Difference between revisions of "Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Reverted edits by Raporpoke987 (talk) to last revision by Winlex)
(46 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Warning:ATP}}
 +
{{Status|Halted}}
  +
   
 
[[Image:TnJtRnK Volume 1 Cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 cover]]
  
[[Image:TnJtRnK Volume 1 Cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 cover]]
   
−
Tsurugi no Joou no Rakuin no Ko (剣の女王と烙印の仔) also known as ''The Sword Queen and the Branded Child'' is a light novel written by [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%BA%95%E5%85%89 Hikaru Sugii]. The illustrations are done by Yu Jin. The series is complete at 8 volumes and is published by [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ MF Bunko J].
 +
Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko (剣の女王と烙印の仔) also known as ''The Sword Queen and the Branded Child'' is a light novel written by [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%89%E4%BA%95%E5%85%89 Hikaru Sugii]. The illustrations are done by Yu Jin. The series is complete at 8 volumes and is published by [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ MF Bunko J].
   
 
==Story Synopsis==
  
==Story Synopsis==
Line 9: Line 10:
   
 
==Updates==
  
==Updates==
  +
*April 10, 2013 - Volume 1 completed
−  
  +
*December 20, 2013 - Volume 2 Chapter 1 completed
−
*March 07, 2012 – Initiation as a teaser project
  
−
*March 07, 2012 - Volume 1 Chapter 3 completed as teaser chapter
 +
*December 21, 2013 - Volume 2 Chapter 2 completed
−
*September 29, 2012 - Volume 1 Chapter 1 completed
 +
*December 22, 2013 - Volume 2 Chapter 3 completed
−
*September 30, 2012 - Volume 1 Chapter 2 completed
 +
*December 24, 2013 - Volume 2 Chapter 4 completed
−
*October 1, 2012 - Volume 1 Chapter 4 completed
 +
*January 14, 2014‎ - Volume 2 Chapter 5 completed
−
*October 3, 2012 - Volume 1 Chapter 5 completed
  
−
*October 18, 2012 - Volume 1 Chapter 6 completed
  
−
*November 12, 2012 - Volume 1 Chapter 7 completed
  
−
*November 30, 2012 - Volume 1 Chapter 8 completed
  
−
*March 25, 2013 - Volume 1 Chapter 9 completed
  
   
 
== Translation ==
  
== Translation ==
   
  +
−
 
 
===[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Registration_Page|Registration]]===
  
===[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Registration_Page|Registration]]===
−
 
 
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor before hand.
  
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor before hand.
  +
−
 
 
'''Translators are asked to [[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Registration_Page|register]] which chapters they're working on.'''
  
'''Translators are asked to [[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Registration_Page|register]] which chapters they're working on.'''
   
Line 33: Line 28:
 
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
  
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
 
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
  
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]] (Does contain spoilers!)
   
 
=== '''Feedback''' ===
  
=== '''Feedback''' ===
  +
'''If you enjoyed this, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4779 the forum!]'''
−
 
−
'''If you enjoyed the teaser, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4907 Feedback Thread] or discuss this series in [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4779 the forum!]'''
  
   
 
==The Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko series by Hikaru Sugii==
  
==The Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko series by Hikaru Sugii==
   
−
===Volume 1 ===
 
   
  +
===Volume 1 - ([[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1|Full Text]])===
 
[[Image:TnJtRnK Volume 1 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[Image:TnJtRnK Volume 1 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 53: Line 48:
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - Distorted Blade of Poison]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - Distorted Blade of Poison]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - Siege]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - Siege]]
−
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10 - New moon]]
 +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 10|Chapter 10 - New Moon]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11 - Brand]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Chapter 11|Chapter 11 - Brand]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Afterword|Afterword]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 1 Afterword|Afterword]]
Line 59: Line 54:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 2 ===
+
===Volume 2 ===
−  
 
[[Image:TnJtRnK Volume 2 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[Image:TnJtRnK Volume 2 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Bloodstained Vision]]
−
*Chapter 1
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - The White Rose Knight]]
−
*Chapter 2
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - The Archbishop]]
−
*Chapter 3
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - The False Queen]]
−
*Chapter 4
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - Between the waves]]
−
*Chapter 5
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - Under the waves]]
−
*Chapter 6
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7 - Waves of the end]]
−
*Chapter 7
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8 - Call of the dead]]
−
*Chapter 8
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 9|Chapter 9 - Underworld King's Seal]]
−
*Chapter 9
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Chapter 10|Chapter 10 - Invasion]]
−
*Chapter 10
  
  +
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 2 Afterword|Afterword]]
−
*Afterword
  
   
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
 
===Volume 3 ===
  
===Volume 3 ===
−  
 
[[Image:TnJtRnK Volume 3 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[Image:TnJtRnK Volume 3 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 94: Line 87:
   
 
===Volume 4 ===
  
===Volume 4 ===
−  
 
[[Image:TnJtRnK Volume 4 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[Image:TnJtRnK Volume 4 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 111: Line 103:
   
 
===Volume 5 ===
  
===Volume 5 ===
−  
 
[[File:TnJtRnK Volume 5 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:TnJtRnK Volume 5 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 126: Line 117:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 6 ===
+
===Volume 6 ===
−  
 
[[File:TnJtRnK Volume 6 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:TnJtRnK Volume 6 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 142: Line 132:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 7 ===
+
===Volume 7 ===
−  
 
[[File:TnJtRnK Volume 7 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:TnJtRnK Volume 7 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 160: Line 149:
   
 
===Volume 8 ===
  
===Volume 8 ===
  +
[[File:TnJtRnK_v08_Cover.jpg|thumb|x200px]]
−  
−
[[File:TnJtRnK Volume 8 Cover.jpg|thumb|x200px]]
  
 
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 
*Chapter 1
  
*Chapter 1
Line 177: Line 165:
   
 
==Project Staff==
  
==Project Staff==
  +
*Supervisor:
−
 
−
*Project Administrator:
+
*Project Manager:
−
*Project Supervisor:
  
−
 
−
===Translators===
  
   
  +
===Translators===
 
'''ACTIVE'''
  
'''ACTIVE'''
   
−
*[[User:Zephyrus|Zephyrus]]
 +
*[[User: irbored|irbored]]
   
 
'''INACTIVE'''
  
'''INACTIVE'''
  +
  +
*[[User:Zephyrus|Zephyrus]]
  +
*[[User: Kenji|Kenji]]
   
 
===Editors===
  
===Editors===
−  
 
'''ACTIVE'''
  
'''ACTIVE'''
  +
*[[User:Xersax|Xersax]]
  +
  +
'''INACTIVE'''
   
 
*[[User:Chancs|Chancs]]
  
*[[User:Chancs|Chancs]]
 
*[[User:Zeru|Zeru]]
  
*[[User:Zeru|Zeru]]
−  
−
'''INACTIVE'''
  
   
 
==Series Overview==
  
==Series Overview==
Line 208: Line 197:
 
*剣の女王と烙印の仔 8 (MF文庫J) [文庫] (November 23, 2011 ISBN 978-4840142960)
  
*剣の女王と烙印の仔 8 (MF文庫J) [文庫] (November 23, 2011 ISBN 978-4840142960)
   
−
[[Category:Teasers]]
 +
[[Category:Light novel (English)]]
 
[[Category:MF Bunko J]]
  
[[Category:MF Bunko J]]
  +
[[Category:Hikaru Sugii]]
  +
  +
[[Category:Genre - Action]]
  +
[[Category:Genre - Drama]]
  +
[[Category:Genre - Fantasy]]
  +
[[Category:Genre - Romance]]

Revision as of 21:07, 28 October 2015

Stalled.gif Project Status: HALTED

This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.


Volume 1 cover

Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko (剣の女王と烙印の仔) also known as The Sword Queen and the Branded Child is a light novel written by Hikaru Sugii. The illustrations are done by Yu Jin. The series is complete at 8 volumes and is published by MF Bunko J.

Story Synopsis

Chris was a boy who was cursed with the Brand of the Beast that devoured the fates of the surrounding people. His life changed when he met a girl when he was wandering a corpse-laden battlefield as a young mercenary. She, Minerva, appeared before his eyes waving a huge sword in clothes of pure white. With the power of foresight and overwhelming swordsmanship, she was a legendary swordswoman feared as a grim reaper. Smiling in slaughter and weeping in sleep, that was the heavy burden shouldered by the girl. That fateful night, Minerva's fate of being killed by Chris was distorted by the brand. The two souls destined to be in the company of death met in the depths of despair. In the symphony of blades and blood, the boy and girl's beautiful legend of sorrowful magnificence is born!

Updates

  • April 10, 2013 - Volume 1 completed
  • December 20, 2013 - Volume 2 Chapter 1 completed
  • December 21, 2013 - Volume 2 Chapter 2 completed
  • December 22, 2013 - Volume 2 Chapter 3 completed
  • December 24, 2013 - Volume 2 Chapter 4 completed
  • January 14, 2014‎ - Volume 2 Chapter 5 completed

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor before hand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

Feedback

If you enjoyed this, why don't you tell us in the the forum!

The Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko series by Hikaru Sugii

Volume 1 - (Full Text)

TnJtRnK Volume 1 Cover.jpg


Volume 2

TnJtRnK Volume 2 Cover.jpg


Volume 3

TnJtRnK Volume 3 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Afterword


Volume 4

TnJtRnK Volume 4 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Chapter 9
  • Afterword


Volume 5

TnJtRnK Volume 5 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Afterword


Volume 6

TnJtRnK Volume 6 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Afterword


Volume 7

TnJtRnK Volume 7 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Chapter 9
  • Afterword


Volume 8

TnJtRnK v08 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Chapter 6
  • Chapter 7
  • Chapter 8
  • Chapter 9
  • Afterword


Project Staff

  • Supervisor:
  • Project Manager:

Translators

ACTIVE

INACTIVE

Editors

ACTIVE

INACTIVE

Series Overview

  • 剣の女王と烙印の仔 1 (MF文庫J) [文庫] (April 2009 ISBN 978-4840127554)
  • 剣の女王と烙印の仔 2 (MF文庫J す 3-2) [文庫] (July 25, 2009 ISBN 978-4840128445)
  • 剣の女王と烙印の仔 3 (MF文庫J) [文庫] (October 21, 2009 ISBN 978-4840130592)
  • 剣の女王と烙印の仔 4 (MF文庫J) [文庫] (January 2010 ISBN 978-4840131629)
  • 剣の女王と烙印の仔 5 (MF文庫J) [文庫] (May 22, 2010 ISBN 978-4840134040)
  • 剣の女王と烙印の仔 6 (MF文庫J) [文庫] (September 18, 2010 ISBN 978-4840135061)
  • 剣の女王と烙印の仔 7 (MF文庫J) [文庫] (February 25, 2011 ISBN 978-4840138178)
  • 剣の女王と烙印の仔 8 (MF文庫J) [文庫] (November 23, 2011 ISBN 978-4840142960)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsurugi_no_Joou_to_Rakuin_no_Ko&oldid=469375"