Toaru Majutsu no Index:NT Volume4 Sub.22

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Sub.22[edit]

Kihara Kagun.

He was originally researching on the illusions that appear to people when they’re about to die. During this process, he managed to research on how to stop a heart safely and how to restart a heart that was stopped safely. In terms of the outcome, he had the ability to revive people. But he was a man who was legendary even amongst the Kiharas because of his ability to control the number of times he could stop a person’s heart.

No one could read into his personality from the outside.

Unlike most of the Kiharas, he never showed his real personality. Maybe this could be somewhat of a relief to this world. Those intoxicating thoughts of his were a form of curse. If those things were shown on the surface, it was likely that there would be a drastic change in the whole Academy City.

He was this kind of Kihara.

His thoughts, evil deeds, accomplishments, everything were undoubtedly the best.

Kihara Kagun had erased the record of becoming evil as part of a Kihara in his teens, but he suddenly stopped his research on near-death experience before he was twenty. The reasons were unknown (and speaking of which, even if it could be described, this man, who was outstanding even amongst the Kiharas, may not have his thoughts understood). Once he was asked whether there were other reasons, he simply said a single line,


Even when I get the results, the price I had to pay doesn’t match.


What results? What price? They weren’t clear about what he said. But because of these words, many other researchers of near-death experience got a negative impact. But even when ignoring this, other people managed to come up with some ordinary hypotheses.

In other words, did Kihara Kagun realize the value and weight of these lives he was manipulating?

Through countless experiments, the answer he sought became simpler. Or rather, in the simple process, the Kihara was worn out and malfunctioned.

One of the reasons supporting this baseless hypothesis was that Kihara Kagun, who abandoned his role as a researcher, chose a very boring and bland path of being a teacher.

If one flipped through the records, there would be evidence that Kihara Kagun had once taken part in the Student Keeper activity.

The Student Keeper was one of the safety measures of Academy City. The main aim was to send teachers to the dormitories of students to teach them and counsel them to prevent them from being unable to return to school life because they kept skipping class.

In fact, there were a total of 32 students, including both male and female, who went back to school because of this activity.

Most of the Student Keepers couldn’t touch what was deep inside the students’ hearts, yet a teacher alone broke the record.

It seemed that the way Kihara Kagun broke the wall in the hearts of the students became an urban legend. Amidst all sorts of conjectures, there was a saying that they gave a metaphorical warning for students to get away from the Kiharas, the dangerous darkness in Academy City.

As for Kihara Kagun, the moment that changed his fate was that spring 3 years ago.

He met a killer wielding a knife.

All they knew was that it was a boy, 17, 18 years old, who was erased from the records.

At that time, the lesson time for ordinary students overlapped each other, and there were a lot of students gathered outside the school. However, the Anti-Skill members who were in charge of safety couldn’t take care of all the students in such a large place. The killer started to take action without hesitation, and Kihara Kagun was at a position closest to him.

And then, as the teacher who was secretly respected, he released the Kihara to protect the students.


He used both hands to grab onto the shovel in the flowerbed nearby and ran at the killer without hesitation. He used that slight shock to the jaw to impair the killer’s consciousness, and gave him a hypnotizing-like effect. Using that moment, he attacked the killer who was completely defenseless.

Continuous hits of metal could be heard.

Through the pathologist’s analysis, the killer’s head had 5 areas that were dug in. As for the perfect cause of death that didn’t give any pain, the pathologist muttered was he reading a human’s anatomy textbook as he killed?

Kihara Kagun’s hands were stained in blood as the Anti-Skill members accosted him to court. But the judge’s verdict was that he was defending himself appropriately, so he was acquitted. He wasn’t sued by the prosecutors, and his license as a teacher wasn’t revoked.

However, Kihara Kagun never retook his position.

On the day the judge deemed him innocent, Kihara Kagun sent an email to the school about his resignation. His colleagues reached his apartment, only to find the place completely empty.

At that time, the students in the school all felt that Kihara Kagun was a hero who ignored his own position to protect the students. At that time, the teachers, his ex-colleagues felt that this was a decision he made to avoid being a target of admiration for having a way to kill.

From then on, Kihara Kagun vanished without a trace.

Nobody even knew whether he was in Academy City or not.


Prev Next