Difference between revisions of "User:Nanaya"
Jump to navigation
Jump to search
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''Location''': Ho Chi Minh City, Vietnam |
'''Location''': Ho Chi Minh City, Vietnam |
||
| − | '''Hobbies / Interests''': |
+ | '''Hobbies / Interests''': Japanese Culture, Anime, Manga, Light Novels, Games, Lyrics Translation, etc. |
'''Languages:''' |
'''Languages:''' |
||
| − | * Vietnamese: mother-tongue, efficient enough |
+ | * Vietnamese: mother-tongue, efficient enough. |
| − | * English: not so good |
+ | * English: not so good. |
| − | * Chinese: scrappy, mostly self-taught |
+ | * Chinese: scrappy, mostly self-taught. |
* Japanese: self-taught, really suck, lolz. |
* Japanese: self-taught, really suck, lolz. |
||
| − | You can contact me at |
+ | You can contact me at hako.re.vn@gmail.com |
== My Projects here == |
== My Projects here == |
||
| − | * |
+ | * [[Fate/Zero_(Việt_Nam)|Fate/Zero]] (active) [Supervisor, Translator, Editor, mostly from English to Vietnamese] |
| − | *Gekkou (active) [Translator, English/Chinese to Vietnamese] |
+ | * [[Gekkou_Tiếng_Việt|Gekkou ]](active) [Translator, English/Chinese to Vietnamese] |
== Other Projects (off-site)== |
== Other Projects (off-site)== |
||
| − | * |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=1275 Sayonara Piano Sonata] - Light Novel (active) [Supervisor, Translator, English to Vietnamese] |
| − | * |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=291 Seirei Tsukai no Blade Dance] - Light Novel (active) [Converter/Translator from Chinese to Vietnamese] |
| + | * [http://vnsharing.net/forum/showthread.php?p=3202046 Decoration Disorder Disconnection: Junk the Eater] (on hold) [Translator, English to Vietnamese] |
||
| − | * Koisuru Otome to Shugo no Tate - Visual Novel (active) [Supervisor, Editor, Coder, Japanese to English] |
||
| + | * [http://vltrans.wordpress.com/tag/koitate/ Koisuru Otome to Shugo no Tate] - Visual Novel (on hold) [Supervisor, Editor, Coder, Japanese to English] |
||
== Other Projects I've done == |
== Other Projects I've done == |
||
| − | * Narcissu Side 2nd - Kinetic Novel [Supervisor, Editor, Coder, English to Vietnamese] |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=287 Narcissu Side 2nd] - Kinetic Novel [Supervisor, Editor, Coder, English to Vietnamese] |
| − | * Saya no Uta - Visual Novel [Editor, English to Vietnamese] |
+ | * [http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=139963 Saya no Uta] - Visual Novel [Editor, English to Vietnamese] |
| − | * Ballad of an Evening Butterfly - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese] |
+ | * [http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=108767 Ballad of an Evening Butterfly] - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese] |
| − | * Best Eroge Ever - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese] |
+ | * [http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=133764 Best Eroge Ever] - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese] |
| − | * Melty Blood - Manga [Supervisor, Translator, English/Chinese to Vietnamese] |
+ | * [http://truyen.vnsharing.net/Truyen/Melty-Blood Melty Blood] - Manga [Supervisor, Translator, English/Chinese to Vietnamese] |
| + | |||
| + | == Short teasers I've translated == |
||
| + | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=288 Hentai Ouji to Warawanai Neko] [Translator, Chinese to Vietnamese] |
||
== Short stories I've translated == |
== Short stories I've translated == |
||
| − | * Angel Notes [Translator, English to Vietnamese] |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=289 Angel Notes] [Translator, English to Vietnamese] |
| − | * Tsukihime II [Translator, English to Vietnamese] |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=246 Tsukihime II] [Translator, English to Vietnamese] |
| − | * Narcissu Side Story - Himeko Epilogue [Translator, Chinese to Vietnamese] |
+ | * [http://akarivn.net/forum/showthread.php?t=247 Narcissu Side Story - Himeko Epilogue] [Translator, Chinese to Vietnamese] |
| + | * [[Sword_Art_Online:Volume_2_Chapter_4_Viet|Sword Art Online Side Story - Red-nosed Reindeer]] [Translator, English to Vietnamese] |
||
Latest revision as of 08:38, 27 February 2015
Profile[edit]
Gender: Male
Location: Ho Chi Minh City, Vietnam
Hobbies / Interests: Japanese Culture, Anime, Manga, Light Novels, Games, Lyrics Translation, etc.
Languages:
- Vietnamese: mother-tongue, efficient enough.
- English: not so good.
- Chinese: scrappy, mostly self-taught.
- Japanese: self-taught, really suck, lolz.
You can contact me at [email protected]
My Projects here[edit]
- Fate/Zero (active) [Supervisor, Translator, Editor, mostly from English to Vietnamese]
- Gekkou (active) [Translator, English/Chinese to Vietnamese]
Other Projects (off-site)[edit]
- Sayonara Piano Sonata - Light Novel (active) [Supervisor, Translator, English to Vietnamese]
- Seirei Tsukai no Blade Dance - Light Novel (active) [Converter/Translator from Chinese to Vietnamese]
- Decoration Disorder Disconnection: Junk the Eater (on hold) [Translator, English to Vietnamese]
- Koisuru Otome to Shugo no Tate - Visual Novel (on hold) [Supervisor, Editor, Coder, Japanese to English]
Other Projects I've done[edit]
- Narcissu Side 2nd - Kinetic Novel [Supervisor, Editor, Coder, English to Vietnamese]
- Saya no Uta - Visual Novel [Editor, English to Vietnamese]
- Ballad of an Evening Butterfly - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese]
- Best Eroge Ever - Doujin Novel [Editor, English to Vietnamese]
- Melty Blood - Manga [Supervisor, Translator, English/Chinese to Vietnamese]
[edit]
- Hentai Ouji to Warawanai Neko [Translator, Chinese to Vietnamese]
Short stories I've translated[edit]
- Angel Notes [Translator, English to Vietnamese]
- Tsukihime II [Translator, English to Vietnamese]
- Narcissu Side Story - Himeko Epilogue [Translator, Chinese to Vietnamese]
- Sword Art Online Side Story - Red-nosed Reindeer [Translator, English to Vietnamese]
