Yuusha de Aru Series

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Cover of Washio Sumi light novel

Washio Sumi wa Yuusha de Aru (鷲尾須美は勇者である, Washio Sumi is a Hero) is a Japanese light novel written by Takahiro(タカヒロ) and illustrated by BUNBUN. It is a prequel to anime Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, which take place two years after this novel. The novel serialize a chapter per month on Dengeki G's Magazine before releasing as a book.

It is recommended to read these novel after watching anime series Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, or emulate their original semi-interlancing publication order.

Story Synopsis

In the year 298 from the era of the gods, elementary school girls Washio Sumi, Nogi Sonoko, and Minowa Gin are tasked with an important mission. They are to become heroes and fight Vertex, a mysterious enemy that is attacking Shinju-sama, the god tree that protects Shikoku, the only area in the world that is still habitable. (Source)

Recent Updates

• Project page created.
• Third party translations added
• Illustrations added
• Series page renamed.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Project Details

• Baka-Tsuki:Project_Conventions

Washio Sumi wa Yuusha de Aru by Takahiro

All text below are hosted.

Washio Sumi wa Yuusha de Aru by Takahiro (Full Text)

Done, more or less. I connected the Fanbook stories just for completion sake. -Omoi (5/7)

• Illustrations
• Chapter 1 Washio Sumi
• Chapter 2 Minowa Gin
• Chapter 3 Nogi Sonoko
• Chapter 4 Battle
• Chapter 5 Goodbye
• Chapter 6 Fairies
• Chapter 7 Promise
• Chapter 8 Friendship
• Extra Chapter Special Newly Written
• Hero's Memoirs (Original)
• Takahiro's Interview

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Visual Fanbook

• Illustrations
• Sonoko After
• Second Volume Hero's Memoir

Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru by Shuhaku Aoi

Translation here, PDFs here to do: Wiki-fy

• Character Settings
• Illustrations
• Chapter 1 Origin
• Chapter 2 Flower Bud
• Chapter 3 Blooming
• Chapter 4 Hidden Leaf
• Chapter 5 First Leaf
• Chapter 6 Root of Evil
• Chapter 7 Sprout
• Chapter 8 Glowing Flower
• Chapter 9 Petal of Light
• Chapter 10 Lingering Snow
• Chapter 11 Seeds
• Chapter 12 Field Day
• Chapter 13 Falling Petals
• Chapter 14 Thorny Path
• Chapter 15 Blighted Leaves
• Chapter 16 Off Season Flower
• Chapter 17 Funeral Flowers
• Chapter 18 Uproot
• Chapter 19 Uproot
• Extra Chapter Shiratori Utano wa Yuusha de Aru
• Hero's Memoirs (Original)
• Takahiro x Shuhaku Aoi Interview

Project Staff

All of the following are hosted translators.

• Anonymous
• Washio LN
• Washio LN 2