Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Глава 1[edit]

Часть 1[edit]

Стоял приятный летний день.

Может, не очень правильно описывать его так просто и абстрактно, но это первое, что пришло на ум, когда Мисака Микото посмотрела на голубое небо. Она чувствовала, как жаркие лучи солнца обжигают её кожу, сухой ветер дует в лицо, мягкий песок под ногами через подошвы сандалий. Ветер донёс до неё звук набегающих волн и запах соли.

Она была на пляже.

На калифорнийском пляже.

«Ммм… После самолёта, поезда и другого транспорта, на котором я ехала, тут чувствуется такая свобода».

Микото подняла руки и потянулась всем телом. На ней был чёрный спортивный купальник с изгибающимися белыми линиями. Его вид вызывал ассоциации с касаткой. Задняя часть купальника была открытой, а застёгивался он при помощи «Н» образного ремешка. Это был специальный купальник средней школы Токивадай, предназначенный для испытаний силы эспера. В нём сочеталось столько передовых технологий, что даже пловец-олимпиец позавидовал бы, но Микото он не очень нравился. Из-за его эффективности иногда создавалось ощущение, будто на ней вообще ничего не надето.

«Блиин. Я ведь его взяла из-за того, что это школьное мероприятие. Я же не знала, что купальник можно выбирать любой! Всё-таки надо было прочитать буклет…»

Внезапное отсутствие ощущений заставило её проверить, надет ли на ней купальник. Микото снова вздрогнула, уже не первый раз в течение этого дня. Она подтянула часть купальника на груди и почувствовала, как он потянулся сзади — это убедило её, что на ней купальник, а не краска, покрывающая тело.

После чего…

— М-Мисака-саааан! — издали раздался тонкий и жалобный голос.

Микото присмотрелась и увидела, как к ней бежит Уихару Казари. Её сандалии, похоже, сделанные из пробкового дерева, шлёпали по песку во время бега. Голова девочки была украшена множеством цветов. Словно цветы были её отличительной чертой, на ней ещё и закрытый розовый купальник с цветочными узорами. Вполне целомудренный купальник.

Он не очень много открывал, но Уихару этот купальник явно не нравился, потому что её лицо было пунцовым, в глазах уже зрели слёзы, и она прикрывала верхнюю часть тела руками. Возможно, она не привыкла быть в местах с большим количеством иностранцев.

Внимательно осматриваясь, Уихару проговорила:

— О… Мисака-сан, я так завидую твоему купальнику — он идеален. Мой же совсем не модный, поделка и вообще…

— А я бы так не сказала.

Микото и сама была не в настроении из-за того, что подставила себя, надев школьный купальник. Уихару, похоже, этого не заметила и уставилась на верхнюю часть своего купальника.

— Никогда не думала, что выиграю эту поездку в лотерее. У меня не было ни времени, ни денег, чтобы выбрать купальник, а этот был единственным оставшимся в магазине.

Они обе вздохнули.

К ним внезапно присоединилась ещё одна собеседница. Это была Сатен Руико, одноклассница Уихару. Энергичная девочка с чёрными ниже плеч волосами, украшенными единственной заколкой в виде цветка. Иногда Мисака Микото, эспер 5-го уровня, и Шираи Куроко, эспер 4 уровня, оказывали на неё некоторое влияние, но…

— Привет-привет, Мисака-сан, Уихару!!! Вы ждали?

— ?!

— ?!

Приветственно махая рукой, к ним подходила девочка, которая избежала участи плоскодонки. Её среднего телосложения фигуру прикрывало красное треугольное бикини, а сама она выглядела как человек, готовый сполна насладиться летом, в отличие от парочки, которая была не в восторге от своих купальников. И она явно купила его в одном из лучших магазинов, потому что верхняя часть бикини была соединена спереди, но не обычной застёжкой, а застёжкой-молнией.

Уихару задрожала, уставившись на её грудь.

— Чт-что это, Сатен-сан? Что это за немыслимая вещь?

— Хм? Тебе надо немного подучиться, Уихару-кун. Это называется бикини на молнии. Смотри, смотри. Когда я двигаюсь, кажется, что купальник вот-вот расстегнётся. Такое бодрящее чувство опасности, а?

— Кьяяя!!! Как девушку, меня это пугает, даже если я всего лишь смотрю, Сатен-сан!

— Не беспокойся. Это как лифчик. Верхняя часть плотно прижата к моей груди, так что ничего покажется, даже если молния расстёгнута.

Пока Мисака Микото смотрела, как парочка Уихару-Сатен оживляет обстановку, её взгляд посерьёзнел от раздумий.

«Она не пытается никого обманывать насчёт размера груди, но у неё получилось создать впечатление большого бюста, сконцентрировав внимание на том, что купальник может вот-вот расстегнуться… Понятно. Значит, бороться можно и таким способом!»

Сатен заметила, что Микото на неё уставилась, и с удивлением посмотрела в ответ.

— Эмм, что-то не так, Мисака-сан?

— А?! В-всё хорошо!!!

Микото яростно замотала головой.

Сатен выглядела озадаченно, но больше расспрашивать не стала. Затем она осмотрела купальник Уихару.

— Слушай, Уихару. Ты что пытаешься выглядеть милой лоли, чтобы охотится на мужчин постарше.

— А-а-а?! К-как такое можно говорить, Сатен-сан?! Это наихудшее мнение о моём купальнике, которое я вообще могу представить!!!

— Но твой купальник в жёлто-оранжевый цветочек явным образом представляет тебя, как прелестную девочку — но не такую уж и прелестную с точки зрения другой девушки. Именно такой тип милых девочек рисуют у себя в голове мускулистые воплощения пота и слёз.

— У меня не было выбора! На самом деле я хотел красивый одноцветный купальник! Но это единственное, что осталось на распродаже! Кьяя!!!

Уихару смущённо вскрикнула, Сатен рассмеялась, показывая на неё пальцем, а Микото поняла, насколько её чувству стиля было далеко до нормы, ведь она считала, что закрытый купальник в цветочек — это красиво и мило.

Тут Микото кое-что вспомнила.

— А? А где Куроко?

— Я встретила её в отеле, но она сказала мне идти одной, потому что ей надо некоторое время.

Микото нахмурилась.

— И что же займёт у неё некоторое время? Макияж что ли собирается наносить, чтобы на пляже повеселиться?

— Может, её беспокоит загар, и перед выходом она хотела нанести крем на кожу, — предположила Сатен.

Внезапно у всех троих по спине пробежал странный холодок.

Вдалеке была какая-то суета. Что-то подходило и тянуло за собой звук множества говорящих голосов. Со лба Микото сорвалась капля пота, прокатилась по носу, затем по подбородку. Глаза Ухару без остановки бегали туда-сюда. Все волосы на теле Сатен встали дыбом.

Что-то подходило.

Приближалось чудовище.

На данный момент у этих невинных дев было несколько вариантов действий: притвориться незнакомками, убежать со скоростью звука или броситься в океан. Однако времени уже не было. До того, как они смогли определиться, приближающаяся катастрофа обратила на них свой взор.

Перед ними предстала девочка полностью телесного цвета, на которой были непонятно как держащиеся путы.

— Иииии?!

Пронзительный звук, должно быть, издала Уихару. На Сатен и так было надето достаточно открытое бикини на молнии, но её качало, словно от последствий теплового удара. А зрение Микото по какой-то причине затуманилось, как будто она нарезала лук. Вокруг неё раздавались голоса на английском языке.

— К-какого чёрта?!

— Разве так можно?.. Неужели такое приемлемо в обществе?!

— Так вот что значит быть японским самураем…

Обычно горячие парни попытаются разузнать, чем можно привлечь внимание девушки в очень открытом купальнике, но у толпы было очень странное настроение, потому что этот купальник зашёл куда дальше понятия «сексуально привлекательный».

Имя девочки с двумя косичками, которая заставляла мысли людей идти в разнос, было Шираи Куроко. Когда она посмотрела на Микото, улыбка на её лице была сама невинность.

— Сестри-и-ица. Мне очень-очень жаль. Подготовка заняла какое-то время. Хе-хе. Я же не могла позволить себе выглядеть перед тобой плохо, сестрица.

— П-перестань! Не говори так, будто мне это нравится!!! Мы же в другой стране! Что ты творишь?! Я и раньше так думала, но сейчас я уверена: ты целиком и полностью сошла с ума!!!

— Вот ведь… Неужели закрывать три важные точки тела для купальника недостаточно?

— Этот определённо еле-еле прикрывает эти точки… — с видимым отчаянием пробормотала Уихару.

Но Шираи была совсем не против, так как выражение её лица не изменилось. Истинно порочный купальник Куроко был сделан из тесёмок и маленьких кусочков ткани, которые как бы составляли основной «каркас» бикини. Верхняя часть состояла из тесёмок, расположенных в виде треугольников и расходящихся из их центра тесёмок в форме буквы «Y». Лишь внутренняя часть этих треугольников, близкая к зоне «расхождения», была прикрыта кусочком ткани. Низ бикини состоял всего из одного клочка материала посреди треугольных «каркасов», объединённых тоненькими шнурками.

Декоративные тесёмки оставляли заметные белые полосы на груди, а это создавало впечатление связанной верёвками, чтобы добавить некоторым ещё и кровотечение из носа в виде бонуса. Купальник казался вещью, которую скорее заставят надеть, а не тем, что можно нацепить добровольно.

«А… как он выглядит со спины?»

Сатен Руико обошла Шираи как человек, которого такой внешний вид приводит в ужас.

— А-а?! Кх, кха, кха!!!

— Т-ты в порядке, Сатен-сан! Сатен-сан!!!

— Н-не смотри, Уихару… Со спины это тоже что-то с чем-то! Хоть её зад и не сильно впечатляет, но шок вызывает похлеще, чем Т-образная веревочка, прикрывающая определённое место.

— Ммм. Это всего лишь разновидность бикини. Все купальники либо закрытые, либо открытые, включая монокини.[1] Если воспринимать их спокойно, то ничего поразительного нет. А есть виды, где материал наносится прямо на кожу, и я чувствую, что сейчас время начать революцию.

— Ты же не собираешься использовать телесную краску? — неуверенно спросила Микото.

Скорее всего, этот купальник был сделан подобно бикини Сатен, без возможности случайного расстегивания, но он и так открывал столько, что уже не имело значения, спадёт он или нет.

Тут, заливаясь пунцовой краской, заговорила едва оправившаяся Уихару.

— Н-ну, спор тут ничем не поможет. Как говорится, стыд долой пока на отдыхе, так?

— ?? Какой ещё стыд?

— Бесполезно, Уихару-сан. Стыд она потеряла давным-давно. Ей уже не помочь, — последовала редко слышимая жалобная фраза от «гордости» престижной средней школы Токивадай.

В то время как поражённая Микото стояла на белом песке, старшая девушка, похожая на работника на полставки, взглянула на них (скорее всего, на Шираи) и тихо ахнула. Но через мгновение продолжила свою работу.

На ней был солнцезащитный козырёк и спортивное бикини, что придавало ей вид пляжной волейболистки. В руках она держала белую прямоугольную коробку. Сначала Микото подумала, что девушка продаёт мороженое, но ошиблась. Похожая на пляжную волейболистку девушка заговорила по-английски:

— Я позабочусь о вашем огнестрельном оружии. Всем тем, кто не хочет, чтобы их драгоценные партнёры были испорчены песком, морской водой и ветром, следует воспользоваться нашими услугами. Бесплатный уход за любым оружием восьми основных производителей.

В Японии такое объявление лишило бы человека дара речи, но здесь это было общепринято. Все, от загорелого мачо до худенькой домохозяйки, передавали девушке эти блестящие чёрные куски металла. Она обматывала рукояти оружия резиновыми лентами и затем клала в белую коробку. Внутри лент были чипы с GPS[2] локаторами и введённой информацией о владельцах.

— Ух ты, — произнесла Сатен, изумлённо всё это рассматривая.

Хоть Шираи и Уихару иногда имели дело с оружием во время тренировок в Правосудии, они всё равно не могли скрыть своё удивление. Микото вздохнула.

— Мы и правда в Америке, не так ли?

Часть 2[edit]

Всё началось с крупномасштабной экскурсии.

Случайно выбранные ученики из японского Академия Сити посещали различные места по всему миру в течение недели сентября, с 3 по 10, в составе именно учебных групп. Двадцать человек направлялись в один определённый город. В то же время, дети со всего остального мира получили приглашение посетить Академия Сити.

Хоть и говорилось «по всему миру», большей частью мест были города в Америке. Скорее всего, так было потому, что они много помогали при основании Академия Сити. Понятно, что в Америке учеников оказалось больше чем в других странах.

— Я и правда рада, что вместе со мной те, кого я знаю, Сатен-сан, Мисака-сан.

— Но ведь сюда и людей было послано больше чем в другие места. В то же время, куда мы едем и с кем, определялось случайно, так что нам повезло.

По существу, это оказалась экскурсия. Кроме написания доклада им надо было только развлекаться, практически рай для ученика.

Несколько учителей из Японии и остальные учащиеся прибыли вместе с Микото и её подругами, но где они точно находятся, было сложно определить, потому что всем более-менее позволялось заняться чем угодно. Единственный признак порядка — ежедневная перекличка в отеле утром и вечером.

Когда они впервые собрались в отеле Города Свободных Искусств, Микото видела девушку-психометра,[3] на которой было надето бикини с кольцами в предполагаемых местах швов, девочку Аэро Ладонь в закрытом купальнике с очень открытой спиной, а также нескольких других. Правда, она не знала, где они находятся в данный момент. Именно это и описывает степень их свободы в этой поездке.

— В Америке и правда всё делают с огромным размахом, — сказала Сатен Руико, осматривая пляж, — не верится, что всё это было искусственно создано, для съёмок всего одно голливудского фильма. В Академия Сити такое никому и в голову не придёт. Хоть для этого у нас и есть техника, но вот свободного места не хватает.

Они находились на гигантском искусственно созданном людьми острове диаметром около десяти километров, расположенном приблизительно в пятидесяти километрах от побережья Калифорнии. Глубина океана в этой области достигала нескольких тысяч метров, но, видимо, постепенно выросшие на данном участке скальные образования уменьшили её до двадцати метров. Чтобы создать искусственный остров, сверху на эти скалы нагромоздили различные изделия людей вкупе с огромным количеством песка.

«Я слышала об искусственных пляжах на Гавайях, но здешний масштаб куда больше…»

Искусственный остров был разделён на несколько разных районов. Микото, Сатен и другие находились в самом дальнем районе от центра. За песчаным пляжем следовало океанское мелководье, а ещё дальше открытый Тихий океан.

Остров назывался Город Свободных Искусств.

Как подобает большой стране развлечений и фильмов, на всём острове было множество аттракционов. Силуэты различных видов американских горок переплетались в воздухе, круги странных колёс обозрения без видимых центров перекрывали друг друга как Олимпийские кольца. Это был парк развлечений, где всё, от внешнего вида отелей до формы урн, имело привлекательный дизайн. Остров был создан как слияние моря и развлечений, поэтому для любого времяпровождения, кроме сна в отеле, достаточно быть одетым только в купальник.

— Так он был декорацией к фильму, хм? Ты смотрела этот фильм, Сатен-сан?

— Хмм. Жаль, но его премьера была более двадцати лет назад, и, очевидно, много чего произошло, так что его никогда не показывали в Японии, — рассмеялась Сатен. — Это был научно-фантастический фильм. Про Землю в ближайшем будущем, поэтому они создали экосистему из растений и животных, которые якобы будут здесь через пятьдесят лет. А вокруг Города Свободных Искусств существует неплохая сеть, которую называют биологическим стражем и которая не дает всякой живности попасть сюда или выбраться наружу.

— Ммм, — Микото посмотрела на линию горизонта над океаном. — Вот почему они соединены с континентом при помощи подводного железнодорожного тоннеля, по которому ходит поезд с линейным двигателем[4]. Они хотят сохранить однородность местной системы насколько это возможно.

— Во время съёмок этого фильма линейных двигателей не было, что создавало проблемы. В то время дорога занимала более часа.

Может поезд на линейном двигателе и звучит несколько футуристично, но их уже используют в Китае. А в Академия Сити их редко увидишь, потому что там мало длинных расстояний, на которых обычно применяются эти поезда.

Для Микото путешествие по прозрачному подводному тоннелю и наблюдение за разнообразными морскими обитателями стало интересным и увлекательным опытом.

— В общем, когда съёмки закончились, многие высказали мнение, что не стоит бросать этот остров на произвол судьбы, поэтому было решено организовать здесь парк развлечений.

— Понятно. Эй, отстань от меня, ты, эксгибиционистка.

Микото оттолкнула девочку в извращенном купальнике, желая притвориться, что не знает её.

Цветочные украшения Уихару покачнулись от дуновения ветра.

— Если я правильно помню, местный закон по защите океана запрещает бросать неиспользуемые сооружения, а в кинокомпании разозлились, говоря, что политики не понимают, во сколько обойдётся избавление от такого огромного комплекса, — сказала она. — Начались нелепые дискуссии, твердили, что остров должен использоваться и дальше. Как раз в это время кинокомпания искала место для строительства парка развлечений. В общем, обе проблемы были решены его созданием на этом острове.

Немного пугало то, что такой огромный парк был построен в результате таких нелепых доводов. Микото посмотрела вверх, на небо, и вздохнула от вида американских горок, разрезавших его поперёк.

И тогда…

— Ты всё неправильно поняла, девочка-цветок, одетая в этот немодный закрытый купальник в цветочек.

— Аааа?!

Уихару Казари была шокирована тем, что кто-то совершенно незнакомый вдруг оскорбляет её отсутствие вкуса в выборе купальника. Загадочной личностью, которая из кожи вон лезла, чтобы говорить с ними по-японски, оказалась голубоглазая блондинка. Девушка-американка с огромной грудью и постарше, чем они все.

По виду ей можно было дать где-то восемнадцать лет. У неё была белая кожа, голубые глаза и длинные светлые с примесью карамельного цвета волосы, жёстко закреплённые повязкой. На ней был надет многофункциональный по виду открытый купальник и футболка с логотипом кинокомпании. Футболка очень сильно выпирала из-за…

— Они, они огромные?! Они ненормально большие. Они просто до невозможности большущие! В смысле, как такое вообще может быть?!

— М-мисака-сан, всё хорошо! Смотри, эти сфероиды никого и ничего не пожирают!!! — Сатен схватила Микото за плечо, глубоко вдохнула и выкрикнула, — И не волнуйся! Я предвидела, что такое может случиться, поэтому я тщательно изучила слухи об Увеличителе Бюста, который с лёгкостью увеличивает грудь девушек!!!

— Ооооооооох!!!

— П-постойте, Мисака-сан! И ты тоже, Сатен-сан! Вы обязательно попадёте в большую беду, если используете что-то подобное!!!

— Мм… Вы вообще слушаете?

RAILGUN SS1 01 013.jpg

Это негромкое замечание привело Микото в чувство.

Голубоглазая девушка блондинка с огромной грудью постаралась снизить натянутую атмосферу, продолжив разговор.

— Обстоятельства появления Города Свободных Искусств немного сложнее. Я хотела сказать, что могу посвятить вас, незрелых девушек, в детали, если хотите!

Грудастая девушка ударила прямо по больному месту, размеру груди. В висках у Микото застучало, но чем больше она злилась, тем более жалкой она казалась из-за подавляющей разницы в размере бюста.

— А кто ты вообще такая?..

— А?! Только не говори мне, что ты из тех, кто много чего объясняет, хоть об этом и не просили, а потом требует десять долларов за информацию!

Сатен переключилась в режим повышенной осторожности, но грудастая горделиво усмехнулась и ответила:

— Хотелось бы мне просто дать вам визитку и сказать «Вот кто я такая», но это же пляж! Нет у меня с собой этих бумажек! Поэтому я вынуждена представиться вслух, хоть это и не очень вежливо. Я Беверли Ситроу. Может и не похоже, но я кинорежиссёр.

На лице Микото почти показалось выражение «Да неужели?». Девушке на вид было восемнадцать. Если то, что она сказала, правда, значит, её можно назвать девушкой-гением. Честно говоря, Микото не совсем представляла себе, как должен выглядеть кинорежиссёр, но считала, что минимум таланта тут не поможет.

«А какая разница, даже если она врёт?»

Как говорится, стыд долой пока на отдыхе. Быть одураченным даже немного весело, если на кону не деньги или собственная жизнь.

Грудастая девушка, назвавшаяся кинорежиссёром, усмехнулась.

— Вы же японские ученицы из Академя Сити, так?

— Что, так заметно? — спросила Сатен с удивленным выражением лица.

Беверли кивнула и указала на Шираи Куроко.


— Даже в Америке такого не увидишь. Только в Академия Сити станут продавать настолько порочный купальник. Вы даже страну свободы превзошли…

— Не думай, что Америка №1 во всём, сестрёнка.

— Не соревнуйся за первое место среди худших, — вздохнула Микото, но Шираи, конечно, было всё равно. — И что здесь делает такой режиссёр, как ты?

— Разве не очевидно?

— ?

Девушка внезапно гордо выпятила грудь, но Микото не имела ни малейшего представления. Крики, которые слышались с проходящих над головой американских горок, создавали несколько дурацкий фон для данной ситуации.

Грудастая блондинка в ответ на отсутствующее выражение лица Микото прочистила горло.

— Вы знаете, что большая часть Города Свободных Искусств была создана кинокомпанией, так? А как вы думаете, зачем они его создали? Чтобы проводить исследования в области новых технологий киносъёмки. Вот почему здесь собрали множество людей с соответствующими профессиями.

Беверли легонько покачала указательным пальцем. «Кино относится к развлечениям, а для Америки это лучший способ получить иностранную валюту. Говоря напрямую, киноиндустрия обеспечивает определённый процент американского бюджета. Поэтому не удивительно, что был создан подобный остров».

— Вот так. Вот вам и Голливуд. Наверное, люди построившие город в пустыне,[5] думают так же.

Уихару просто выражала своё восхищение, но Беверли хмыкнула.

— Кстати, у американской киноиндустрии есть одна головная боль, и это японский Академия Сити.

— ?

— Масштабные развлекательные проекты Америки на самом деле свелись к компьютерной графике и звуку. Некоторые люди говорят, что художественную ценность имеет само произведение, но, чтобы создать громкий хит, нужно всего-навсего немного показушности. Поэтому, если Академия Сити применит все свои технологии для создания фильма, наши работы будут выглядеть на его фоне жалкими поделками. Это как сотовые телефоны: старые модели прекрасно работают, но всё равно выглядят проигрышно по сравнению с новинками.

Беверли как-то неопределённо жестикулировала указательным пальцем.

Сатен выглядела удивлённо.

— А вы уверены?.. Я решаю, какой фильм смотреть в зависимости от того, кто в нём играет.

— Да, есть люди, которые за этим следят. Они используют информацию и деньги, чтобы искать актёров по всему миру, приглашают их, заключают с ними контракты, и всё это в качестве противодействия Академия Сити.

— Вот как, — удивилась Уихару.

Шираи нахмурилась.

— А разве в Академия Сити пробуют снимать кино?

— Нет, но мы хотим иметь технологии киносъёмки, которые обгонят технологии Академия Сити до того, как там решат заняться кино и обставят нас так, что догонять будет бесполезно. Поразительно. Кинокомпания, инвесторы, Сенат и Палата представителей, все были за, — Беверли, самопровозглашённый режиссёр, рассмеялась. — Поэтому я хотела хоть немного соприкоснуться с японским Академия Сити, домом Науки. Вот я вас и окликнула. Надеюсь, что вы пробудите во мне некую мотивацию. Помните, что обыденные для вас вещи, для нас имеют огромную ценность.

— Эмм… Не думаю, что тебе будет от нас какая-нибудь польза. Мы обычные люди. Не пришельцы или что-то в этом роде. Поэтому, надеюсь, ты не ждёшь обмена технологическими культурными ценностями и тому подобного, — устало ответила Микото.

Беверли отсутствующе уставилась на извращённый купальник Шираи Куроко.

— Правда?..

— О, извини. Это, пожалуйста, в качестве предлога не используй.

Часть 3[edit]

Несмотря на то, что сказала самопровозглашённый кинорежиссёр Беверли…

— А?! Куда делась эта грудь ходячая?!

— Она вроде пожаловалась, что работать надо, и убежала в том направлении, — сказала Шираи, рассматривая окрестности.

Куроко могла бы найти её с помощью своей телепортации, но это того не стоило.

— А ведь сказала, что всё нам тут покажет. Может быть, она трудоголик, — предположила Уихару.

Тем временем, наблюдая, как Беверли уходит, Сатен тихо бормотала.

— Город Свободных Искусств и правда потрясающий. Вот так киногород…

— Да неужели она на самом деле кинорежиссёр?

Микото пришла мысль, что Беверли официальный работник этого парка или просто устроилась здесь на полставки. Может, это всё часть аттракциона, которая призвана усилить ощущение киногорода.

Тут Сатен озадаченно произнесла:

— Что? Это была настоящая Беверли Ситроу. Я раньше видела её фотографию в одном из киножурналов. Она молодой гениальный режиссёр, получившая высокие оценки на прошлом Каннском кинофестивале. То, что юная девушка превзошла противостоящих ей ветеранов, стало громкой сенсацией.

Мисака Микото сглотнула.

— Па… По-… до… Ааа! Хочешь сказать, что это она сняла «Железный мост это признак любви»?! Если да… Аййй!!! Я хочу получить её автограф!!! — выкрикнула она, но грудастая девушка уже исчезла в толпе, а жалобный голос Микото лишь эхом раздавался в окрестностях.

— Её считают следующим громким именем в романтическом европейском кино, но, похоже, она оказалась здесь.

— Т-ты так спокойна, Сатен-сан.

— Мм? Её фильм неплохой, но мне было сложно его понять. А ты, похоже, из тех, кому нравятся такие авторские романтические фильмы, Мисака-сан.

— Н-н-не совсем. Мне ведь не только такой жанр нравится или подобное.

Лицо Микото покраснело, и она замахала перед ним рукой.

И тут резкий звук взрыва ударил по её барабанным перепонкам.

— !.. ?!

Всё было так внезапно, что Микото забыла прикрыть уши, удивление было сродни тому, будто кто-то ударил её сзади. Она повернулась в направлении шума и увидела, как пиратский корабль входит в канал, который словно аккуратно вырезали из части суши. Из пушки на борту корабля струился дым.

Большой человек с эффектной бородой, похожий на капитана пиратов, стоял на носу корабля. Подняв руки, он закричал по-английски.

— Я не обязан защищать вас, мелюзга, но я ночью не смогу заснуть, если покину вас!!! Я работаю бесплатно, так что вы должны быть действительно благодарны, чёрт побери!!!

Сразу же после того, как Микото поняла, что это знаменитый фрагмент знаменитого фильма, зрители вокруг неё приветственно закричали, захлопали в ладоши и засвистели. Увидев такую ответную реакцию, актёр, играющий капитана, удовлетворённо кивнул.

Затем пушки на пиратском корабле начали палить одна за другой.

С противоположной стороны пляжа в океане появился ещё один корабль, прямо напротив первого. Его пушки выстрелил в ответ.

Казалось, что этот громкий рёв снесёт голову.

Микото наконец закрыла уши руками и прокричала Сатен, Шираи и Уихару, которые стояли рядом с ней.

— Ч-что происходит?! Это одно из развлекательных шоу?!

— Ооооо!!! Это Череп и Грубиян из «Алого пирата»!!! Вот, значит, как надо делать аттракционы в киногороде!!!

Похоже, что Сатен не слышала Микото, радостно подняв руки посреди этого рёва.

На самом деле огромными ядрами с кораблей не стреляли. Скорее всего, залпы были холостыми, а на другом корабле одновременно с выстрелом подрывали предварительно заложенные пороховые заряды. Но всё равно поразительно насколько сильно были повреждены пиратские корабли.

И всё же Микото не сильно обрадовалась тому, что помимо воли приняла участие в этом событии, а не сама решила посмотреть его.

«Наверное, мне и правда лучше подходит более тихий и спокойный романтический фильм».

Спустя мгновение Микото задумалась.

«Стоп, а глубина этого канала и части океана достаточна для корабля? Я же недавно видела, как люди там плавали».

«Перед представлением они заставили всех отдыхающих выйти из воды и включили устройство, которое может поднять или опустить часть океанского дна. Ну, изначально это место было небольшим участком в пятидесяти километрах от побережья Калифорнии. Мы же на искусственном острове, который построен на каменистом основании, до которого обычно достать не получится».

— Понятно, — случайно произнесла вслух Микото.

Вскоре бой пиратских кораблей подошёл к концу. Их команды прыгали в воду, а сами суда потонули. Было не совсем понятно, корабли самостоятельно уходят под воду, их опускают на специальных направляющих или используют какую-то другую уловку. Остальным отдыхающим не было до этого дела. Они просто аплодировали.

А сразу же после этого возник очередной громкий шум.

Высокий громкий звук двигателей резанул слух Микото.

Его издавал не автомобиль.

Звук исходил от чёрных сверхзвуковых «Стелс» истребителей, летящих по небу от острова в сторону океана.

Сатен возбуждённо указала на звено, состоящее из пяти этих истребителей.

— Ааа!!! Это же эскадрилья Лавезе[6] из Войн с пришельцами! Америка просто потрясающа. Страна Голливуда явно любит свои пушки и оружие.

— Мне по душе более деликатный способ эмоционального воздействия… — продолжала бормотать Микото, но ей никто не ответил.

— Уа! — со смесью восхищения и удивления в голосе произнесла Уихару, посмотрев вверх.

— В фильме это были F-22, переделанные, чтобы сражаться с НЛО, но они их воспроизвели, Шираи-сан. Я слышала, что один такой стоит больше пятнадцати миллиардов йен.

— Уверена, что изменили всего лишь внешний вид самолётов, чтобы он соответствовал киношному. Разве это не модель для показательных выступлений, переоборудованный F-35 без вооружения.

Всё равно, они купили множество современных истребителей, переделали их для съёмок фильма и на самом деле запустили их в небо. Значение именно в масштабности, ведь такая идея никогда бы не возникла ни на одном собрании в Японии.

— О! Они там с кем-то сражаются! — крикнула Сатен, указывая на горизонт.

Это, должно быть, выступление с использованием взрывчатки, потому что множество истребителей совершало резкие манёвры в воздухе. А меньшие инверсионные следы скорее всего оставляли после себя поддельные ракеты. Также можно было заметить вспышки, как от пулемётных очередей. Вместо постоянно повторяющихся звуков, до берега долетал протяжный гул. Для холостого оружия он был очень громким. Выступление оказалось очень даже необычным.

И эскадрилья Лавезе сражалась с…

— Это что такое?.. — удивлённо спросила Сатен, хотя больше других знала о предмете разговора.

Объект находился на поверхности воды. Это было эллиптическое судно приблизительно пяти метров в длину. Хоть оно и представляло собой эллипс, но его форма была не такая, как у мяча для регби. Это судно имело очень четко выраженные углы, будто на одно каноэ сверху положили второе, только перевёрнутое вверх дном. Спереди, по обеим сторонам, у него находились крылья — большое и маленькое, — что делало его немного похожим на летучую рыбу. Но скорее, так как только кончики направленных вниз крыльев касались поверхности воды и отталкивались от неё при движении, его можно было сравнить с водомеркой. Независимо от внешнего вида, странное судно перемещалось по морю с огромной скоростью, как будто сама вода его отталкивала. Оно двигалось так быстро, что в воздух взлетало очень большое количество морской воды, образуя за летучей рыбой хвост.

Судно избегало пулемётных очередей сверху, двигаясь неравномерно. В ответ оно пускало что-то похожее на ракеты, это выглядело как белые инверсионные следы в воздухе.

— Я раньше никогда такого не видела. Уихару, ты знаешь из какого это фильма?

— Н-нет.

— Парк развлечений содержит кинокомпания, может быть, это реклама какого-то нового фильма. Но это шоу слишком далеко проводят… Неужели?! Только не говорите, что это такая попытка содрать с нас деньги за прокат бинокля! — сказала Сатен, начав оглядываться вокруг.

«… ?»

Тем временем Микото нахмурилась. Посмотрев на Шираи, она могла сказать, что та тоже что-то подозревает.

С первого взгляда, всё это выглядело не более чем аттракцион с истребителями в небе и летучими рыбами в море, но, если подумать, то было что-то странное.

«Как эти летучие рыбы двигаются с такой скоростью?»

Микото никогда не слышала о корабле, способном плавать со скоростью истребителя. Включая суда на воздушной подушке, самые быстрые корабли могли разогнаться максимум до 90 км/ч. Про скорость звука — около 1200 км/ч — никто и никогда слышал.

Конечно, летучая рыба не совсем корабль, потому что она движется над океаном, но тогда возникают другие вопросы. В океане есть волны, из-за которых его поверхность неровная. Поразителен уже тот факт, что это судно идеально держит высоту на такой скорости.

— В Америке действительно совсем иной масштаб происходящего. Никто в Японии не позволил бы вот так взрывать что-то даже над океаном.

Похоже, Сатен Руико думала, что это было просто шоу со взрывами.

Остальные туристы вокруг думали точно так же. Они аплодировали и смеялись, а некоторые даже выкрикивали, что битва не очень, что её надо сделать ещё ярче.

Но у Микото возникли некоторые вопросы.

Она ненадолго задумалась, наблюдая за происходящей на горизонте битвой.

«А вдруг это?..»

Звуки взрывов не утихали.

В борт судна, похожего на летучую рыбу, попала и взорвалась ракета.

Летучая рыба потеряла равновесие и сильно ударилась о поверхность воды.

«Вы что, шутите?!»

Микото напряжённо застыла.

Потерявшая управление летучая рыба добралась до пляжа и шумно упала в песок.

Часть 4[edit]

Воздушная оборона Города Свободных Искусств, пять истребителей эскадрильи Лавезе, летали вокруг, резко маневрируя на высоте приблизительно двухсот метров над поверхностью океана.

Имя их врага звучало как Мишкоатль.[7]

Этот термин на одном из языков имел значение «облачный змей», и так же назывались четырёхкрылые враги, которые с огромной скоростью практически скользили по воде, уклоняясь от огня новейших истребителей.

Их было всего двое, но эскадрилья Лавезе, состоящая из пяти истребителей, даже поцарапать их не могла. Волны на море были достаточно высокими, но четыре крыла Мишкоатля умело двигались, чтобы он продолжал скольжение с минимальными отклонениями вверх или вниз.

А самым удивительным было то, что в отличие от обычных военных машин, на Мишкоатлях отсутствовала металлическая обшивка. Их остроконечные корпуса были сделаны из дерева, словно бочки, и выглядели так, словно состояли из двух скреплённых вместе каноэ. Для изготовления остальных частей использовали ткань и обсидиан.[8] В них не было ни капли металла.

Эта совокупность дерева и ткани, переворачивавшая современные представления об оружии с ног на голову, была способна избежать огня новейших истребителей при помощи простых движений вперёд и назад, из-за чего их траектория казалось рваной.

Пилот, сжимающий штурвал, щёлкнул языком.

— Он постоянно дёргается!!!

Прицелившись в Мишкоатль, который перемещался по морю, он открыл огонь. Тут же возник след пулемётной очереди, похожей на строчку после прохода швейной машины, но не по ткани, а по поверхности океана. Ни одна из пуль даже приблизиться к Мишкоатлю не смогла.

Но всё же ему пришлось сместиться вправо, чтобы избежать попадания. Это был предсказуемый манёвр. Истребитель смог зафиксировать цель для пуска ракеты. Маркер на приборной панели подтвердил окончательную фиксацию.

Пилот без промедления выстрелил.

Запущенная с истребителя ракета, с огромной скоростью начала двигаться в сторону океана. После полёта по чёткой дуговой траектории она взорвалась рядом с Мишкоатлем. В воздух поднялось большое количество воды, которая создала белую завесу.

— Чёрт! Я его достал?!

Пилот пытался разглядеть что-нибудь сквозь сплошной белый туман, но истребитель быстро пролетел мимо места взрыва.

И потом…

— Болван! Сверху!!!

Сообщение напарника шокировало пилота.

К тому времени, как он заметил над собой тень, Мишкоатль уже направлялся к нему, раскрыв все четыре крыла. Отверстие в похожем на сдвоенное каноэ корпусе нацелилось прямо в тело пилота, как будто это отверстие было оружейным дулом.

«Он подпрыгнул точно в момент пуска, чтобы увернуться!?»

— Проклятье!!!

Обычный самолёт уже ничего не смог бы сделать, а его кабину снесло бы взрывом, но пилот резко потянул штурвал.

Истребитель начал вращаться.

Это был специальный манёвр, чтобы поднять нос самолёта, как бы поставив его на дыбы.

Зная, что сопротивление воздуха значительно замедлит его машину, пилот вынудил нос самолёта повернуться к находившемуся над ним Мишкоатлю. Это привело к тому, что на него также нацелились пулемёт и ракеты.

Теперь их оружие было направлено друг на друга.

Но это противостояние не продлилось и секунды.

— Гаааааааа!!!

Закричав, пилот нажал на гашетку пулемёта, которая находилась на штурвале. Из носовой части Мишкоатля с громким треском полетели щепки и оранжевые искры, но серьёзного ущерба это не нанесло. В ответ он выпустил что-то вроде ракеты из небольшого отверстия в корпусе.

Во время выстрела пилоту показалось, что он услышал незначительный звук.

В то же мгновение к истребителю было запущено подобие наконечника стрелы, оставляющее за собой инверсионный след. Оно пронзило левый стабилизатор истребителя и безжалостно оторвало его, запустив в самостоятельный полёт по небу.

Пилот услышал совет своего напарника катапультироваться, но не стал этого делать.

Казалось, что теряя высоту и снижаясь к океану после затяжного прыжка, Мишкоатль искоса наблюдает за повреждённым истребителем.

После потери крыла самолёт начал вращаться как лист.

Но это было не из-за потери контроля в результате повреждения хвостовой части.

Пилот изо всех сил пытался развернуть свою машину носом к падающему Мишкоатлю.

— Ты, урод…

Вместо завершения мёртвой петли, истребитель стал крутиться так, словно его насадили на вертел. Пилот зафиксировал фюзеляж самолёта в направлении Мишкоатля, как бы поставив его вертикально на кончик носа, а сам из последних сил вцепился в штурвал.

— Ты думал, что я просто так дам тебе повредить мой истребитель?!

Во время этой тирады пилот выпустил в Мишкоатль ракету воздух-воздух.

Часть 5[edit]

Летучая рыба с огромной скоростью направлялась прямо к ней.

К тому времени, как тело Микото напряжённо застыло, летучая рыба уже упала на пляже. В воздух взлетела туча песка, а судно продолжило двигаться по инерции. Пока его тащило по асфальтированной дорожке, искры летели во все стороны. В конце концов, летучая рыба врезалась в приватные душевые кабинки, предназначенные для купающихся.

Часть разбитой стены вращаясь пролетела по воздуху. Гигантский булыжник был больше трёх метров в длину, и он пролетел прямо над головами зевак.

«!!!»

Сразу же после этого кончики волос Микото заискрились.

Белый песок взбугрился у неё под ногами. Технически, это был железистый песок, смешанный с белым песком. Железистый песок превратился в чёрный меч, который вытянулся вверх на несколько десятков метров и змееподобными движениями безжалостно сбивал падающие обломки.

Сначала туристы просто стояли с отсутствующими выражениями на лицах, но спустя несколько мгновений в уши Микото ворвался звук множества криков.

Но…

— Ух ты!!! В Городе Свободных Искусств всё совсем по-другому!

— Что это было? Что рекламировали? Когда это выходит?

— Они начали шоу так далеко, чтобы поднять напряжение до такой степени!?

— Так среди нас пряталась участница выступления. В киногороде надо всё время держать ухо востро.

— Кто эта девочка? Редко увидишь азиатских исполнителей. Это была раскрутка новой актрисы?

— Боже. Мне песок в рот попал.

Все крики были возгласами одобрения на английском.

Микото почувствовала, как по спине пробежал холодок.

«О чём это они?..»

Естественно, Микото не была участницей шоу. Если бы она не вмешалась, определённо произошла бы страшная катастрофа. Однако этого никто не понял. В этом особенном месте, известном как киногород, независимо от того, насколько ненормальным и странным всё становилось, люди воспринимали происходящее, словно большой дом с привидениями.

Микото представила неприятную картину.

Если бы она не защитила их от обломков, как бы они отреагировали на катастрофу, произошедшую у них на глазах? Если бы кто-то рядом с ними упал на землю весь в крови, они бы подумали, что это участник представления, а кровь фальшивая?

Конечно, были бы люди знакомые с потерпевшим. Они бы говорили, что это не игра, и что человек действительно в беде, но вот поверил бы им хоть кто-нибудь?

Если бы люди приняли умоляющего помочь человека за другого актёра, то всем показалось бы, что на самом деле ничего такого не случилось. И если причитающих людей помимо их воли сделают «участниками» следующего представления, то всё волнение сойдет на нет.

Представление.

Вся эта ситуация стала результатом того, что люди слишком привыкли к мирной жизни.

В этом мире никто не поверит в подобные вещи, даже если они происходят перед их собственными глазами.

Неужели в Городе Свободных Искусств скрывают что-то крайне опасное?

«…»

Внезапно до Микото донёсся ужасный звук. Она оглянулась и увидела, как летучая рыба виляющими движениями выбирается из приватных душевых.

В очередной раз стало очевидно, что это странное судно. В нём не было металла, оно было сделано из дерева, подобно бочке, а для изготовления крыльев использовали ткань и обсидиан. Микото никак не могла понять, как что-то созданное из таких материалов может быть настолько подвижным.

Но сейчас было не время для технологических диспутов.

Основной проблемой было то, что летучая рыба снова стала двигаться, находясь посреди толпы туристов.

«Это плохо…»

Окружающие ничего не опасались. Некоторые даже подошли ближе, чтобы сфотографировать судно своими мобильными телефонами.

Корпус, похожий на два каноэ, одно на другом, сдвинулся. Отверстие, выглядевшее как дуло оружия, нацелилось прямо на туристов, которые пытались сделать фотографии.

Во время «шоу» из него было выпущено что-то похожее на ракету.

— Этот… подонок!

— С-сестрица?!

Не обращая внимания на попытку Шираи остановить её, Микото побежала к летучей рыбе по песку. С кончиков её волос слетали искры. Вспышка молнии в один миллиард[9] вольт выстрелила по прямой и ударила в борт летучей рыбы.

С громким звуком удар вынудил судно сдвинуться в сторону, оставив у него на боку небольшую выжженную отметину.

Но оно не остановилось.

Летучая рыба изменила свою цель с зевак на Микото, которой послышался какой-то звук внутри отверстия на корпусе.

— Чёрт! Оно и правда использует боевые заряды?!

Микото застыла в изумлении.

К ней полетело что-то похоже на ракету, выпущенную с высокой скоростью и окутанную оболочкой из пара. Микото незамедлительно сбила её копьём из молнии.

«Не уверена в особенностях, но топливом для этого вполне может оказаться водород».

Она быстро побежала, приближаясь к летучей рыбе.

«Смесь водорода и кислорода, горящая на воздухе. Скорее всего, этот снаряд был окутан паром, потому что после взрыва в результате реакции кислорода с водородом образуется вода!»

Судя по всему, летучая рыба решила не рисковать напрасно. Используя все четыре крыла в качестве ног, она подала назад, удаляясь от Микото. Во время движения от пляжа к внутренней части острова судно поломало пальмы, растущие вдоль дороги. Оно двигалось не очень быстро, но от его насекомоподобных движений в дрожь бросало.

Затем летучая рыба проскользнула в проход между двумя зданиями.

— Вот чёрт! Почему оно просто не вернётся обратно в океан?!

Микото погналась за ним и потянулась к заднику своей сандалии. Она решительно потянула что-то пристёгнутое ремешком. То, что она вытащила, словно нож, было пластиковым, имело десять сантиметров в длину и выглядело как обойма пистолета. Но внутри были не пули, а монеты для игровых автоматов. Это была обойма для монет.

«И вообще, что это такое?! Там внутри кто-нибудь есть? Или оно управляется программно, как робот?!»

Похоже, что летучая рыба не была предназначена для передвижения по суше, так как сейчас она перемещалась далеко не так быстро как по воде. С подмятыми под себя крыльями из дерева, ткани и обсидиана, корпус, похожий на сдвоенное каноэ, скрёб по земле во время движения.

Микото посмотрела на обойму для монет, которую держала в руке.

«Я могу использовать свой Рейлган!»

При помощи электромагнетизма она могла разогнать монету до скорости в три раза большей, чем скорость звука. Это лучший способ немедленно остановить летучую рыбу и предотвратить нанесение ещё большего ущерба, но…

«?!»

Микото попыталась достать монету из обоймы большим пальцем, но у неё не получилось. Держать обойму в сандалии было ошибкой, потому что песок забился в пружину и мешал монете выйти.

«Чёрт. Ну почему именно сейчас?!»

На специально насыпанном белом песке, расположилось множество палаток, которые образовали подобие торгового района. Это всё были сувенирные магазины для туристов. Издавая одобрительные возгласы, целые семьи в купальниках наблюдали за Микото и летучей рыбой. Они совершенно не понимали серьёзности происходящего.

На лице Микото отразилась досада, а летучая рыба начала действовать.

Корпус судна неожиданно развернулся на сто восемьдесят градусов и приподнялся над землёй при помощи двух длинных крыльев. Два коротких крыла выступили в роли лап плотоядного чудища, которое накрыло Микото в попытке раздавить. Крылья, будто капкан, громко щёлкнули, закрывшись со скоростью нападающего богомола.

«Дело дрянь!»

Микото с яростью попыталась отскочить в сторону, но оказалась прямо под летучей рыбой. Её опрокинуло на спину, а два крыла удерживали ей руки.

Жар от песка обжёг Микото, но это была не самая большая проблема.

Она могла видеть нижнюю часть похожего на сдвоенное каноэ угловатого корпуса, будто над ней возник подвесной потолок. Снизу каноэ отсутствовал прямоугольный кусок.

«А здесь что? Кабина?!»

Для Микото это оказалось сюрпризом, но важнее было другое.

Эта прямоугольная дыра, скорее всего, служила аварийным выходом. Теперь она точно знала, что внутри никого нет. Пилот сбежал, оставив судно в режиме похожем на автопилот.

«Проклятье!!! Когда это произошло?!»

Микото стиснула зубы, но её внимание привлекло что-то мигающее внутри прямоугольного отверстия люка. Там виднелись иероглифы, смысл которых ей был неизвестен, хотя она и имела значительные познания в данной области. А под иероглифами было четырёхзначное число. Шансов понять знаки не было, но можно было уверенно сказать, что число становится меньше.

У Микото возникло плохое предчувствие.

«Только не говорите, что у этого есть механизм самоуничтожения!!!»

Она вспомнила сбитую ракету с водородной взрывчаткой. Детонация всех оставшихся в судне ракет, нанесёт этому месту немаленький ущерб, а если для самоуничтожения оно заправлено жидким водородом…

«Чёрт! На шутку совсем не похоже!!!»

Микото с такой силой попыталась высвободить руки, что лицо покраснело от напряжения, но удерживались они прочно. А обойма с монетами, нужными для Рейлгана, отлетела в сторону, когда её сбили с ног.

Всё ещё удерживаемая летучей рыбой, Микото повернула голову. Туристы, которые слишком привыкли к мирной жизни, не проявляли даже признаков готовности к бегству.

«Ух ты! Всё выглядит настолько реалистично!»

Она оглянулась и увидела девочку лет десяти, которая приближалась так, будто ради интереса хотела дотронуться до судна.

Если обратный отсчёт внутри выходного люка на самом деле означает самоуничтожение, то всё вокруг вскоре испарится. Семьи, приехавшие сюда ради приятных воспоминаний, маленькие дети, выпрашивающие мороженое, и занятые в сувенирных магазинчиках работники — все они утонут в море крови.

Микото услышала какой-то звук.

Ей понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что это звук от её зубов, которыми она прикусила губу.

«Замечательно…»

Она не могла пошевелить руками, потому что их держали. Обойма с монетами для Рейлгана лежала неподалёку. Казалось, что Микото ничего не может предпринять в связи с самоуничтожением, которое вот-вот произойдёт. Но у неё такой мысли даже не возникло. Не стоит недооценивать гордость средней школы Токивадай, престижной школы Академия Сити. Она не относилась к тем, кого можно победить лишением одного из козырей.

Внезапно раздался громкий шум.

Это был звук огромного количества железистого песка, двигавшегося к ней с лежащего вокруг белого пляжа.

Туча чёрной пыли окружила летучую рыбу в радиусе пяти метров. Она служила преградой, мешавшей туристам подойти ближе, и средством к полному изменению текущей ситуации. По воле Микото весь этот железистый песок набросился на летучую рыбу со всех сторон и полностью покрыл её поверхность, не оставив ни единого просвета.

«Если у меня нет монеты для Рейлгана…»

Микото улыбнулась.

С кончиков её волос сорвались бело-голубые искры, указывая на присутствие высоковольтного электрического тока.

«…тогда ты послужишь мне снарядом!!!»

Раздался оглушительный рёв.

Большая летучая рыба, которая накрыла Микото, была запущена в небеса.

И рыбу, и покрывающий её железистый песок как ветром сдуло. Конечно, судно не монета, поэтому его скорость не стала больше скорости звука в три раза, но в данном случае это не имело значения. Гигантская летучая рыба взлетела по диагонали и была захвачена в тиски гравитации на высоте около двухсот метров. Двигаясь по арке, будто отбитая бейсбольной битой за пределы поля, она пролетела мимо зон отдыха и исчезла за горизонтом.

После чего произошёл огромный взрыв, звук которого поглотил все остальные шумы.

Несмотря на расстояние, на пляже упали несколько сувенирных лавок. Поначалу разодетые в купальники туристы удивились, а потом стали тыкать пальцами и смеяться над попытками продавцов выбраться из-под развалившихся палаток. Не важно, что случилось — это было всего лишь щекочущее нервы, но безопасное шоу.

«Чёрт! Куда делся пилот этой летучей рыбы?!»

Микото поднялась с обжигающего песка и смахнула приставшие сзади песчинки. Её взгляд неожиданно пересёкся со взглядом маленькой девочки. Девочка подняла свой маленький большой палец вверх и сказала по-английски:

— Хорошая работа, мисс.

— Спасибо…

Часть 6[edit]

Беверли Ситроу опустила бинокль.

В Городе Свободных Искусств она находилась в качестве гостя, и не настолько хорошо знала расписание аттракционов, чтобы помнить была ли в нём эскадрилья Лавезе или эти странные корабли, похожие на летучих рыб.

Но всё-таки кое-что она знала, несмотря на свой статус гостя.

Эта девочка в спортивном купальнике не имела никакого отношения к американскому персоналу.

Деталей произошедшего Беверли не знала, но решила, что девочка по какой-то причине присоединилась к шоу в самый последний момент.

Она сухо усмехнулась.

Её руки, которые всё ещё держали бинокль, стали влажными от пота.

— Вот что такое эспер из Академия Сити. CG или VFX[10] и рядом не стояли.

В её взгляде горело любопытство.

Беверли сглотнула и облизала губы кончиком языка.

— Наверное, могу успокоить себя хотя бы тем, что встречала с интересных людей...

Примечания[edit]

  1. Монокини — купальник, в котором верх и низ соединены спереди одной или двумя полосками материала.
  2. GPS (Global Positioning System, система глобального позиционирования) — спутниковая система навигации, обеспечивающая измерение расстояния, времени и определяющая местоположениe. Позволяет в любом месте Земли (не включая приполярные области), почти при любой погоде, а также в космическом пространстве вблизи планеты определить местоположение и скорость объектов. Система разработана, реализована и эксплуатируется Министерством обороны США.
  3. Психометрия — способность, благодаря которой человек получает информацию о другом человеке посредством прикосновения к предмету, принадлежащему этому человеку.
  4. Такие поезда ещё называют поездами на магнитной подушке. Пример — Московская монорельсовая транспортная система. Хотите узнать больше? Тогда вам сюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Линейный_двигатель
  5. Лас-Вегас — американский город, построенный в центральной части пустыни Мохаве, штата Невада.
  6. Оставил название, как в английском варианте. Оригинала, к сожалению нет. Но если это слово относится к французскому языку, то название эскадрильи должно звучать как «Лаве». А вообще, во Франции есть город, который называется La Vèze.
  7. Мишкоатль (исп. Mixcoatl) — «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Центральной Америки — божество Млечного пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он являлся, и туч. И так далее по Википедии. Перевод названия этой штуки я не выдумывал, а взял официальное имя данного божества.
  8. Обсидиан — магматическая горная порода, состоящая из вулканического стекла при содержании воды не более 1%.; однородное вулканическое стекло, прошедшее через быстрое охлаждение расплавленных горных пород.
  9. Максимальное напряжение молний в природе: до 50 миллионов вольт. Микото просто невероятно крута. :)
  10. CG или CGI— изображение, сгенерированное компьютером. VFX — визуальные эффекты.


Назад Иллюстрации Вернуться на Главную страницу Вперёд Глава 2