User:Shôtoku
Jump to navigation
Jump to search
Bonjour à tous !
Ayant découvert Suzumiya Haruhi par la série animée, comme beaucoup d'entre vous sans doute, je souhaite vous faire partager le plaisir de découvrir et de lire les romans, en contribuant avec mes modestes capacités de traduction de l'anglais au français.
Je ne pourrai pas tout traduire moi-même (surtout que je ne dispose pas d'énormément de temps non plus) et si vous savez traduire avec un (très) bon niveau, je vous convie à contribuer, même partiellement, à la traduction d'un ou plusieurs chapitres des romans.
Hello, everybody!
I'm juste a modest French-English amateur translator, and I'll do whatever I can to make the best translation possible of the English (re)translation of the novels of Suzumiya Haruhi.
