User talk:Entropy

Black Bullet

Hi Entropy,

With regards to the translation of Black Bullet volumes 5 and 6, please indicate your ID on the registration page here: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet:Registration_Page.

--Teh Ping (talk) 22:52, 20 September 2014 (CDT)

Regarding Unlimited Fafnir

Indeed, I've never heard of it before so i'm a bit lost about what it means so i read the kanji and only thought of the literal meaning of it. Anyway, could i used your translation and translate it to Indonesian? I thought it's a pretty decent translation and I am wondering if i can used it as an intermediary from japanese to Indonesian because as you can see, my Japanese is not enough to become a direct translator.

--Bastooth (talk) 18:58, 7 May 2015 (GMT +7)

Go ahead. --Entropy (talk) 06:08, 9 May 2015 (CDT)

Thanks for your approval. --Bastooth (talk) 18:35, 10 May 2015 (GMT +7)

For translating Unlimited Fafnir, thank you very, very much! I really enjoyed reading it! Thank you!

Subsinexus (talk) 13:56, 21 June 2015 (UTC)

I noticed that you've been updating a lot of short stories. How many are there, and are they released along with the main volumes?

The main volumes are bundled with short stories when purchased from specific retailers in Japan. I'll reorganize them a bit and make the descriptions more explicit. --Entropy (talk) 12:57, 28 July 2015 (UTC)

So what will be your schedule from now on? you will continue with the ss or you are gonna translate the main story

Volume 8 will be done before the end of August. -Entropy (talk) 11:41, 4 August 2015 (UTC)

Thanks for translating and catching up to the latest volume Ren (talk) 11:08, 18 September 2015 (UTC)

Asking for translating tips

Hello Entropy, I had seen your work speed in translating Unlimited Fafnir and I am wondering if you can give me some tips from the secret of your speed. Is there any effective way to increase my translation speed, any tricks or tips, or maybe better dictionary for kanji, anything? I don't think I have seen any translator as fast as you. --Bakapervert (talk) 00:29, 10 July 2015 (UTC)

I don't think speed itself should be a goal because you'll be sacrificing other things if you're actively seeking to translate faster. Rather, you should be working on accuracy and improving your understanding of the language. Speed will come automatically with familiarity. That's my two cents, at any rate. --Entropy (talk) 01:26, 15 July 2015 (UTC)

Haha, thanks for your response. I guess I'll keep persisting in what I am doing right now. --Bakapervert (talk) 22:27, 15 July 2015 (UTC)