User talk:Kevadu

Oreimo

I had to ask, did you translate while knowing that NanoDesu is planning to translate all of the novels sooner or later? Because even if you completed a whole volume I'm pretty sure he will still translate it, which is kinda redundant in my opinion (just voicing my thought, if you still want to continue translating it, feel free to do it).

On a side note, I have deleted that funky volume 6 chapter 1, lol.

Arczyx (talk) 20:10, 19 August 2012 (CDT)

Yes, I know about NanoDesu. I don't really see why other people shouldn't work on it just because they might plan to eventually. Right now they're still on volume 4 and it's not like they're going especially fast. There is so much of this series that still needs to be translated. I started with volume 6 in part to stay out of their way, but also because it's the start of a new story arc that isn't touched on at all in the anime and stuff. I know there are a lot of people who want to read it.

--Kevadu (talk) 20:36, 19 August 2012 (CDT)

Nah, I'm just voicing my opinion here. But if you want to know the mind of ordinary readers, I will tell you. It's because we think you can work on other series instead of Oreimo, since it will be translated eventually (please don't be offended by this, just expressing my wishful thinking here). Of course, we will always support your work regardless :D

Anyway, thanks for your translation!

Arczyx (talk) 01:09, 20 August 2012 (CDT)

I mentioned it at the discussion page but, since vol.12 that closes this series has been published, I think it is important. The external translator that was translating the latter half of vol. 6 (hypermuse) has decided to go on an indefinite break. Since it would be best to be able to read the whole series (or as far as it is possible) before the ending of the S2 of the anime, I asked if someone could translate that single chapter. Chaos, the other active translator has already said he woul do it if needed, but after finishing the last volume. If you have the time and the motivation, could you please do it? Thanks anyway.--Kemm (talk) 15:09, 10 June 2013 (CDT)

Omae o Otaku

Oh um, I'm kinda in "demotivated" mood now so feel free to translate in my place. I won't want to keep the readers waiting anyway. Do I have to remove my name in the registration page or something?

Hazue (talk) 3:00, 9th December 2012 (GMT)

Well, I think the ideal thing would be if you could finish off the volume (and I would just start on volume 2 or something). But if you're really not going to work on it anymore then I'm just going by what's written here, which says max two translators per volume. I don't actually know what the proper procedure is this case, with both translators saying they're not going to continue... --Kevadu (talk) 23:28, 8 December 2012 (CST)

Still doing Otaria v1 chapter 6? --larethian (talk) 13:07, 27 June 2013 (CDT)