To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia:Volume9 Pendahuluan

Festival Daihaseisai.

Sebuah kegiatan berlangsung dari tanggal 19 sampai dengan 25 Sepetember di Kota Akademi, pada dasarnya adalah sebuah kompetisi atletik besar. Tempat berkumpulnya semua sekolah di kota ini bersama-sama, dan di tempat ini penelitian ESP di bagian barat Tokyo, di mana 80 persen penduduk dari 2,3 juta penduduk merupakan siswa, kegiatan ini tak dapat di pandang sebelah mata.

Hari ini adalah tanggal 19 September, hari pertama festival.

Walaupun merupakan dini hari, kota tersebut telah diisi oleh keluarga dari peserta festival. Apabila Direksi tidak melarang berpergian dengan mobil sebagai bagian dari rencana mereka dalam menghadapi pengunjung, maka mungkin kemacetan terjadi sepanjang 10 kilometer di dalam kota. Sejak berjalan kaki lebih cepat untuk saat ini, mereka menaikan jumlah kereta dan kereta bawah tanah, serta mempersiapkan angkutan tidak berpengemudi untuk sementara waktu di seluruh tempat. Hal ini mengejutkan apabila melihat tingkat kepadatan, karena jumlah pengemudi yang tidak mencukupi.

Walaupun di seluruh tempat terlihat seperti peron stasiun pada jam sibuk, hal itu hanyalah sebuah ujian terhadap klaim ketenaran Festival Daihaseisei sebagai satu dari kegiatan terbesar.

Sebagaimana halnya Kota Akademik hanya terbuka bagi umum beberapa kali setahun, kali ini merupakan hal istimewa, terutama semenjak peserta akan mengunakan ESP seperti yang dilihat masyarakat dalam film untuk berkompetisi. Walaupun kegiatannya sama dengan kegiatan atletik lainnya, untuk mereka yang mengatakan 'Ya, aku pernah melihatnya dalam televisi, namun belum melihatnya secara langsung.', untuk dapat merasakan kekuatan misterius yang disebut ESP untuk pertama kalinya sepertinya cukup menjadi hal yang menarik dan mempesona bagi orang luar Kota, sehingga Kota Akademik dapat mengambil sejumlah kebanggaan.

Seperti yang telah diharapkan.

di dalam kota masa depan itu, seorang laki-laki dan perempuan berjalan bersama-sama.

"Ohh, Tidak peduli berapa kali saya melihatnya, itu benar-benar sangat banyak, ini Kota Akademik. Rasanya seperti dunia luas yang aku gambar dengan krayon ketika saya masih kecil. Jika saja ada kereta berjalan melalui tabung dan skateboard terbang, itu akan menjadi sempurna ... "

Salah seorang yang berbicara adalah Kamijou Touya, ayah dari salah seorang anak. Dia mengenakan celana panjang dan kemeja bisnis polos dengan lengan bajunya digulung sampai ke bahu. Dasi praktisnya yang tampaknya merupakan hadiah tetap longgar, dan sepatu bot kerjanya berderap bersama dengan suara tanpa ampun.

Berbeda dengan Touya,

"Oh, oh. Saya tidak berpikir tempat ini bahkan dekat dengan bagaimana saya membayangkan masa depan. Tidak ada pertempuran kapal penjelajah galaksi, atau perang melawan aliansi atau kerajaan spesies humanoid, atau laser merah dan biru terbang melalui ruang yang memberikan off 'pyu, pyu' suara meskipun itu seharusnya dalam ruang hampa, kan? Dan saya juga ingin melihat pedang orang-orang yang bersinar seperti lampu ... "

Orang yang menjawab adalah Kamijou Shiina, ibu dari salah seorang anak. Dia tampak berusia setengah dari Touya dan bahkan pakaian mereka membuat mereka tampak tidak serasi. Dia mengenakan gaun yang mungkin terbuat dari sutra atau bahan halus lain yang tampak sangat halus dan menjulur hingga pergelangan kakinya. Di atas itu, dia memakai sweater 'cardigan'. Di tangannya ia memegang gagang keranjang yang mungkin berisi kotak makan siang mereka. Setelah kepalanya sebuah topi bertepi lebar dan dia sepertinya mengeluarkan aura ekstrim kelas atas.

Daripada suami dan istri, mereka tampak lebih seperti putri seorang bangsawan dan sopir-nya. Mereka sedang berjalan menuju dimana anak mereka akan berpartisipasi dalam upacara pembukaan.

"Saya kira bukan masa depan yang 'dekat', Anda akan menyebutnya masa depan yang 'jauh'. Meskipun, jika sesuatu itu seperti sebuah pedang bercahaya yang Anda cari, Anda mungkin bisa menemukannya di kota ini ... Yah, mari kita hentikan percakapan yang tidak jelas ini. Tidakkah Anda setuju? Suasana ini sangat menyenangkan. Mari kita tidak merusaknya dengan berbicara yang tidak-tidak, hm? "

Di langit, kembang api yang meledak melepaskan asap putih bisa dilihat. Apa yang tampak sebagai helikopter berita terbang di semua tempat. Sebagai kota itu biasanya buka selama Festival Daihaseisai, bahkan relai televisi telah disetujui. Kursi untuk komentator telah dibuat, dan studio-studio sementara bahkan telah dibangun di sana-sini di dalam kota. Event ini berpotensi memiliki peringkat setara dengan yang di Piala Dunia, sehingga mereka mungkin merasa panik, pikir Touya sebagai pengusaha.

Saat itu, seseorang yang melintas di depan mereka.

Setelah bot patroli otomatis yang tampak seperti drum, seorang gadis mengenakan seragam pelayan duduk. Mirip dengan pramuniaga di sebuah stadion baseball, ia membawa nampan di perutnya yang didukung oleh kabel di belakang lehernya,

"Hei~. Makanan untuk makan siang, siapa yang mau salah satu dari makan siang terkenal dari pembantu Kota Akademi~? Siapapun menginginkan kotak makan siang dari Ryouran Institut Studi Domestik untuk Perempuan, baik, sebenarnya dibuat oleh seorang pembantu yang magang ~? "

Sebagai pasangan, mereka menonton dengan tercengang terhadap penjual yang aneh, bot patroli yang membawa pelayan pergi tanpa bersuara. Selain itu, mengingat bahwa ia menyebutnya makan siang pembantu, tampaknya lebih mirip makan siang bergaya Toshikazu.

"Oh", Shiina memegang pipinya,

"... Ada benar-benar banyak sekolah yang berbeda di Akademi City, bukan begitu?"

Sementara ia terus berjalan, Touya juga melihat pembantu perempuan (yang magang, tepatnya) saat dia menghilang dari pandangan,

"Yah, itu adalah tempat yang menggabungkan berbagai lembaga di dunia ke dalam satu area, setelah semua. Saya kira mereka akan memiliki hal-hal seperti studi dalam negeri dari berbagai bangsa di dunia. Tapi, kota ini benar-benar adalah sesuatu yang ketika mereka punya pembantu berjalan di jalanan seperti itu apapun --- Ah, uwah?! "

Karena tidak memperhatikan, Touya menabrak seseorang.

"Kyah! Ah, saya meminta maaf karena telah menabrak Anda. "

Orang yang meminta maaf tampaknya menjadi mahasiswa perempuan. Dia mengenakan kemeja bisnis abu-abu pudar dan celana panjang hitam panjang. Pakaian dengan desain sederhana, tetapi sekejap mengungkapkan bahwa Pakaian tersebut merupakaian pakaian bermerk yang tidak akan terlihat aneh bahkan jika dikenakan oleh seorang presiden perusahaan dalam sebuah pertemuan. Namun, berbeda dengan pakaian-nya, hal itu tidak memberikan aura yang keras, tapi entah bagaimana wanita itu memberikan kesan bahwa ia terpaksa untuk berdandan untuk sebuah kesempatan. Dia adalah kebalikan total dari Touya yang mengenakan pakaian bisnis setiap hari untuk bekerja.

Perempuan itu memberikan senyum yang ramah,

"Ah, aku pikir aku telah tersesat sekarang. Umm, maaf, tetapi apakah Anda tahu di mana Sekolah Menengah Tokiwadai? "

"Hm ... Mm, silakan tunggu sebentar."

Touya mencari-cari sekitar sebelum menarik keluar brosur. Akademi Kota adalah sangat besar dan jumlah sekolah yang berpartisipasi adalah signifikan juga, jadi setebal buku panduan yang biasanya mengambil perjalanan ke luar negeri. Menyerah untuk menemukan secara langsung pada peta, ia berpaling ke indeks di bagian belakang buku ini,

"Toki, Toki ... saya tidak melihatnya. Sekolah Menengah Tokiwadai tidak terdapat dalam daftar. Mungkin ini adalah apa yang mereka dimaksud dalam pendahuluan ketika mereka berkata brosur resmi tidak bebas untuk mencakup semuanya?"

"Uwah! Apakah itu benar? Lalu, ke mana Mikoto ~! Bahkan setelah aku bilang aku akan mengambil cuti dari universitas untuk datang ke sini! "

Mungkinkah Mikoto menjadi nama adiknya? Touya bertanya-tanya sambil mencari di buku panduan ketika ia tiba-tiba bergerak mendekat. Sambil menyentuh bahu Touya, dia melihat halaman yang telah dilipat.

"To, To, To, Toki, Toki, Toki --- Uwah! Benar-benar tidak ada! Apa yang harus saya lakukan!!? "

Tanpa sempat menentukan tempat pertemuan (Sesaat sebelum upacara pembukaan, ponselnya mungkin mati juga), perempuan itu mengerang putus asa. Pipinya yang tak berdaya tampak di ambang bersentuhan dengan wajah Touya yang tidak dicukur. Rambutnya yang lembut-lembut menyapu telinga Touya. Wangi harum hmuncul dari helai yang lembut.

Touya dengan cepat memalingkan wajahnya, ketika,

"Oh oh, Touya-san. Lagi? "

"K, KAA-san? , apa yang Anda maksud dengan 'lagi'? "

Sebagai Touya memberikan responnya yang bebas, Shiina membawa satu tangan ke pipinya dan mendesah sedih yang datang dari lubuk hatinya. Meski begitu, dia bisa merasakan kegelapan yang tumbuh di luar tampak muka nya.

"Ya ampun, Touya-san. Berteman dengan seorang wanita yang kamu jumpai di jalan, kemudian mengembangkan seperti suasana hati yang baik menggunakan kata-kata sederhana dan tindakan. Berapa kali hal ini terjadi? Terlalu banyak untuk dihitung. Oh oh saya saya, oh. Untuk membuat saya begitu marah, mungkin Touya-san seorang masokis? "

Sementara wajah Shiina itu mulai menjadi seseorang dengan tagihan 1000 atau 5000 yen, wanita yang berdiri di samping Touya terus memegang tangannya tanpa memperhatikan perubahan Shiina sama sekali, sementara mengatakan hal-hal seperti "Hei, tahukah Anda di mana tenda komite manajemen? Hei, kan? ". Adapun bagi Touya,

'Kaa-san menakutkan ~! tapi, tapi cemburumu adalah jenis lucu juga, jadi apa yang harus saya lakukan?! ", ia bertanya-tanya karena ia tidak yakin apakah dia harus meredakan situasi atau sekedar menikmati itu,

"Oh, Bukankah itu Touma? "

Melihat perhatian Shiina teralihkan ke tempat lain, Touya diam-diam menjadi lega. "Aku diselamatkan. Tapi, saya heran mengapa aku agak kecewa ',? Touya bertanya-tanya sendiri sambil melihat searah Shiina. Di sampingnya, wanita itu masih memegang ke lengannya saat ia menatap pamflet.

Ada kerumunan orang di depan mereka. Kebanyakan dari mereka dalam kerumunan itu adalah para murid yang mengenakan pakaian olahraga. Meskipun mereka bisa dikelompokkan berdasarkan deskripsi pakaian olahraga mereka, masing-masing sekolah memiliki seragam mereka sendiri, namun mereka semua baik mengenakan pita merah atau putih.

Di antara orang banyak itu, mereka mengenali anak mereka sendiri dan membuat ekspresi suram kesal. Ketika dia berpartisipasi dalam Festival Daihaseisai, tentu saja dia mengenakan pakaian lengan pendek dan seragam celana pendek. Di sampingnya, ada seorang gadis mengenakan celana pendek untuk lari dan seragam yang sebenarnya cocok untuk trek dan lapangan. Mendongak dari pamflet, wanita itu menunjuk pada gadis dengan panjang-bahu rambut cokelat, "Ah. Itu Mikoto saya. Aku senang sekali. Universitas itu begitu sibuk, dan kami tidak berbicara tentang tempat pertemuan atau apa. ", ia mulai menjelaskan.

Tampaknya, dengan semua keramaian di antara mereka, anak-anak di sisi lain tidak melihat orang tua mereka. Namun, dengan cara mereka berbicara satu sama lain begitu keras membuat kata-kata mereka lebih jelas.

"Hei, katakan padaku, merah atau putih, berada di pihak mana kamu?"

"Apa? Oh, aku di merah. Huh, bisa itu bberarti Anda juga di merah? "

"Yah."

"Ohh, oke lalu. Mari kita pastikan untuk melakukan yang terbaik bersama-"

"Well, umm, jika ada kontes di mana semua anggota merah bersama."

"Sebenarnya! Yang benar adalah saya di tim putih!! "

"?! ..."