User talk:Aiko

Aiko, do you mind if I shift it to past tense? That is what we did the whole Fairy Dance Arc in, but if you mind I can just leave it - either way works.--Darn2k 21:03, 24 May 2011 (UCT)

I don't mind, I'm too lazy to read through it all again and change it myself though --Aiko

Thanks a lot for translations for volume 7 chapter 1! Wishes that you finish the volume and not overexert yourself :] Lp113 03:22, 25 May 2011 (UCT)

Question

While reading Vol 7 ch1(since is a side story it shouldn´t hurt too much if i go ahead and read it,xD.), i found this:

"All of them, beautifully. Reportedly not a single person was able to cut down more than 30% of her health, she should be quite strong."

...

"Even though we were about even when both of our HP was around 60%... In the end I got defeated by a normal skill."

Isn´t this contradictory? although it may not be an error, since rumors tend to be innacurate(the first line refers to the rumors about Zekken, the second is Lyfa talking about their fight)i though i should mention it and see if you could check...?--Caramu 22:18, 24 May 2011 (UCT)

I believe it's referring to those 30 people who initially challenged her. Perhaps 'not a single one of them' would've fit better. --Aiko

Hmm, so it´s a matter of perspective? well, that´s also all right, i just mentioned because it jumped at me when i read it(i wanted to know if that was what was truly written). I believe that it doesn´t truly need a rewording but, if you want i can go ahead and change it?--Caramu 00:35, 25 May 2011 (UCT)