Utsuro no Hako to Zero no Maria (Italian):Volume 1 - 3087° volta
Sono un grande appassionato di Umaibo, eppure non mi piacciono quelli al gusto Teriyaki Burger[1].
Sono al parco deserto dietro casa sua. Ci guardiamo in faccia l'un l'altro di fronte alla fontana mentre mangio l'Umaibo che mi ha dato lei.
“...Cosa ne pensi?”
“...Hmm, ehm, non è di un gusto che mi piaccia, ma va bene...”
“...Non ti stavo chiedendo… dell'Umaibo.”
Lo so. Ma davvero, come dovrei rispondere?
“...Allora, uscirai con me?”
Non ho abbastanza esperienza con le questioni di cuore per riuscire a non arrossire.
Ma lei dovrebbe essere imbarazzata tanto quanto me. O almeno, non l'ho mai vista così rossa in viso come ora.
Forse è a causa del suo nuovo mascara di cui mi ha parlato questa mattina, ma i suoi occhi sembrano anche più grandi del solito. E quegli occhi stanno fissando dritti verso di me… non c'è modo che possa sostenere un simile sguardo.
Non so cosa dire, ma non posso rimanere in silenzio più a lungo, dunque apro la mia bocca.
“Quindi… sei innamorata di me?”
La sua faccia arrossisce ancora di più proprio davanti ai miei occhi.
“...for...se”
“Forse?”
Senza volerlo ripeto la sua risposta.
“...E' m-molto meschino chiedere una cosa del genere, lo sai? Sai già la mia risposta, no?… O-Oppure vuoi che lo dica a voce alta?”
“Ah…!”
Capisco subito la mia insensibilità e chino la testa per la vergogna.
“Mi… dispiace.”
Mi scuso di riflesso. Mi guarda con gli occhi all'insù e mormora:
“...ti amo.”
Poi si alza e fissandomi dritto in faccia dice:
“...Ti amo.”
Non posso che distogliere il mio sguardo visto che la sua faccia è oltremodo bella in questo momento. Il mio cuore sta senza dubbio battendo più veloce del normale—e questo solo per la sua dimostrazione di affetto.
Penso che è proprio carina.
La sua personalità è brillante, e ci sono sempre persone intorno a lei.
So anche che molti ragazzi si sono dichiarati a lei, solo per finire respinti.
Sarebbe grandioso uscire con lei, certo.
Ma—
“Mi dispiace.”
Le rispondo così—così senza mezzi termini che sorprendo anche me stesso.
So che rifiutarla è una vera vergogna, ma non riesco a immaginarmi ad uscire con lei. In qualche modo questa nozione non mi sembra realistica.
Il sentimento di aspettativa svanisce dai suoi occhi e viene rimpiazzato dalle lacrime. Sebbene sia io quello da condannare, non riesco comunque a guardarla direttamente in faccia.
Non riesco a dire nient'altro, perché so che 'mi dispiace' è l'unica cosa che posso dire.
“...hai esitato un pochino però, no?”
Annuisco in risposta al suo mormorare.
“...dimmi… ti piacciono gli Umaibo, vero?”
Parole senza alcun contesto, annuisco ancora una volta.
“Ma non ti piace il gusto Teriyaki Burger, giusto?”
“...si.”
“Qual è il gusto che ti piace di più?”
“Ehm… Corn Potage[2] immagino”
Non ho idea del perché mi stia chiedendo queste cose sugli Umaibo, ma rispondo comunque.
“Capisco. U-huh, u-huh...”
Annuisce ripetutamente.
“Ahahah… ho fallito dunque.”
Ciò che dice mi sembra assolutamente incomprensibile, ma per qualche ragione le sue parole mi fanno scendere un brivido freddo lungo la schiena. Provo la inquietante sensazione di star guardando un film mal montato.
Mentre mi guarda dal basso, dice “Pensi sia possibile che avresti accettato la mia dichiarazione se avessi scelto un approccio diverso?”
Non lo so—forse? Dopotutto, stavo già vacillando questa volta… No, non è vero—lo so.
L'avrei sicuramente rifiutata.
Le avrei dato sicuramente la medesima risposta ancora e ancora, a meno che non fossi io a cambiare, o qualche condizione esterna.
Finché sarà oggi. Non posso immaginare me uscire con lei. Quindi, finché sarà oggi, non c'è modo che possa accettare la sua dichiarazione.
“La tua faccia mi dice che non lo sai.”
Non ho una risposta per lei.
Ma lei prende questo mio silenzio come un 'si' e sorride dolcemente.
“Aah, okay. Quindi devo solo continuare a dichiararmi finché non avrò successo, giusto?”
Potrebbe essere una buona idea. Almeno posso prendermi una piccola responsabilità per aver respinto i suoi sentimenti.
Eppure—dovrai aspettare un giorno diverso per dichiararti, lo sai?
| Precedente: 27754° volta | Pagina Principale | Successivo: 27754° volta |
