User talk:Akirina

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Densetsu no Yuusha no Densetsu & Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu[edit]

Thank you for translating this. I really appreciate it.

Thank you! Akirina you are the best! Thanks for DenyuuDen and Dai DenyuuDen

Finally someone decided to do the series about real plot and not another school-level essay about tits. Gracias, Motherland won't forget u.

Sooooo many thanks for translating Densetsu & Dai Densetsu..., i keep an eye on updates and your efforts are truly appreciated.

Densetsu! Densetsu! Hooray! Also should anyone ask for a "full text" to the 3rd volume? Or was it left like this intentionally.

Thx for DYD series "Laxarus (talk) 17:30, 14 April 2013 (CDT)"

Thanks for translating DDYD. I was wondering how chapter 3 and 4 of volume 7 of DDYD are coming, since I don't want to read v8 until I finish v7. --AnimeFan9001 (talk) 23:38, 28 April 2014 (CDT)

Thank you for translating DYD!

Rental Magica[edit]

Thank you for contemplating and registering for a chapter of Rental Magica. Do you mean to do just this one or to complete the first volume? Anyway, I'll gladly help you if you need it. Crowley Touma (talk) 03:51, 9 September 2012 (CDT)

I'm planning to complete the first volume. Might plan to take on this as well, but might need some planning because I'm taking on DYD and DDYD at the same time. Going to put Chapter 7 up today.


I would like to inquire. Will you be translating the other volumes too? Spade138 (talk) 14:18, 16 August 2013 (CDT)

Thank you for translating the rest of Volume 1, and its great that you've also started Volume 2. I hope you keep at it. Anyway, just a suggestion, but you ought to look at the wikipedia page to double-check the characters' names and MORE IMPORTANTLY the wikipedia page on the Goetic demons for their names (for example, it's ELIGOR not ELIGOL; if that's not you mistake, I apologize). Again, I hope to see more releases of Rental Magica in the future. Anonymous 17:20 20 August 2013 (UTC)

Rental Magica as well[edit]

Quite a few years ago, I watched the Rental Magica anime. Was really, really good, and I was disappointed it ended without continuing onward. And at the time no one had translated any of the novels, and no one seemed to have any interest in it. I honestly figured I would never get to see more of the story, and finding out that someone had started translating the novels made me really happy. I really, really hope that you keep up the good work, being able to read Rental Magica is really encouraging for me. Thank you for your time on it already. :)


on the reg page it's shown that you've completed v2c1 but the page is empty!

Kurenai[edit]

Who should I contact to join the Kurenai project as a translator?

--Shadowys (talk) 01:11, 14 January 2015 (CST)

Dantalian no Shoka[edit]

   Thanks very much for your great efforts to translate it so well!! Though I'm a Chinese and the original edition of the novel is Chinese as well(i mean the previous edition that you translated from), I prefer reading your works and I'm fascinated by it so much that I can't stop reading! But I found that there are many missing pages. The index is complete but those corresponding chapters can't be found.(and the word's color is red) I and my classmates who want to improve their English by reading their loving Dantalian no Shoka are  really eager to read the second and third volumes! So I wonder when you will begin translating them......We are looking forward to reading your works as soon as possible! Ah~  Dalian is really really lovely and charming!!!


Hey I am Just curious is Densetsu no Yūsha no Densetsu Volume 9.10 and 11 going to be translated anytime soon? And also what about volume 10, 11, 12, 13 and so on in the sequel? If none working on them at the moment? Just curious cause great novel to read.

Rental magical too[edit]

Hi, I've been following the updates of the light novel of rental magic for a few years now. But as there are few people working on this project, for a while I was really scared that it'd become abandoned. Thank you for all your hard work so far! I'd like to help you in your translation work, I am somewhat proficient in Chinese and English. I do hope that you could give some pointers on what to do, as I don't know where to stuff off, such as finding the raws for the light novel and such! *Sweat drops* thanks!

Translating Dantalian no Shoka[edit]

Hello, and thank you for your work on Dantalian no Shoka. I'd like to restart the translation and start with the missing parts of volume 2. Would you mind if I took over your claimed chapters, beginning with c4? GhstWrtr (talk) 05:40, 6 June 2017 (CEST)