

El rostro de Enirya se volvió amargo.

Proteger la paz solo era efectivo en una situación en la que uno perseguía a la minoría que infringía las reglas mientras la mayoría seguía las reglas. Si cada persona en la ciudad dejara de escucharlos, su efectividad se paralizaría.

Una vez que eso sucedió, todo lo que quedaba era usar armas hasta que un lado fuera silenciado.

Y encima de eso…

(Estamos siendo empujados hacia atrás más por la diferencia en números que en la calidad de nuestro equipo... Ellos tienen más fuerza en este momento. Si se dan cuenta de eso, los alborotadores ganarán la sensación de superioridad que trae estar en la mayoría. Entonces las palabras ¡¡y las acciones no podrán llegar a ellos!!)

-Maldita sea… -escupió Enirya. -¿¡Que estamos haciendo!? ¿Siguiendo el manual en cuanto a lo que tiene la máxima prioridad? ¿Escoltar a los VIP a un lugar seguro? ¿¡Cuántos civiles crees que morirán mientras protegemos a esos viejos que solo pueden pensar en su propia seguridad!?

-No puedo contactar a esos altos mandos. -dijo un colega suyo que se escondía detrás de la barricada improvisada. -Nos ordenaron asegurar la ruta de escape C y permitir que los miembros prioritarios escapen a un lugar seguro, pero desde entonces no he sabido nada de ellos. Se supone que tienen transmisores para saber dónde están, pero...

-¿Crees que fueron tragados por los alborotadores?

-No quiero pensar que son tan estúpidos. Si lo fueran, me gustaría suicidarme por seguir sus órdenes durante tanto tiempo.

-Lo mismo aquí. -dijo Enirya mientras revisaba cuántas revistas de repuesto tenía. -Lo más probable es que los superiores estén haciendo algo en secreto de lo que no sienten la necesidad de informarnos. Probablemente estén llevando a cabo algún plan maestro que no implique detener a los alborotadores. En otras palabras, probablemente nos dejen aquí para morir.

-¿Qué hacemos? -dijo su colega mientras elegía cuidadosamente sus palabras. -¿Simplemente llevamos a cabo el papel del perro que sigue la orden de 'quedarse' hasta morir de hambre?"

-Nuestro deber es proteger la paz de esta ciudad. -respondió Enirya sin demorar un segundo. -No renuncié a mi trabajo como inspectora de policía y vine aquí solo para ganarme el favor de algunos ancianos.

Si pudieran dejar de proteger la ruta de escape para los superiores que probablemente ni siquiera vendrían, tendrían muchas más opciones. Como había dicho antes, los alborotadores eran civiles. Con solo tender trampas y retroceder, podrían neutralizar y arrinconar a un grupo de ese tamaño.

¿Qué deberían hacer para robarles a los alborotadores su espíritu de lucha sin matarlos y al mismo tiempo evitar que los alborotadores se traguen a cualquiera de los guardias de seguridad?

Enirya estaba visualizando el diseño de la instalación en su mente cuando escuchó una nueva información.

-¡¡Tengo un informe de la Unidad G que está trabajando para reprimir a los alborotadores cerca del área de la tienda de armas!!

-Maldita sea, ¿¡esa área ya ha caído!? ¡¡Todas las armas terrestres para el espectáculo de armas están almacenadas allí!!

-No, las muestras para Viner están seguras. -Su colega sonaba como si no pudiera creer lo que estaba diciendo. -No puedo confirmarlo en las cámaras de vigilancia, pero... ¡parece que un solo civil está luchando para contener a los alborotadores que atacan el área de la tienda de armas!

-¿Un... civil...?

-Es Misaka Mikoto.

Enirya estaba completamente estupefacta y su colega continuó.

-Parece que está trabajando para evitar que esas armas mortales se propaguen por el mismo centro comercial que la perseguía.

-…

Enirya tuvo algunos pensamientos en ese instante.

-…¿Hay un camino hacia el área de la tienda de armas?

-¿Estás planeando conseguir su ayuda? A pesar de lo que está haciendo, sigue siendo la principal sospechosa, ¿sabes?

-No, eso no. -Enirya escupió. -Estos disturbios parecían haber sido provocados por la leyenda urbana del adorno de uranio. Y su objetivo es la muerte de la chica que supuestamente está tratando de detonar una bomba nuclear.

-No querrás decir...

-Todos estos alborotadores tienen sus ojos puestos en esa chica, por lo que debemos contenerlos antes de que suceda lo peor.

Lo más probable es que los disturbios no se detengan incluso si Misaka Mikoto fuera realmente asesinada. Una vez que esa violencia primitiva cobrara impulso, continuaría durante algún tiempo antes de que sus deseos se calmaran.

Pero al mismo tiempo, esa chica estaba en el centro de los disturbios.

Esa chica podría cambiar enormemente la dirección del motín. Ella podría conducir a un método para controlarlos. No podían perder eso. Necesitaban usarla.

-El objetivo se mueve continuamente en lugar de quedarse en un solo lugar.

-Por supuesto que lo hace. Si no lo hiciera, sería tragada por oleadas de personas. -dijo Enirya con una mirada de desinterés. -Utilicen el equipo de vigilancia para determinar dónde los disturbios son más fuertes. Ahí será donde encontraremos a esa chica.

Parte 4

Misaka Mikoto saltó de detrás de un estante maltratado.

Al mismo tiempo, múltiples disparos la perseguían.

Intensas chispas de color blanco azulado volaron de todo su cuerpo comenzando con su flequillo. El destello y el rugido eran como los de un rayo real. La tremenda luz y el ruido golpearon un miedo extremadamente primitivo en los corazones de los alborotadores que la miraban a través de las miras de sus armas.

En pocas palabras, era similar a una granada de aturdimiento.

Sin embargo, el problema era que tenían rifles o pistolas en sus manos. El destello y el rugido los hicieron retroceder y lograron quitarles algunos de sus sentidos, pero al mismo tiempo, sus dedos en el gatillo se apretaron casi por reflejo.

Incluso más balas volaron por el aire.

Mikoto se dirigía a un estante cercano, pero se rindió y usó el magnetismo para acercar el estante a la fuerza.

Las balas de rifle podrían atravesar fácilmente el estante.

Sin embargo, Mikoto usó magnetismo para aplastar el estante aumentando su densidad. Como resultado, apenas logró detener las balas mortales.

Mikoto luego arrojó el estante aplastado al grupo de alborotadores.

Varias personas fueron derribadas como si fueran bolos.

-¡¡Gaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!

Con un grito universalmente entendido, hombres y mujeres continuaron cargando por ella a pesar de que les brotaba sangre de la frente. No importaba si tenían armas. Mikoto estaba decidida a ser el mal absoluto, por lo que se dirigían sin piedad hacia ella como si disfrutaran el hecho de haber tomado esa determinación.

(La disminución de su capacidad de pensar ha embotado su sentido del dolor... ¡¡Maldición, esto es prácticamente una escena de una película de zombis!!)

El crepitar de chispas de color blanco azulado explotó.

Una corriente de alto voltaje voló en línea recta y finalmente le robó el uso de sus extremidades a un alborotador y lo dejó inconsciente.

O así debería ser.

-Gh… gh…

A pesar de haberse derrumbado, las yemas de los dedos del alborotador se retorcían, lo que hizo que incluso Mikoto jadeara sorprendida.

Y luego…

(¿…?)

Mikoto escuchó un crujido a un lado.

Tan pronto como lo escuchó, varios estantes de las tiendas de armas se derrumbaron a la vez como si hubieran sido golpeados por maquinaria pesada.

-¿¡Qué-!?

En ese momento, Mikoto recordó un documental sobre océanos tropicales que había visto.

Más exactamente, recordó las anémonas de mar.

Lo que le recordaba a ellas eran todas las manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, manos, ¡¡¡¡¡manos!!!!!

-¡¡…!! ¿¡Qué pasó con sus armas!?

Mikoto manipuló magnéticamente uno de los estantes que había sido derribado. Lo envió deslizándose por el suelo a gran velocidad como si se deslizara sobre hielo. Golpeó los pies de los alborotadores derribándolos.

Pero eso no fue suficiente.

Luego escuchó un clic metálico detrás de ella.

-¡¡No dije eso porque esperaba que trajeran las armas de vuelta!!

Sonaron múltiples disparos.

Mikoto dejó caer su mano que estaba en el aire mientras manipulaba magnéticamente la barra de refuerzo en el techo. Una gran cantidad de materiales de construcción se derrumbaron como un postigo creando un escudo contra las balas.

Un sudor desagradable apareció sobre el cuerpo de Mikoto.

Había algunos alborotadores, así como Mikoto, a lo largo del camino por donde habrían ido las balas. Realmente eran solo un grupo de extraños, por lo que no les importaba el fuego amigo.

No podía continuar detenida en un solo lugar.

Tenía que evitar que las armas se extendieran desde el área de la tienda de armas, pero ser tragada por las oleadas de personas no ayudaría en nada.

-¡¡…!!

Mikoto apretó los dientes traseros y se movió rápidamente. Disparó algunos destellos y rugidos más en lugar de las granadas de aturdimiento y usó toda su velocidad para abandonar el área de la tienda de armas.

Atravesó una esquina de supermercado y entró en una esquina de carpintería de bricolaje mientras se disparaban algunas balas cerca.

(No puedo hacer nada si no neutralizo sus armas.)

Mikoto se agachó y corrió entre los estantes mientras se cubría la cabeza de los restos de los productos que se llevaban las balas de los rifles.

(Mi poder puede hacer muchas cosas, pero es más fácil usarlo reforzándolo con elementos recolectados en el área que usarlo solo. Incluso mi sobrenombre, Railgun, lo deja en claro...)

Mikoto prácticamente se deslizó hacia la esquina a la que se dirigía y agarró el paquete que buscaba. Era una gran bolsa de plástico del tamaño de una bolsa de arroz.

(Y también lo es mi control magnético usando arena de hierro.)

Dentro de la bolsa había calentadores de manos para uso comercial.

El paquete contenía unas pocas docenas de ellos y Mikoto usó magnetismo para desgarrarlos por dentro.

Había múltiples tipos de calentadores de manos, pero esos tenían polvo de hierro adentro.

-Personalmente, creo que la arena de hierro es más fácil de usar, pero supongo que este no es el momento para ser exigente.

Escuchó un sonido similar a cuando un insecto voló por su oído.

La ventaja de la arena de hierro o el polvo de hierro era que se podía interferir fácilmente con el uso del magnetismo. Si lo hacía vibrar a gran velocidad, podía cortar objetos como si fuera una motosierra y podía cambiarlo a la forma de una espada, una lanza o un látigo a voluntad.

Por ejemplo, no fue difícil enviar órdenes que provocaran que se dispararan masas más pequeñas que una mota en los cañones o en las ventanillas de expulsión de las armas para desgarrarlas por dentro.

El sonido de objetos cortando el aire continuó.

Sin embargo, el sonido no era el de balas de rifle.

Era el sonido de las “balas” de pólvora de hierro que Mikoto estaba disparando siendo tragadas por los cañones de las armas de los alborotadores.

(Esto funcionará.)

Ahora estaba segura de eso cuando comenzó a correr de nuevo.

Esta vez, ella no estaba tratando de huir. Ella estaba corriendo para pelear.

(¡De esta manera, puedo neutralizar todas las armas saqueadas de esa área! ¡¡Puedo evitar la peor situación posible!!)

Justo cuando pensaba eso, Mikoto sintió con sensibilidad una corriente invisible en la atmósfera. No era una corriente física de aire. Era la corriente de emociones que se había extendido por toda la zona y que había dado lugar a ese motín.

Se había extendido caóticamente a través de esa área como un globo gigante que se llena hasta el límite dentro de una habitación hermética.

Sin embargo, ahora era como si se hubiera creado una brecha.

Los sentimientos que fluían se marchaban a otro lugar. Los sentimientos tensos comenzaron a alejarse en la distancia.

Al principio, Mikoto pensó que solo eran los alborotadores vacilantes al comienzo de su contraataque.

Pero no fue eso.

Fue…

Esa corriente de emociones era…

(El objetivo de la violencia... ¿ha cambiado a otra cosa?)

Mikoto frunció el ceño mientras continuaba destruyendo los rifles de los alborotadores desde adentro.

(La versión rusa de la historia del ornamento de uranio me tenía como el último villano. ¿Por qué iban a dejar en paz a su objetivo principal...?)

¿Había avanzado la violencia hasta el punto en que sus razones originales ya no importaban? Si es así, podría ser un gran problema a su manera, pero...

(Esperar.)

Mikoto de repente se dio cuenta de algo.

(Es posible que este disturbio sea causado por el Código EIC. ¿Qué pasa si fue causado para evitar que lleguemos al centro del incidente...?)

Mikoto dejó de correr sin siquiera darse cuenta.

(¡Eso significaría que el objetivo de los disturbios se había movido a Lessar, que está aún más cerca del centro de todo!)

Mikoto no era quien realmente estaba en mayor peligro.

Era Lessar quien se dirigía al centro del Código EIC.

Finalmente se había dado cuenta de ese hecho, pero docenas de alborotadores todavía se dirigían hacia ella como una avalancha.

-Fuera del camino…

Las chispas crujieron alrededor de Mikoto.

Una gran cantidad de polvo de hierro se retorcía como un ser vivo.

-¡¡Fuera de mi waaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!

Parte 5

Lessar estaba corriendo por un pasillo largo y angosto.

El estrecho conducto no había continuado en línea recta hasta su destino. Había áreas en las que tenía que salir a la superficie. E incluso si hubiera continuado, ella no lo habría atravesado. Si los alborotadores la hubieran visto mientras viajaba por esa zona estrecha, habría quedado atrapada.

Como tal, Lessar había recorrido una cierta distancia a través del conducto y luego regresado al primer piso.

-No esperaba que esto fuera fácil exactamente...

Corrió a toda velocidad sin siquiera mirar detrás de ella.

-…¡¡Pero en realidad experimentarlo es algo completamente diferente!!

Era como las escenas comunes de las películas de acción de aventuras donde el héroe es perseguido por una bola de acero gigante.

Sin embargo, había docenas de hombres y mujeres persiguiendo a Lessar en lugar de la bola de acero. Como tenían patas, no necesitaban rodar, pero la primera fila era derribada y pisoteada y luego la siguiente fila sería hecha tropezar de la misma manera. Esto hizo que pareciera que estaba siendo perseguida por una esfera gigante hecha de seres humanos.

Lessar podía sentir algo bastante frío recorriendo su columna mientras el disfrute de la emoción en algún lugar de su corazón hacía que una sonrisa apareciera en su rostro.

(Esto es malo. Muy, muy malo. Estoy bastante segura de que todavía tengo mucho camino por recorrer antes de llegar al centro del mercado de valores donde está el centro del Código EIC.)

Podía sentir una vaga sensación de crueldad persiguiéndola además de los perseguidores físicos.

(Parece que mi acercamiento fue detectado y dividieron a los alborotadores para que me persiguieran.)

Lessar se había separado tan fácilmente de Mikoto porque esperaba que eso sucediera.

Pero de repente, Lessar vio un gran grupo de alborotadores saliendo por el largo pasillo. Estaba siendo atacada por ambos lados. Los cuchillos y los extintores en sus manos parecían incluso más peligrosos que las pistolas que podían matar de un solo tiro.

(¡¡Guau! ¡¡Sus dedos se mueven como locos!!)

Lessar cambió repentinamente de dirección y saltó al otro lado de una puerta de metal en la mitad del pasillo. Selló la puerta con la mesa y otros objetos pesados dentro y finalmente se dio cuenta de en qué tipo de situación se encontraba. Estaba harta de eso.

La habitación era pequeña.

No era un lugar para clientes. Lo más probable es que los artículos de limpieza estuvieran almacenados dentro de la habitación. No había otras salidas.

Ella estaba aislada.

Pero Lessar se olvidó por completo de ese tipo de problemas.

Un peligro mayor yacía ante sus ojos.

-¿Por qué…? -ella murmuró. -¿Por qué hay una bomba mágica instalada en esta ciudad de la ciencia?

Una piedra lo suficientemente grande como para sostenerla apenas con un brazo yacía en el centro de la habitación. No, técnicamente, no era una piedra. Era una piedra de amuletos que se creaba a partir de docenas, cientos, incluso miles de pergaminos pegados.

(…Está usando una mala interpretación de Apocalipsis. Supongo que es una bomba a gran escala que usa fuego de azufre. Bueno, es un método bastante popular para cambiar esa descripción a un método de ataque.)

Por supuesto, el fuego de azufre no era algo físico o químico.

En ese caso, era más fácil pensar en ello como algo que causaba un dolor intenso y duradero al causar un dolor ardiente en la piel y daño a los órganos internos.

No se podía ver.

Ignoraría todos los obstáculos.

Y, sin embargo, era un medio de ataque que definitivamente dañaría a todas las personas dentro del alcance.

La bomba no mataría. En cambio, le daría a la gente un dolor incurable.

(Si esta "bomba invisible" fuera detonada aquí mientras corre el rumor de que alguien escondido en la ciudad intenta detonar una bomba nuclear, está claro con qué lo confundirían los alborotadores con su juicio aburrido.)

Mientras miraba el fuego de azufre formado por una masa gigante de amuletos, Lessar metió la mano en el bolsillo. Sacó un objeto espiritual de comunicaciones en forma de tarjeta hecho de papel grueso.

-¿Hey, Bayloupe?

-¿Qué pasa, Lessar?

-He encontrado algo así como una bomba tipo Revelation. ¿Eres tú o las demás los que están haciendo esto por casualidad?

-¿Qué tal si me preguntas de nuevo? Te daré 100 azotes.

-Hmm ya veo…

-Entonces, ¿estás diciendo que hay otra cábala escondida aquí además de nosotros?

-Más o menos. -dijo Lessar antes de darse una palmada en la frente. -¡Achahh!

Un ruido de golpes se podía escuchar continuamente. Los alborotadores estaban actuando conmovedoramente como un grupo para destruir la puerta de metal.

-Esto significa que es probable que toda esta situación se complique un poco más...

-Lessar. -interrumpió Bayloupe para detener los pensamientos de Lessar. -Perdón por interrumpir mientras te estabas calentando, pero no creo que los méritos para nosotros superen los riesgos aquí.

-¿A pesar de que esto se ha extendido más allá de un problema del lado puramente científico y ha comenzado a involucrar el lado mágico también?

-Ese sería un trabajo para los grupos oficiales como Necessarius. No se ajusta a nuestro objetivo. Se está llevando a cabo algún tipo de plan en esta ciudad y algunos magos además de nosotros pueden estar involucrados, pero no hay necesidad de que limpiemos para ellos. No hay méritos para igualar los riesgos, por lo que debemos retirarnos rápidamente.

-...Supongo que esto significa que no puedo esperar refuerzos.

-Incluso si salvamos a la gente de esta ciudad, no nos beneficiará de ninguna manera.

-Entonces no tengo otra opción. -dijo Lessar admitiendo que su colega tenía razón. -Bayloupe.

-¿Qué?

-Tengamos una pelea real una vez que esto termine. Puedes usar tu Gjallarhorn o cualquier otra cosa que quieras.

Habiendo dicho lo que tenía que decir, Lessar cortó la conexión.

Hizo un análisis general de la construcción del fuego de azufre a simple vista.

(…La construcción en sí es simple, pero la cantidad hará que desmantelarla tome algo de tiempo. Parece que tomará entre 15 y 30 minutos.)

Escuchó un gran golpe proveniente de la puerta de metal. La puerta comenzaba a abollarse hacia adentro.

(El problema es que no parece que me vayan a dar tanto tiempo.)

Pero tampoco podía dejarlo solo y esperar a que detonara.

Lessar sacó algunos “recuerdos” de Nihon Daruma de su bolsillo. Se untó un químico amarillo en el pulgar, murmuró un hechizo en voz baja y luego pasó el pulgar por uno de los amuletos que formaban el objeto parecido a una piedra.

El amuleto se cayó como una hoja seca.

(Estimo que hay alrededor de 30,000 de ellos. He simplificado la ceremonia de desmantelamiento tanto como sea posible, pero es posible que aún no llegue a tiempo.)

Mientras los dedos de Lessar corrían, los hechizos se desprendieron uno por uno.

Sin embargo, de hecho iba a ser demasiado lenta.

Un estruendo violento sonó desde la puerta de metal declarando claramente su límite de tiempo. La puerta ya estaba doblada y se podían ver múltiples pares de ojos mirando a través del hueco.

Supuso que el sonido de tensión que escuchó provenía de las bisagras.

De repente, una palanca en forma de L atravesó el espacio entre la puerta y la pared. Con un crujido, la brecha comenzó a ampliarse debido al principio de apalancamiento.

(¡¡No es bueno…!!)

La puerta no iba a durar.

Si los alborotadores llegaban antes de que ella hubiera desmantelado el fuego de azufre, todos los civiles en el área recibirían la peor parte de la bomba mágica.

Lessar estaba pensando eso, pero...

De repente, sonó un disparo y la palanca fue derribada.

El disparo no había venido del exterior de la puerta. Claramente había venido del interior de la habitación. Pero no había nadie dentro de la habitación además de Lessar.

Lessar se volvió hacia la fuente del ruido en estado de shock.

-…¿Arriba?

-Moverse a través de conductos es una parte básica de las películas de acción.

Se quitó una parte cuadrada del techo y la mitad superior de una mujer apareció boca abajo a través de él. Estaban en una instalación rusa, pero el arma que sostenía la mujer era una arma extranjera, por lo que puede haber sido una de sus favoritas.

(Así que esta ciudad tiene conductos que pasan por arriba y por abajo.)

-¿Quién eres?

-Soy Enirya G. Algonskaya de los guardias de seguridad. -dijo la mujer pelirroja dando una simple presentación. -Corrí aquí pensando que Misaka Mikoto estaba aquí, pero parece que estaba equivocada. En cualquier caso, parece que estás atrapado aquí. Te protegeré, así que agárrate de mi mano.

-Realmente, realmente me gustaría hacerlo, pero…

-¿?

-¿Sabes qué es esto que estoy desmantelando? Nn, supongo que no lo harías. Bueno... solo piénsalo como una bomba de relojería llena de un explosivo líquido. Si lo dejo aquí, esos vigorosos alborotadores quedarán completamente afectados.

-¿Una bomba? …Maldita sea. -maldijo Enirya.

Metió la parte superior de su cuerpo dentro del conducto y luego se dejó caer en la pequeña habitación con el lado derecho hacia arriba.

-¿Tienes las habilidades para desmantelarlo? Como ya lo estás tocando, seguro que espero que seas una especialista.

-No tienes que preocuparte por eso. Más importante…

Un gran estruendo comenzó a salir de la puerta de metal una vez más.

-¿Podrías hacer algo al respecto?

-Lo haré lo mejor que pueda.

Enirya metió el cañón de su arma en el espacio entre la puerta y la pared y apretó el gatillo sin dudarlo. Sonaron disparos secos y una sensación de vacilación se podía sentir desde el otro lado.

-¿¡Cuánto tiempo llevará desmantelar esa cosa!?

-Quince minutos si tenemos suerte. Treinta si no la hay.

Incluso mientras Lessar decía eso, sus manos enviaban hechizo tras hechizo cayendo de la masa de piedra. La gran cantidad de pergaminos caídos parecía un montón de plumas.

Enirya disparó a través del hueco de la puerta y parecía estar contactando a alguien por su radio. Probablemente estaba enviando una unidad de guardia de seguridad al pasillo fuera de la puerta. Pero, ¿llegarán a tiempo? ¿Podrían preparar la fuerza suficiente para contener al grupo de personas que se había convertido en una masa de crueldad?

De repente, un nuevo sonido de molienda se hizo audible.

Venía del otro lado de la pared.

La pared opuesta a la puerta.

-Uuh... tengo un mal presentimiento sobre lo que eso significa.

-¿?

-Eres uno de los guardias de seguridad que estaba allí en ese entonces, ¿verdad? Entonces deberías reconocer ese sonido. ¿No recuerdas haber escuchado eso cuando apareció el equipo controlado a distancia?

-¿Ese es el sonido de... pisadas...?

Enirya dejó de disparar y se volvió hacia la pared opuesta.

Acto seguido, el equipo pesado atravesó el muro de hormigón armado y apareció en medio de una nube de polvo.

Era un pequeño quitanieves.

Esta vez no estaba equipado con una ametralladora ligera y no tenía explosivos. Simplemente estaba siendo conducido por uno de los alborotadores enfurecidos.

Lessar y Enirya saltaron a las paredes a izquierda y derecha cuando el quitanieves atravesó el centro. Atravesó la mesa y la puerta de metal al otro lado de la habitación y continuó por el pasillo lleno de alborotadores.

Aun así, el siguiente ruido fue el de los vítores.

Los alborotadores estaban dejando escapar voces de alegría por el hecho de que podían reanudar su violencia ahora que la puerta estaba fuera de su camino.

Enirya disparó algunos tiros, pero no tuvo sentido.

Innumerables alborotadores cargaron a través de los dos agujeros abiertos en las paredes.

Lessar no detuvo su trabajo de desmantelamiento y se vio obligada a abrazar la bomba como si estuviera tratando de protegerla.

Sintió que se le secaba la garganta, pero no le quedaba ningún lugar al que huir.

Ella sería tragada.

No tenía sentido pedir ayuda a Enirya. La mujer estuvo a punto de desaparecer entre la multitud tal como estaba.

Brazos…

Piernas…

Ambos volaron hacia ella y el dolor explotó justo debajo de su piel. Antes de que el sentimiento pudiera desaparecer, vendría el siguiente golpe. Y el siguiente, y el siguiente, y el siguiente. El número de golpes acumulados en muy poco tiempo. Trató de hacer una bola y proteger sus órganos tanto como fuera posible, pero no estaba segura de cuán efectivos fueron sus esfuerzos. La salvó el hecho de que los alborotadores estaban demasiado apretados, por lo que no tenían espacio para apuntar sus armas hacia ella. Sin embargo, ser conducido más y más cerca de la muerte por sus propias manos fue un infierno en sí mismo.

La situación puede haber sido realmente mala.

Lessar notó un sabor a hierro brotando de lo profundo de su garganta. Podía decir que sus pensamientos se estaban volviendo borrosos. Su dolor superó un cierto nivel y comenzó a sentir nada más que un vago calor.

(…Fuego…)

Ese pensamiento entró vagamente en su cabeza.

(Fuego...de azufre…)

La masa que sostenía en sus manos se hizo pedazos. El encantamiento final que provocaría la explosión perdió sus efectos y se le escapó de las manos.

Con incluso su dolor en un estado vago, Lessar sonrió levemente.

Y luego algo voló a gran velocidad atravesando las paredes de la izquierda y la derecha que aún no habían sido destruidas.

Atravesó el aire a tres veces la velocidad del sonido.

Un proyectil extremadamente pequeño atravesó la pared en un punto casi en el techo. Esto destrozó toda la pared esparciendo pedazos de concreto por todas partes.

Una línea naranja brillante permaneció quemada en las retinas de todos los presentes.

Poco después, los alborotadores que se agolpaban dentro de ese pequeño espacio fueron volados como si fuera una ocurrencia tardía. Algunos fueron alcanzados por la onda expansiva y otros por los fragmentos de hormigón que giraban. Como si esa violencia furiosa hubiera sido superada por una violencia aún mayor, la situación cambió por completo en un instante.

Se escuchó un ruido sordo bajo.

Con las cuatro paredes destruidas, el techo ahora sin soporte comenzó a colapsar.

Los alborotadores que aún podían moverse frenéticamente salieron corriendo de la habitación, pero la tragedia que esperaban no ocurrió.

Ignorando la gravedad, el techo de concreto flotó en el aire.

Era como si el magnetismo estuviera siendo manipulado.

-…Chehh. Robaste la mejor parte. -murmuró Lessar mientras aún colapsaba en el suelo.

Enirya miró en la dirección en la que miraba Lessar y descubrió quién era el "responsable".

-Misaka… Mikoto…

Enirya escupió un poco de saliva mezclada con sangre y ajustó el agarre de su arma con las manos ensangrentadas. La violencia incesante la había dejado en una situación en la que ni siquiera podía ponerse de pie, pero aun así logró mantener su brazo derecho extendido.

La expresión de Mikoto no cambió a pesar de tener el arma apuntándola.

-¿No estás apuntando eso a la persona equivocada?

-N... no. Eres la... máxima prioridad.

Su mano temblaba, pero había una luz penetrante en sus ojos.

En medio del extraño silencio, Enirya miró al sospechoso a través de la mira de su arma y le hizo una pregunta.

-Misaka… Mikoto. ¿Eres... el líder... detrás de este... incidente?

Mikoto sonrió levemente al escuchar la pregunta.

Y luego ella respondió sin vacilar.

Su respuesta parecía estar dirigida no solo a Enirya sino también a todos los alborotadores allí.

-¿De verdad crees que esa persona vendría aquí para salvar a un guardia de seguridad? -Esta vez, Mikoto hizo una pregunta. -¿Tienes alguna idea de quién podría estar detrás de esto?

-Eso es… lo que estoy… investigando actualmente. No eres solo... tú. Estoy... investigando a fondo... a cada una... de las personas sospechosas.

Su fuerza debe haber estado en su límite.

Después de decir eso, la mano derecha de Enirya cayó al suelo. Parecía que había perdido el conocimiento.

El silencio cayó sobre la habitación.

Chispas de color blanco azulado volaron del flequillo de Mikoto destruyendo ese silencio.

-…Estoy realmente enojada en este momento.

Ella no se escapó. Se dirigió directamente a los alborotadores.

Lo hizo porque sabía que estaba bien.

Ella no dudó.

-No tengo intenciones de matar a ninguno de ustedes mientras me dirijo hacia adelante, pero asegúrense de no equivocarse y hacer que los maten.

Parte 6

Enirya se despertó con un dolor punzante.

Era diferente de la sensación anterior que no podía distinguirse del calor.

Se dio cuenta de que se debía al desinfectante e intentó levantarse del suelo.

-Debes quedarte quieto. -dijo un compañero guardia de seguridad.

-¿Dónde estoy? -Enirya dijo moviendo sus labios que estaban cubiertos de sangre seca.

Por lo que parece, no estaba muy lejos del lugar donde había sido atacada por los alborotadores. Había unos cuantos guardias de seguridad armados con pistolas estacionados en el pasillo largo y angosto.

(…¿Qué pasó? ¿Fui salvada por la estrategia de supresión...?)

De repente, Enirya recordó lo que realmente había sucedido.

Justo antes de que se desmayara alguien que no eran los guardias de seguridad había aparecido.

Enirya pidió una explicación de la situación mientras medio agarraba el cuello de su colega.

-¿Qué pasó?

-Fue Misaka Mikoto.

-¿¡Qué pasó con esa sospechosa principal!? Ella estuvo aquí antes, ¿¡verdad!?

Pero su colega negó con la cabeza.

-No sé qué le pasó…

El hecho de que la batalla terminara en un lugar no significaba que los disturbios hubieran terminado por completo.

Después de todo, la perturbación se había extendido por todo el centro comercial. Las cosas habían ido más allá del nivel en el que solo un individuo fuerte como Mikoto podía hacer algo al respecto. No podría detenerse sin el poder de un grupo.

-¿No fuiste un poco gentil con esa guardia de seguridad? -dijo Lessar mientras untaba desinfectante en sus heridas. -Por cómo estaba actuando, apuesto a que todavía te mostrará sus colmillos.

-No necesito preocuparme por eso. Si ella realmente está tratando de encontrar quién está detrás de este incidente, no es mi enemiga incluso si se interpone en mi camino. -Después de decir eso, Mikoto cambió de tema. -Pero, ¿qué tipo de personas son los altos mandos del centro comercial?

-Estoy seguro de que no querían tanto daño. Es posible que no les queden muchas cartas para jugar. Es posible que hayan iniciado un incendio forestal con una colilla de cigarrillo y ahora no pueden apagarlo.

-Tienen el control del Código EIC y pueden enviar cualquier información que quieran, ¿verdad? …En ese caso, ¿no podrían usar las noticias y otras cosas para controlar la escala y el flujo de los disturbios?

-La gente no sabe sobre el Código EIC. No envía órdenes que las personas estén obligadas a seguir. En cambio, ajusta la dirección en la que se dirigen sin que se den cuenta. Si trataran de cambiar a la fuerza la dirección de las personas, existe el peligro de que las personas noten la inconsistencia. Si eso sucediera, ¿hacia dónde crees que se dirigiría la ira de la gente? Los humanos son fácilmente engañados, pero un humano que disfruta siendo engañado es algo realmente raro.

Lessar llevó a Mikoto a una instalación subterránea dentro del centro comercial.

En el interior había muchas cabinas divididas por tabiques transparentes hechos de vidrio reforzado. Además de las pantallas y monitores normales, las paredes, el techo y otras superficies eran todos monitores para Semipublic AR. Todo el espacio estaba lleno de números que fluían. El tamaño del área era del tamaño de una pequeña sala de conciertos. La instalación conspicua se construyó a partir de líneas rectas y se coloreó principalmente de un azul pálido.

-Esto es como el esquema de color de un baño de hombres. -comentó Lessar dejando que se filtrara su impresión inquietante.

Mikoto la ignoró.

-¿Así que esto es todo?

-Como dije antes, este es el centro de la bolsa de valores que se centra en las tiendas propiedad de los inquilinos dentro del centro comercial. Aquí se manejan las acciones de todas las empresas de la ciudad. Es un mercado que está conectado a todo el mundo a través de la red. Está incluido en el folleto del centro comercial como uno de los lugares turísticos. Sugiere que uno experimenta su presencia ‘real’.

Cuando miró más de cerca, Mikoto notó que aquí había un espacio en lo alto de la pared que rodeaba toda el área. Puede haber sido similar a cómo a los extranjeros les encantaba ver los mercados de pescado en Japón.

Mikoto bajó la cabeza mientras pensaba.

-Entonces, hay una computadora gigante que puede realizar cantidades masivas de cálculos y un servidor a gran escala que puede intercambiar datos sobre el comercio de todo el mundo sin demora…

-Si los altos mandos quisieran extender el Código EIC más allá del centro comercial, no hay mejor instalación para ello, ¿verdad?

-Lo sé, pero…

Mikoto miró a su alrededor.

En el piso, las paredes, el techo, las particiones, los monitores, las pantallas y todo lo demás, había toneladas de números vertiginosamente pequeños desplazándose y gráficos curvos moviéndose hacia arriba y hacia abajo muy levemente. Los inversores de todo el mundo se regocijarían o se preocuparían en función de los cambios en esos números. Dependiendo de la situación, algunos se ahorcarían y otros harían baños de billetes.

Pero…

A pesar de los intensos cambios en los números, Mikoto no pudo detectar a una sola persona dentro de ese centro bursátil. Los números continuaron cambiando, por lo que el comercio no podía terminar. E incluso si el comercio del día hubiera terminado, tendría que haber al menos un guardia.

-¿Qué está pasando? ¿Por qué no hay empresarios u operadores aquí?

-No lo sé. Es posible que se hayan ido porque la ciudad perdió funcionalidad. O pueden haber huido en busca de refugio porque sabían que veníamos.

-Pero el centro comercial parece necesitar el Código EIC. ¿No tratarían normalmente de oponerse a nosotros?

-Tal vez hay algún subsistema. O tal vez estén preparando alguna forma de interferir de forma remota.

-Bueno, solo especular no va a resolver nada.

Mikoto miró hacia la computadora gigante en el centro de la instalación.

Su área por sí sola era mayor a 8 aulas escolares y su altura estaba a la par de un edificio de tres pisos. Debido a que se instaló en el centro, toda la instalación se construyó en forma de dona.

-Entonces voy a obtener toda la información que pueda. Podemos pensar en esto una vez que tengamos todos los materiales.

Lessar se alejó de Mikoto y comenzó a investigar el área.

Mikoto metió la mano en el bolsillo de su falda y sacó una PDA.

Como ella estaba en una de las instituciones cooperativas de Ciudad Academia, usaban el mismo tipo de conector. Conectó la PDA a la computadora gigante con un cable y comenzó a “mirar” dentro.

(…Chehh. El área de cálculo utilizada para el comercio de acciones solo ocupa un tercio. Supongo que el resto está relacionado con el Código EIC. Lee las acciones de las personas a través de todas las cámaras de seguridad y estima cuáles son sus sentimientos. Luego crea automáticamente una fuente de noticias que utiliza el mejor momento para difundir el rumor en oleadas. Controla a las personas como masa en lugar de como individuos...)

Había encontrado el programa relacionado con el Código EIC, pero no lo tocó porque no tenía un manual que le dijera si simplemente apagarlo estaría bien o si traería aún más caos.

Se concentró en encontrar los detalles de lo que sea que estuvieran planeando los altos mandos del centro comercial.

Después de todo, pueden haber traído un arma nuclear a Ciudad Academia.

(Usaron el Código EIC para difundir la leyenda urbana del adorno de uranio, así que lo que planean hacer en Ciudad Academia y los detalles del incidente usando la leyenda urbana como motivo pueden estar dentro de esta computadora.)

Mikoto usó la PDA para buscar en las áreas de almacenamiento masivo de la computadora, pero sus dedos finalmente dejaron de moverse.

Ella lo había encontrado.

“Acerca de la Fluctuación en el Valor de la Información Científica una vez que Ciudad Academia sea Destruida”

Generalmente era lo que Mikoto y Lessar habían predicho.

Si Ciudad Academia fuera destruida y ya no pudiera funcionar como la sede del mundo científico, la calidad de la "ciencia de vanguardia" del mundo caería drásticamente. Si eso sucediera, las empresas y organizaciones de todo el mundo verían un gran valor en el conocimiento fragmentario que tenía el centro comercial.

Si el desarrollo del poder psíquico se podía crear con éxito a partir de esa información, estaba bien. E incluso si eso no sucediera y en su lugar se desarrollara una tecnología que se ramificara de lo que apoyaba los poderes psíquicos, todavía estaría bien siempre que obtuviera una ganancia.

La pérdida de Ciudad Academia, por supuesto, sería un gran golpe para el mundo, pero no era como si toda la humanidad fuera a ser destruida de inmediato.

Después de todo, Ciudad Academia había estado escondiendo su tecnología de punta todo ese tiempo. Incluso si esa tecnología inédita que nadie más conocía se perdiera, el resto del mundo aún podría vivir sus vidas.

Por supuesto, habría un daño obvio en lo que respecta a los mundos financiero y económico, pero el centro comercial era un experto en esos campos. Podrían mantener sus daños al mínimo y reorganizar la red del mercado en la confusión de una manera ventajosa para ellos.

Crearían un modelo de negocio.

Eso era lo que el centro comercial estaba tratando de hacer.

El problema era cómo planeaban destruir Ciudad Academia…

(…¿Medios de usar una bomba de hidrógeno Solntse?)

Mikoto leyó esas palabras y luego comenzó a sentirse mareada.

¿Qué era todo eso sobre un adorno de uranio?

Las cosas habían ido más allá del nivel de la mera fisión nuclear.

-“El plan principal es desplegar un Solntse dentro de Ciudad Academia y luego activar un detonador cronometrado. Detonará después de que los espías escapen.”

Esa debe haber sido la verdadera identidad de esos atacantes armados con rifles electromagnéticos de ultra alta frecuencia con los que se había topado Shirai.

“Si el plan principal tiene problemas, cambiaremos inmediatamente al plan secundario. Esa decisión no necesita ser discutida con los espías que llevan a cabo el plan principal. Si decidimos que es necesario, cambiaremos”.

Un escalofrío le recorrió la espalda.

La falta de gente en el centro de la bolsa de valores presionó significativamente el pecho de Mikoto.

“El plan secundario es…”

Después de leer hasta ahí, Mikoto frunció el ceño.

No pudo encontrar ningún texto en el plan secundario. Solo decía que solo se mostraría a aquellos con la autoridad para verlo.

(¿Hay más texto? ¿O el resto solo se dice de boca para no dejar constancia?)

No podía emitir un juicio basándose únicamente en la información que tenía.

Mikoto se dio por vencida con ese informe y buscó en la computadora gigante otro archivo.

Como era de esperar, no pudo encontrar nada que explicara el plan secundario, pero encontró algunos datos de referencia que complementaban ese centro invisible. Revisó bastantes archivos encriptados y un elemento común comenzó a mostrarse.

(¿Un MIG-21 modificado…?)

Parecía ser la designación de un avión ruso.

Mikoto miró a través de uno de los archivos de referencia.

El archivo tenía fotos y videos.

(Es un caza que se desarrolló originalmente durante la guerra fría. Su característica definitoria es lo extrañamente bajo que es el costo de uno. Su funcionalidad se puede resumir en el término "modelo antiguo".)

Mikoto escaneó los datos que se mostraban en la PDA.

(Al final de la guerra fría, la mayoría de las armas soviéticas se vendían a precios muy bajos y el MIG-21 no fue la excepción. Uno de ellos tiene un valor de 30.000 dólares. Si se compara con los cazas estadounidenses que cuestan 100.000.000 de dólares cada uno, es un caza extremadamente barato que casi cualquier persona puede obtener).

Todo eso habían sido las especificaciones del MIG-21 normal.

Los altos mandos del centro comercial habían comprado uno debido a su bajo precio y lo fácil que era obtener uno. Luego lo habían modificado de forma independiente.

Lo habían modificado para cumplir un papel en su plan actual.

Mikoto abrió el diagrama del caza modificado y examinó las especificaciones deseadas.

En ese momento, ella realmente pensó que se había vuelto anémica.

Decía lo siguiente:

Suspensión añadida para un arma nuclear.

Modificaciones para llevar un Solntse.

Mikoto concluyó que se usaría para forzar una detonación si el plan principal fallara.

Parte 7

Lessar apretó ligeramente el puño y golpeó la pared con el dorso de la mano.

Lentamente se movió golpeando con precisión a intervalos regulares.

Lessar escuchó el sonido que hizo mientras se movía por el pozo, pero finalmente se detuvo.

El ruido había cambiado.

El sonido era débil. Era como si el impacto de su golpe se escapara al otro lado de una pared delgada.

La boca de Lessar se aflojó y golpeó la vitrina contra la pared con el codo. Dentro había un hacha en caso de emergencia. Ese tipo de cosas pueden haber sido raras en Japón, pero en el extranjero eran tan comunes como los extintores de incendios.

Agarró el hacha y sin dudarlo golpeó la pared.

Saltaron chispas de la pantalla RA semipública, pero Lessar no les prestó atención. Balanceó el hacha tres o cuatro veces más. Con un crujido, la pared finalmente se derrumbó en la otra dirección. Era más como si hubiera sido derribado por un objeto contundente que como si hubiera sido cortado por el hacha.

-Oh, era una puerta corredera. Y lo estaba empujando hacia adelante. -murmuró Lessar mientras arrojaba el hacha a un lado.

Probablemente tenía una estricta cerradura electrónica, pero a ella no le importaba.

Ella entró.

Olía un aroma nostálgico.

El área tenuemente iluminada parecía ser un pasillo recto. No estaba claro si conducía a algún tipo de instalación secreta o era solo una ruta de escape. Lessar sonrió y se dirigió más adentro.

El pasillo giraba en ángulo recto.

-¿Esto es…?

Justo cuando miró a la vuelta de la esquina, escuchó a Mikoto gritarle desde el centro de la bolsa de valores.

-¡Espera! ¡¡Ven aquí un segundo!! He encontrado algunos datos asombrosos.

-Oh, eso suena importante.

-¡¡Parece que le han dado a un viejo caza la capacidad de sostener un arma nuclear!! ¿Qué pasa contigo? ¿¡Encontraste algo!?

-No. -Lessar miró por la esquina del pasillo una vez más. -No hay nada aquí. Estaré ahí.

(...Bueno, supongo que es mejor decirle eso.)

A la vuelta de esa esquina había otro pasillo largo y recto. Dentro de ese pasadizo había 9 cuerpos sin cabeza de personas que habían sido asesinadas antes de que lograran llegar al final del pasadizo.

Todos los cadáveres vestían trajes de clase alta que uno nunca vería en un asalariado. Colgando de los restos de sus cuellos estaban las tarjetas de identificación con el rango más alto. Las fotos de identificación en las tarjetas sonreían inquietantemente como si estuvieran en el lugar de las cabezas que habían sido removidas y retiradas.

La sangre fresca se esparció por todas partes como parte de una mala broma.

Los altos mandos estaban muertos.

Y las heridas estaban demasiado limpias para haber sido hechas por los alborotadores que esos altos mandos habían creado.

Pero Lessar no estaba especialmente preocupado por los cuerpos en sí.

Le preocupaba el símbolo en los cuellos.

(...El emblema de la espada. Y dado que la ornamentación del pergamino también está allí, debe estar relacionado con San Pablo.)

-Eso es de pésimo gusto. -murmuró Lessar.

(El símbolo de un santo patrón a menudo designa dónde ese santo patrón recibió persecución, como un globo ocular arrancado o un seno cortado. Pero usar el emblema del decapitado San Pablo para decapitar a otro... Eso huele a magia occidental moderna que ama los trucos secretos.)

Pero en ese caso, algo inexplicable salió a la superficie.

Algo claramente diferente se había mezclado con ese incidente que había progresado en base a medios científicos.

El otro conjunto de leyes conocido como magia se había mezclado.

Y…

(Incluso si los altos mandos han sido masacrados, el plan que involucra una bomba nuclear aún continúa.)

Esos engranajes que habían quedado colgando continuaron girando, por lo que la unidad que los transportaba no se detendría fácilmente. Como mínimo, la opción de enviar una orden que terminaría todo pacíficamente había desaparecido.

(Entonces, ¿qué idiota continúa con este plan?)

Lessar sonrió levemente mientras se daba la vuelta y regresaba por el pasillo hacia Mikoto.

-Parece que esto se ha vuelto un poco más interesante.

Regresar a Capítulo 5

Ir a Página principal

Seguir a Capítulo 7