Utsuro no Hako to Zero no Maria (Italian):Volume 1 - 10000° volta
“Per favore fermati! Ti prego non uccidermi!”
Ignorerò le sue preghiere.
Ucciderò Haruaki Usui.
Dopotutto, questo era il suo stesso suggerimento, no?
Ho ****so Haruaki Usui.
E poi sono svanita. La persona che una volta era Kasumi Mogi è sparita. Credo proprio che non potrò più vedere ancora una vola quella 'me' che era distrutta nell'agonia, è stata ormai ridotta in polvere e spazzata via dappertutto. Tuttavia, il mio corpo risorgerà ripetutamente. Il mio corpo non smetterà mai di tornare alla vita, nonostante sia vuoto dentro.
Sento qualcosa entrare nel mio corpo vuoto.
E' qualcosa di sudicio nato da questa scatola. Qualcosa di incredibilmente grottesco che puzza malamente come uno sciame di insetti morti mischiato a delle feci. Lo rifiuto. Lo rifiuto continuamente. Ma lo so molto bene; posso rifiutarlo tutte le volte che voglio, ma questa cosa gradualmente entrerà nel mio corpo attraverso le sue aperture. Annusa i miei punti deboli come una iena e inizia a tingermi di nero come la pece nutrendosi delle mie debolezze. Divento nera come la pece e perdo anche la consapevolezza della mia stessa identità. Divento un falso che sta indossando la mia faccia.
Eppure, non posso ancora lasciare che finisca qui.
Trascorrerò indubbiamente la giornata di oggi senza rimpianti!
—trascorrere la giornata odierna senza rimpianti?
“Ahahahah.”
Ma sono stupida? Come potrei essere in grado di farlo qui dentro? Questo è il mondo dopo la mia morte. Dunque come potrebbero i miei rimpianti nel mondo reale sparire se faccio qualcosa in questo mondo parallelo? Anche se Kazuki si dichiarasse a me in questo mondo, non avrebbe alcun senso. Voglio dire, come potrei sentirmi soddisfatta da un 'oggi' completamente separato dalla realtà?”
...Non mi viene nulla in mente.
Il risultato che desideravo.
Al fine di ottenerlo, ho fatto del mio meglio durante l'immobilità di queste iterazioni.
Ma non sapevo nemmeno cosa fosse in realtà questo risultato che tanto stavo aspettando.
Ci ho provato per tutto questo tempo senza nemmeno sapere di cosa si trattasse.
E poi, sono arrivata alla conclusione che alla fine non esiste un simile risultato.
“Non voglio morire!”
Aah—Heh. L'ho finalmente capito.
Dunque era quello il mio desiderio.
Ecco perché il mio desiderio non può essere soddisfatto per l'eternità.
E poiché non riuscivo a capirlo in precedenza, ho distorto questa scatola in modo orribile. Questo desiderio contorto si è trasformato in 'catene' che non spariranno più. Sono già nella mia scatola, quindi non scompariranno mai più.
Queste 'catene' rimarranno dentro di me e continueranno ad animare il falso me.
Quindi sono sicura che anche quando scomparirò, questa scatola non scomparirà con me. Mai.
| Precedente: 9999° volta | Pagina Principale | Successivo: 27755° volta |
