Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL
Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru. (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている, pl. Moja szkolna komedia romantyczna jest tak zła, jak się tego spodziewałem) – powieść napisana przez Wataru Wateri i zilustrowana przez Ponkan8. Seria obecnie liczy 7 tomów; anime miało premierę w kwietniu 2013. Seria zajęła szóste miejsce w ostatnim „Kono Light Novel ga Sugoi! 2013”.
„Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru.” jest dostępne w następujących językach:
Streszczenie fabuły
Historia tej komedii romantycznej opowiada o antyspołecznym licealiście o imieniu Hachiman Hikigaya, który ma skrzywione poglądy na temat życia, przyjaciół i dziewczyn. Kiedy widzi kolegów z klasy, dyskutujących z podekscytowaniem o swoim dorosłym życiu, mamrocze: „Są bandą kłamców”. Kiedy pytają się go, o czym marzy, odpowiada: „Nie pracować”. Kiedy nauczycielka zmusza go, by uczestniczył w klubie działalności wolontariackiej, okazuje się, że jest w nim także najładniejsza dziewczyna w szkole, Yukinoshita Yukino.
Tłumaczenie
Standard formatu
Wszystkie rozdziały (po edycji) muszą być dostosowane do ustalonych reguł:
Rejestracja
Rejestracji nie prowadzimy - odbywa się ona wewnątrz grupy. Jeśli chcesz do nas dołączyć, napisz na maila: [email protected] bądź zajrzyj na stronę grupy - www.hazumi.xx.pl.
Opinie
Jeśli podoba ci się ta light novel, możesz napisać o tym na forum. Będziemy również wdzięczni za komentarze na blogu grupy.
Jeśli zależy wam na szybszym tłumaczeniu kolejnych rozdziałów - jak wyżej.
Aktualności
- 23.09.2014 - Dodano część drugą rozdziału 1
- 7.08.2014 - Dodano część pierwszą rozdziału 1
- 24.06.2014 - Dodano ilustracje tomów 2-9
- 28.10.2013 - Dodano ilustracje tomu pierwszego
- 13.07.2013 - Dodano prolog pierwszego tomu
- 13.07.2013 - Utworzenie strony głównej projektu
Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru autorstwa Wataru Watari
Tom 1
Tom 2
Tom 3
Tom 4
Tom 5
Tom 6
Tom 6.25
Tom 6.50
Tom 6.75
Tom 7
Tom 7.50
Tom 8
Tom 9
Ekipa
Tłumaczenie:
Korekta:
Edycja:
www.hazumi.xx.pl
Wydane tomy
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23. marca 2011r.; wersja pierwotna 18. marca, opóźniona przez trzęsienie ziemi w Japonii) - ISBN 978-4-09-451262-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25. lipca 2011r.) - ISBN 978-4-09-451286-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23. listopada 2011r.) - ISBN 978-4-09-451304-2
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21. marca 2012r.) - ISBN 978-4-09-451332-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23. lipca 2012r.) - ISBN 978-4-09-451356-1
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20. listopada 2012r.) - ISBN 978-4-09-451380-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19. marca 2013r.) - ISBN 978-4-09-451402-5
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (August 20, 2013) - ISBN 978-4-09-451434-6
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (November 19, 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
- やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (April 18, 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
