User talk:~Giovanni~

LH German

Hi Giovanni, I'm glad you enjoying the series. You're welcomed to translate LH into german -- LiTTleDRAgo (Talk) 18:49, 26 December 2013 (CST)

Hi Giovanni, I had the same idea to translate Log Horizon, therefore I want to help you as a translator. In fact, I already translated the main page, the prologue and 25% of the first chapter of volume 1 into german. It would be great if I could send you the documents so that you can read them, I would like to hear your opinion. -- Midoriel (talk) 08:23, 28 December 2013 (CST)

Great, then I will go ahead and put everything up, that I already translated. Super, also dann werde ich schon mal versuchen die Hauptseite und den Prolog hochzuladen, das könnte aber ein bisschen dauern, da ich vorher noch nie Wiki-Seiten bearbeitet habe, und an Kapitel 1 arbeite ich gerade. Wenn es online ist, ließ es aber bitte durch, vielleicht fällt dir ja für die Fähigkeiten zum Beispiel eine bessere Übersetzung ein. :) -- Midoriel (talk) 11:30, 28 December 2013 (CST)

Ja, darüber hab ich auch nachgedacht, aber dabei ist mir der Gedanke genau umgekehrt gekommen... Zauberer klingt doch irgendwie... hm, niedlicher ist jetzt nicht das richtige Wort, aber ich glaub du weißt was ich meine. Die Klasse von Rundelhaus wäre meiner Wahl nach der Hexenmeister, da er ja viel Schaden machen kann und Hexenmeister bedrohlicher klingt. -- Midoriel (talk) 12:40, 28 December 2013 (CST)

Ich konnte einfach nicht widerstehen und hab die Hauptseite schon erstellt, sowie eine Updates Seite, Registrierungseite und den Prolog plus ein paar Templates zur Navigation. Ich komm jetzt ganz gut mit dem Wiki-System klar. Wenn du etwas ändern möchtest kann du das gerne machen. -- Midoriel (talk) 09:06, 29 December 2013 (CST)

Hey, ich würde mich dafür interessieren, euch beim Übersetzen von Log Horizon zu helfen. Sag mir bitte Bescheid, ob das in Ordnung geht. :) -- Adamantia13 (talk) 10:18, 1 December 2014 (CST)

Sonstiges

Hey ich könnte für euch die zukünftigen fertig übersetzten Bänder zu einer Ebook machen.--PAced (talk) 29. Dezember 2013

Kein Problem habe solange Geduld meld dich einfach wenn ihr mit dem ersten Band fertig seit :). (German Light Novels goes Digital :P.) --PAced (talk) 30. Dezember 2013

Protection

You need to ask wiki supervisor to protect a page, Darklor is one of German supervisor -- LiTTleDRAgo (Talk) 17:45, 29 December 2013 (CST)

Die Projektseite oder die Übersetzungen? Gab es Probleme? --Darklor (talk) 13:30, 30 December 2013 (CST)

Normalerweise passiert das erst später oder nach Problemen schliesslich ist das hier ja eine Wiki ;) aber auf Übersetzerwunsch ist auch ok. Schliesslich wollen wir diese ja bei Laune halten, auf dass es noch viele weitere Übersetzungen gibt ;) Sollte es Probleme geben einfach melden, nicht dass ihr auch zu den "neuen" Nutzern gehört ;) - Habe übrigens erstmal nur die Hauptseite, Prolog und Kapitel 1 vor Berabeitung durch unregistrierte und Neue Nutzer geschuetzt. Sagt bescheid, wenn die naechsten Kapitel geschützt werden sollen. --Darklor (talk) 17:49, 31 December 2013 (CST)