Difference between revisions of "User:Cindynka"
m (→Done/Hotovo) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hello~! |
Hello~! |
||
| − | I'm Cindy, one of the Czech translators. Until recently I've been translating just for my [http://saocz. |
+ | I'm Cindy, one of the Czech translators. Until recently I've been translating just for my [http://saocz.blogspot.cz blog] but now I'll put the stuff I translate here so more people who understand Czech can read it! |
I'm (almost) 19 years old, in the final year of high school. I love just doing nothing and watch some anime~ |
I'm (almost) 19 years old, in the final year of high school. I love just doing nothing and watch some anime~ |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
''Ahoj~!'' |
''Ahoj~!'' |
||
| − | ''Jsem Cindy, jedna z českých překladatelů tady na Baka-tsuki. Donedávna jsem překládala jen pro svůj [http://saocz. |
+ | ''Jsem Cindy, jedna z českých překladatelů tady na Baka-tsuki. Donedávna jsem překládala jen pro svůj [http://saocz.blogspot.cz blog], ale teď sem budu přidávat mnou přeložené věci, aby si je mohlo přečíst více lidí!'' |
''Je mi (skoro) 19 let, jsem ve čtvrtém ročníku střední školy. Zbožňuju nicnedělání a dívání se na anime~'' |
''Je mi (skoro) 19 let, jsem ve čtvrtém ročníku střední školy. Zbožňuju nicnedělání a dívání se na anime~'' |
||
Revision as of 13:38, 3 November 2013
Hello~!
I'm Cindy, one of the Czech translators. Until recently I've been translating just for my blog but now I'll put the stuff I translate here so more people who understand Czech can read it!
I'm (almost) 19 years old, in the final year of high school. I love just doing nothing and watch some anime~
Yoroshiku-ne onegaishimasu!
Ahoj~!
Jsem Cindy, jedna z českých překladatelů tady na Baka-tsuki. Donedávna jsem překládala jen pro svůj blog, ale teď sem budu přidávat mnou přeložené věci, aby si je mohlo přečíst více lidí!
Je mi (skoro) 19 let, jsem ve čtvrtém ročníku střední školy. Zbožňuju nicnedělání a dívání se na anime~
Yoroshiku-ne onegaishimasu!
Working on/Pracuji na:
SAO
Done/Hotovo
Vol. 2/Svazek 2.
In process/Pracuje se na
Aria in the starless night/Árie za bezhvězdné noci
Vol. 3 (Coming soooon)/Svazek 3.
I really need to do proofreading more often. Really.
The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage/Okolnosti vedoucí ke svatbě Waltraute
Done/Hotovo
Vol. 1, chapter 1/Svazek 1., kapitola 1.
Vol. 1, chapter 2/Svazek 1., kapitola 2.
In process/Pracuje se na
Vol. 1, chapter 3/Svazek 1., kapitola 3.
