Difference between revisions of "White Album 2/Script/1010 020"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Protected "White Album 2/Script/1010 020": project staff request ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite)))
Line 51: Line 51:
 
|7|武也|Takeya
  
|7|武也|Takeya
 
|「………稽古中に三人くらい追い出したんだって？」
  
|「………稽古中に三人くらい追い出したんだって？」
−
|"... I heard some rumors that you made three people quit during the rehearsals, is that true?"
 +
|"...I heard some rumors that you made three people quit during the rehearsals, is that true?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 111: Line 111:
 
|17|武也|Takeya
  
|17|武也|Takeya
 
|「…ついさっき、<br>男に全然興味ないって言ってなかったか？」
  
|「…ついさっき、<br>男に全然興味ないって言ってなかったか？」
−
|"... Hold on, didn't you just say you had no interest in guys?"
 +
|"...Hold on, didn't you just say you had no interest in guys?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 123: Line 123:
 
|19|武也|Takeya
  
|19|武也|Takeya
 
|「…そういう、人をモノ扱いするような<br>言い方はやめろよ」
  
|「…そういう、人をモノ扱いするような<br>言い方はやめろよ」
−
|"... It'd be best if you stopped treating people like they were things."
 +
|"...It'd be best if you stopped treating people like they were things."
 
|}}
  
|}}
   
Line 183: Line 183:
 
|29|武也|Takeya
  
|29|武也|Takeya
 
|「…どういう意味だよ」
  
|「…どういう意味だよ」
−
|"... What do you mean?"
 +
|"...What do you mean?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 195: Line 195:
 
|31|武也|Takeya
  
|31|武也|Takeya
 
|「…穿ち過ぎじゃないのか？」
  
|「…穿ち過ぎじゃないのか？」
−
|"... It's just a coincidence, right?"
 +
|"...It's just a coincidence, right?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 273: Line 273:
 
|44|武也|Takeya
  
|44|武也|Takeya
 
|「…笑うなよ。<br>そんなにおかしいかよ」
  
|「…笑うなよ。<br>そんなにおかしいかよ」
−
|"... Don't laugh. Is it really that funny?"
 +
|"...Don't laugh. Is it really that funny?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 297: Line 297:
 
|48|武也|Takeya
  
|48|武也|Takeya
 
|「…悪い。<br>怒鳴ったりして」
  
|「…悪い。<br>怒鳴ったりして」
−
|"... Sorry. I shouldn't have shouted at you so suddenly."
 +
|"...Sorry. I shouldn't have shouted at you so suddenly."
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 21:09, 10 March 2018

Return to the main page here.

Translation

Editing

Translation Notes

This script doesn't show up ingame until you reach Chiaki's Normal End in Closing Chapter.

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/1010_020&oldid=536852"