User talk:PkMnTrainerMattL
High School DxD[edit]
Hi there, I noticed that you changed Phoenix to Phenex. A decision was made some time ago by the project translators to use Phoenix for consistency, and this has been the term used throughout all 25+ volumes. I think you might have things the other way around as the anime does not dictate the naming that the light novel uses. The light novel is the original and official source, and terminology determined by the project translation team should be followed. If you have a future query regarding a similar issue, please raise it with us first. Grammatical, spelling and readability edits are fine so long as the meaning and terminology are not changed. zxzxzx (talk) 08:32, 4 April 2019 (CEST)
Hey, there's something I'd like to discuss with you via email. Send me a message: admin[at]zxzxzx.info zxzxzx (talk) 05:19, 16 April 2019 (CEST)
Hey, I also noticed that you're changing a lot of the already established terms used in the novels, such as "Sekiryuutei", "Maou", to their English equivalents. I'd advise against such sweeping changes unless you've discussed this with a translator, most probably ZX. Raptor980 (talk) 19:22, 24 April 2019 (CEST)
