Un Simple Sondage : Volume 1 - Fichier 03

Fichier 03 : Par tous les moyens nécessaires

Sagittaire serait fait pour ce boulot.

Il consistait à trouver le sens derrière les mots Underclaw 52 en faisant parler Ayumi Shiromae.

— ... Tu veux partir ?

— J'ignore où on est. Et il n'y a pas la moindre fenêtre ici. Si on est en Antarctique, ça pourrait poser problème.

— Non, rien à avoir avec un endroit aussi horrible.

— Vous pouvez vraiment dire ça alors que vous m'avez attachée à cette chaise ?

— Mais ces derniers jours t'ont appris que ça n'irait pas plus loin. Je ne peux pas te torturer avec ces outils métalliques posés là. C'est parce que tu sais ça que tu gardes suffisamment ton calme pour me parler sur ce ton.

Ayumi Shiromae était atteinte d'une maladie qui empêchait son sang de coaguler. Même une simple écorchure pouvait devenir mortelle.

Et par conséquent, ils ne pouvaient pas utiliser des méthodes classiques de torture pour la faire parler.

— Vous êtes sûr que vous avez le droit de me dire ça ?

— Je voulais éviter de te le dévoiler, mais je suis sûr que tu t'en doutais déjà.

— Doute et confirmation sont deux choses différentes. Peut-être que c'était une erreur d'admettre ça.

Comme l'un était le ravisseur et l'autre l'otage, ils pouvaient difficilement entretenir une relation amicale.

Il allait faire en sorte qu'elle le haïsse.

Et c'était justement ce qui lui ferait baisser sa garde et ainsi délier la langue d'Ayumi Shiromae.

Qui mieux qu'un expert tel que vous saurait mieux ce qui allait se passer ensuite.

— Underclaw 52.

— Vous m'avez déjà demandé ça, encore et encore. Et je vous ai déjà dit tout ce que je savais. À savoir que je ne sais rien.

— Mais durant nos conversations, tu t'es souvenue du nom de ton chien que tu avais oublié depuis des lustres.

— Je doute qu'il y ait le moindre rapport.

— Je m'en fiche, contente-toi de me dire tout ce que tu sais. Nous déciderons par la suite si c'est important et si c'est un mensonge. Alors dis-nous tout. Tout.

— Vous semblez agité. Je peux sentir l'odeur de quelqu'un qui se trouve dans une impasse.

— J'espère que tu comprends.

— Êtes-vous dans une situation compliquée ?

— Si j'échoue, je serai le suivant sur cette chaise. Et contrairement à toi, ils ne se priveront pas de me torturer. Et puis, ils ne me libèreront pas, même si je leur dis tout ce que je sais.

— Je vois...

— Retournons à nos moutons. Underclaw 52.

— Désolée, mais je ne crois pas pouvoir vous donner la réponse que vous attendez.

L'effet du pont suspendu, le syndrome de Stockholm, le syndrome de Lima. Sagittaire utilisait tous ces changements mentaux dans sa méthode de torture, alors il devrait pouvoir en être capable.

Sans même poser le petit doigt sur elle, il pouvait obtenir l'information de la bouche d'Ayumi Shiromae.

— Je n'ai pas l'autorisation de te détacher, mais je peux te fournir n'importe quel plat si tu le désires.

— Je préférerais une carafe d'eau, pour que ma gorge ne se dessèche pas.

— Je vais y réfléchir, mais je ne pourrais sûrement pas te donner de conteneur potentiellement coupant. J'espère que ça ne te dérange pas si c'est une bouteille d'eau.

— Y a-t-il une signification particulière derrière le nom Sagittaire ?

— Si c'était le cas, je pourrais difficilement te le dire. Il m'arrive de prendre des noms de pierres porte-bonheur ou de fleurs.

— Pourquoi vous voulez savoir ce que signifie Underclaw 52 ?

— J'aimerais déjà savoir quelle valeur se cache derrière. Alors, c'est quoi, Underclaw 52 ?

— J'aimerais bien le savoir. Comme ça, je pourrais rentrer chez moi.

Si Sagittaire échouait, Scorpion allait sûrement prendre sa place.

Je n'allais pas être capable de l'en empêcher.

La spécialité de Scorpion était la torture à base de drogues.

Il était peut-être en mesure d'obtenir l'information, mais le corps d'Ayumi Shiromae n'y survivrait pas. Il y avait même une forte probabilité qu'elle ne meure avant qu'il ne parvienne à ses fins. Si possible, il était préférable que ce soit Sagittaire qui obtienne toutes les informations en rapport à Underclaw 52.

Il ne nous restait que quelques jours. Même si j'en ignorais le nombre exact.

— Qu'est-ce qui vous fait croire qu'une simple lycéenne connait ce secret incroyable ?

— Alors Underclaw 52 est incroyable ? C'est un secret ? Dis-moi tout ce que tu sais.

— Si vous en savez aussi peu, alors comment allez-vous savoir si je mens ou pas ? Et si je vous disais qu'Underclaw 52 est une délicieuse pâtisserie de quartier ?

— C'est Verseau qui est en charge de déterminer la véracité de cette information, pas moi. Alors comme ça, Underclaw 52 est une délicieuse pâtisserie du quartier ?

— C'est bizarre.

— Quoi donc ?

— Je n'arrive pas à comprendre ce que vous cherchez. C'est comme si vous étiez juste en train d'essayer de tuer le temps avec moi ici.

— Je cherche juste à mieux te comprendre.

— Pour votre travail ?

— Il y a une chose que j'aimerais savoir.

— (... Pourquoi vous vous penchez vers mon oreille comme ça ?)

— (... Parce que je ne veux pas que les personnes qui surveillent cette pièce nous entendent.)

— (... Je vois. Alors vous cherchez à me faire croire que vous êtes de mon côté.)

— (... Sais-tu au moins ce qu'est Underclaw 52 ?)

Quand Sagittaire quitta la pièce, il était arrivé à une conclusion.

Il pénétra dans une autre pièce, qui servait à surveiller cette pièce au moyen de caméras haute résolution qui permettaient de contrôler les mouvements des muscles faciaux, le taux de transpiration, et d'autres choses. Une fois à l'intérieur, il pointa sans hésiter son pistolet en direction de son collègue.

— ... Qu'est-ce que tu fous ?

— Ayumi Shiromae sait pour Underclaw 52.

— Et c'est ton job de lui faire cracher le morceau.

— Oui, et j'aimerais éliminer quiconque se dresse sur mon chemin. Ton but, c'est pas d'apprendre ce qu'est Underclaw 52. Tu cherches délibérément à me faire échouer pour que tu puisses charger Scorpion de s'en occuper, pas vrai ? De cette façon, sa violente torture réduira à jamais Ayumi Shiromae au silence.

— Tu t'es vraiment fait avoir ?

— Par quoi ?

— L'effet du pont suspendu, le syndrome de Stockholm, et le syndrome de Lima que tu utilises créent temporairement des liens fictifs entre toi et ta victime. Ce n'est pas une rue à sens unique. Ce que je veux dire, c'est que...

— Utiliser des mots en guise d'armes, c'est mon job.

— Ça s'est retourné contre toi. T'es tombé dans le piège d'Ayumi Shiromae !! Il est pas encore trop tard. Pose ce flingue. Les rôles ont été inversés à un moment ou un autre. C'est la preuve que t'es tombé dans son piège !!

— Si tu dis vrai, alors je devrais pouvoir le vérifier en te faisant parler.

Maintenant.

Qui se tient du côté de la vérité ?

Fichier 02

Page principale

Fichier 04