User talk:Zephyrus

Great translation, man! Keep up! Kira (Talk) 16:53, 15 December 2011 (CST)

Thanks for the compliment! But actually I find that I'm not that good at translating cultural references or names. =/ Zephyrus

Naw, you are doing good. Just leave the rest to em' editors. I'll take a look too into that matter- so just chill out and keep up the good work --Novium 21:09, 15 December 2011 (CST)

Ok, so I did have a quick look and edited about 30% of the first chapter. I don't have a Cambridge degree in English or anything so I'd like an impression before I continue. You will notice that I actually changed the wording in some places to get a better flow. If this is up to par and your liking - just gimme a holler and I'll do more. If not...there is always the undo-button! xD

Hey zephyrus nice work on the LN, btw if you would like a proofreader/editor I wouldn't mind going over it, I just need to find the necessary raws first. --J112 23:08, 15 December 2011 (CST)

It's okay for you to edit it. I'd love to have some help. There might be some flaws in my translations as I'm translating from a Chinese source, and not Japanese. --Zephyrus

Ok well if its okay with you I'll be proofing from japanese raws, and Ill send any revisions to you to cross check, that way I dont misread something and screw up your translations, though I won't be able to start until I can find the japanese raws--J112 02:50, 16 December 2011 (CST)

Alright, got it. Zephyrus

If it's alright with you, I can upload the illustations for the volumes sometime tomorrow. will wait for our ok before I begin -- ff7_freak

I'm okay with that. Thanks for your help! -- Zephyrus

Uploaded the images for vol 2 and 3 of kamisama no memochou. Will try to upload volume 4-7 tomorrow. -- ff7_freak

Got it. Thanks for the good work! Zephyrus

only have vol 6 illustrations to upload. have to join some of the images, so they should be up withing the next couple of days. -- ff7_freak

Wow, impressive speed! Thanks for Kamimemo, it'll give me something nice to read on the bus ride back. Good luck with the rest of the volume! :D - HolyCow

Thanks~ I'll do my best! =) Zephyrus 07:48, 25 December 2011 (CST)