Utsuro no Hako to Zero no Maria (Italian):Volume 3 - 3° Turno
▶Primo giorno <B> Salone[edit]
Ho sentito che è un gioco sull'uccidersi a vicenda.
Penso di aver ascoltato con una quantità più che appropriata di attenzione.
Eppure non c'è modo che potessi pensare di avere a che fare con qualcosa del genere! Come avrei potuto immaginare che sarei incappato nel Game Over così presto?
Il coltello si fa strada nella carne della mia gola. Sono stato atterrato e posso sentire il sangue che scorre giù dal mio collo.
"Pensieri contrastanti."
La ragazza di fronte a me apre la sua bocca con la sua faccia candida.
"Pensieri contrastanti son nati in me quando ho capito che eri tu, Kazuki-kun. Sembra che in realtà avrei voluto salvarti. Mi chiedo, questo significa che sono ancora inesperta?"
La ragazza dice meccanicamente questa roba incomprensibile, soltanto sbattendo gli occhi, la sua espressione vuota immutabile.
Leggermente allenta la pressione del coltello e continua.
"Beh, potrei anche insegnarti qualcosa su di me per il bene del tuo futuro! Ho solo il tempo fino a quando quello stronzo di Kamiuchi arriva qui, quindi non sarà una cosa lunga. Tch, che peccato che lui continui a vivere. Avrei voluto ucciderlo più di tutti."
Di cosa sta parlando questa ragazza...? Chi è Kamiuchi? Ma soprattutto, chi è lei? Perché conosce il mio nome?
"Non ho né delle straordinarie abilità fisiche, né ho un eccezionale quoziente intellettivo. Non ho nemmeno alcuna memoria fotografica, né sono tanto percettiva. Non una alcuna abilità speciale evidente. Quindi, come posso essere ciò che sono?"
Dice la ragazza macchiata di sangue, ancora priva di qualsiasi espressione.
"E' perché riesco a concentrarmi."
Continua chiaramente:
"Per esempio, nelle gare di corsa. All'inizio cancello qualsiasi pensiero vagante. Elimino i pensieri del tipo contro chi potrei vincere, quante sono le mie possibilità o cosa potrei ottenere vincendo. Poi faccio una analisi leggera dalla condizione del terreno fino alle condizioni del mio corpo, come ad esempio i miei muscoli, o la forma perfetta di oggi per correre e faccio una simulazione. Mentre mi accovaccio per la partenza, mi concentro soltanto sul suono. Cancello tutti i pensieri vaganti e mi concentro soltanto sul suono dello sparo iniziale. Ma a soli 340 metri al secondo, la velocità del suono è lenta. Come dato di fatto, comincio a spingere esattamente nello stesso momento che lo sparo risuona, ma non devo immaginarmelo. Provo a portare avanti quel suono nella mia mente. Poi, corro come ho simulato in anticipo. Non ho bisogno di pensieri inutili. Ecco perché non ho ricordi dopo la fine della gara di quando stavo correndo."
Dopo aver finito dirige i suoi occhi impassibili verso di me.
"Aah, scusa. Sembra abbia impiegato più tempo del previsto. In breve, uno può evocare abilità 'straordinarie' se concentra tutta l'energia in un solo punto. Ed è proprio in quello che sono brava; non sono un super umano. Okay, questa informazione ti aiuterà, sicuramente."
Di cosa sta parlando? E' pazza?
Noto che il retro della mia testa sembra bagnato. Mentre riesco a congetturare che genere di liquido sia, sono incapace di confermarlo. ...Non voglio farlo.
Invece i miei occhi trovano qualcosa di diverso.
"Uh, aah---"
Il corpo collassato di Maria.
E non c'è solo lei collassata sul pavimento. Ci sono altri corpi.
"Penso di essere un po' arrabbiata. Da un lato per la disumanità di Koudai Kamiuchi, ma principalmente per quella stronza. Mi ha ingannato non solo in questo gioco, ma altrettanto facilmente nella nostra vita quotidiana."
Nonostante le sue parole, non riesco a vedere alcuna rabbia sulla sua faccia.
"Lo sai? Yuuri usciva con lui, pur sapendo che avevo una cotta per lui. E come se non bastasse, non gli piaceva davvero. Lo ha fatto solo per farmi soffrire. Non è crudele? Quando qualcuno ti dice qualcosa del genere, è soltanto naturale che tu non possa fare nulla se non lasciare un messaggio di morte."
Ho già rinunciato a provare a capirla.
"Ma penso che quelle emozioni non hanno alcuna relazione con ciò che sto facendo qui. Le emozioni non sono necessarie per vincere questo gioco, dopotutto. E allora avevo già finito i miei preparativi quando la spiegazione di [Kingdom Royale] è terminata."
"......preparativi?"
"Si—I preparativi per mantenere la concentrazione fino a che non avrei ucciso tutti quelli che avevo bisogno di uccidere per vincere."
Poi, senza il minimo cambiamento nella sua espressione—
—mi ha ucciso.
"Mi preoccuperò di emozioni e rimpianti dopo che tutto sarà finito."
La mia carotide è stata recisa, al che la mia coscienza ha iniziato immediatamente a svanire.
E mentre la mia coscienza svanisce ho la sensazione di sentire qualcuno che si lamenta. Ascolto quella voce e alla fine ricordo.
Giusto, quella ragazza è la Presidentessa del Consiglio Stud...
*********** GAME OVER ***********
Vincitori
[Iroha Shindou] (Giocatore)
[stregone], ha ucciso direttamente Yuuri Yanagi, Maria Otonashi, Daiya Oomine e Kazuki Hoshino nel primo giorno. Viva.
* Le condizioni di vittoria sono state rispettate perché è riuscita brillantemente a sopravvivere.
[Koudai Kamiuchi]
[sosia], vivo.
* Le condizioni di vittoria sono state rispettate grazie alla morte di Kazuki Hoshino e Maria Otonashi.
Perdenti
[Yuuri Yanagi]
[cavaliere], carotide recisa da Iroha Shindou nel primo gioco, morta dissanguata.
[Daiya Oomine]
[re], carotide recisa da Iroha Shindou nel primo gioco, morto dissanguato.
[Kazuki Hoshino]
[principe], carotide recisa da Iroha Shindou nel primo gioco, morto dissanguato.
[Maria Otonashi]
[rivoluzionario], carotide recisa da Iroha Shindou nel primo gioco, morta dissanguata.
| Precedente: 2° Turno | Pagina Principale | Successivo: Epilogo |
