Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9
Aniquilación[edit]
Era el décimo día del Festival de la llegada del fundador, y todo parecía normal.
Gracias a la nieve continua, la ciudad se convirtió en un mundo plateado.
Un par de soldados de Tristain estaban patrullando la ciudad, cuando de repente un soldado le hablo al otro.
-"Oye, ¿no son esos de la unidad de Rosais?"
-"Cierto. Pero ¿qué están haciendo aquí? "
Uno de los que conformaban la patrulla estaba de pie delante de la posada haciendo algo de manera muy sospechosa.
-"¡Hey!" le llamó el soldado. Sin embargo, el otro no le contestó. Simplemente siguió trabajando en silencio.
-"¿No es eso una bolsa de pólvora?"
Murmuró con voz apresurada. Y, de hecho unos cuantos sacos de pólvora fueron llevados dentro.
Los soldados de la unidad de Rosais llevaban bolsas hacia el interior de la posada.
"¡Hey! es un hotel, no un almacén. Los Soldados de la unidad de Navarra se están quedando allí. Es demasiado peligroso colocar cosas volátiles en su interior."
Se acercó y tocó el hombro uno de los soldados. Pero el rostro que le devolvió la mirada lo dejó en shock. Era un rostro inexpresivo y sin alma. Presintiendo algo maligno en ese rostro, el guardia levantó su lanza.
-"¡Hey! ¡Pon la bolsa en el suelo! Que pongas... "
En ese momento, otro soldado sacó su pistola del cinto y le disparó.
El otro guardia trató de huir, gritando. Sin embargo, una daga, lanzada por el primer soldado, se hundió en su espalda. El hombre cayó al suelo con un ruido sordo.
Luego regresó silenciosamente a seguir colocando bolsas en el hotel.
Después, le colocaron la mecha y con un pedernal la encendieron.
Después de unos segundos, con un enorme sonido de explosión, la posada y todos los soldados en su interior fueron arrancados del suelo y mandados a volar.
Ubicado en el primer bloque de la ciudad, en el segundo piso de la unión, los líderes de las Fuerzas Aliadas estaban discutiendo la futura estrategia de invasión.
- "La tregua terminará mañana. El transporte de las mercancías de reposición debe ser terminado esta noche. "
El Jefe del Estado Mayor Wimpffen informó mientras miraba el pergamino sobre la mesa.
- "Será por el tiempo. Pero pensé que durante la tregua Albión tratarían de dar un ataque sorpresa... "
- "¿Crees que la otra parte no tiene los mismos problemas? El enemigo necesitaba tiempo para terminar los preparativos para ganar. Es por eso que aceptó la tregua con tanta facilidad... "
El Marqués Handenburg dijo con tristeza. Wimpffen le dio una mirada penetrante. De Poitiers, se interpuso entre los dos. Como el comandante principal comprendió la necesidad de amortiguar los conflictos generales de los subordinados.
Pero entonces... alguien llamó a la puerta.
- "¿Quién es? Estamos en un consejo militar ", dijo Wimpffen.
- "la entrega de la familia real. Llegó esta mañana. "
Las mercancías entregadas eran una canastilla magnífica donde las armas reales habían sido talladas. Una carta con el sello del Ministerio de Hacienda se adjuntaba a la misma. En el momento en que la vio, la tez de De Poitiers cambio. Empezó a leer la carta con rapidez. Después de terminar la lectura, De Poitiers murmuró alegremente.
- "¡El Ministro de Finanzas nos felicita con antelación!"
De Poitiers con su dígito abrió la tapa de la caja. Wimpffen y Handenburg miraron en ella también. Al ver lo que estaba dentro de la caja, sus ojos se ensancharon.
- "¡Ooooooooooh! ¡Un bastón de mariscal de campo! "
De hecho, era un espléndido bastón de mariscal de campo que fue tallada en ébano con una punta de oro de la familia real. Mirando su propio reflejo en él, De Poiters dio un grito de alegría.
-"Normalmente, debería de haber normas oficiales para esto "Este bastón es el recordatorio de las victorias bajo su mando." Con una nota de felicitaciones del Ministro de Hacienda. Aunque la guerra no había terminado aún, ahora las fuerzas aliadas tenían una serie de victorias sucesivas. El ejército enemigo estaba encerrado en la capital y no iba a salir. Rodear y ganar una victoria final era sólo cuestión de tiempo. La última batalla decisiva, y se decidió, y confirma por la firma el ministro de Finanzas, que yo mandaría con el bastón de mariscal de campo".
- "Felicitaciones, Su Excelencia." Handenburg y Wimpffen estrecharon la mano con él.
- "Bueno... con todo lo que se ha dicho todo está en mis manos. Ahora no podemos ser demasiado descuidados, ¡ningún descuido! "
Dijo De Poitiers, pero no pudo ocultar una amplia sonrisa en su rostro.
¡Booom! ¡Boom!
En ese momento, sonidos de explosiones resonaban detrás de la ventana.
- "¿Qué está pasando?"
Con una expresión sospechosa en su rostro, De Poitiers se acercó a la ventana, todavía aferrado al bastón de mariscal de campo.
La ventana estaba frente a la plaza. Soldados corrían alrededor señalando con el dedo algo. Se dio cuenta de los emblemas en sus capas.
- “¿No son de la unidad de la Shien?"
Este era el bloque del este, mientras que esas unidades de patrullaje eran responsables de la parte occidental de la ciudad. ¿Por qué estaban aquí? Por otra parte, ¿por qué estaban completamente armados ...
El Marqués Handenburg pasó junto a De Poitiers también.
- "Ellos tampoco deben de ser soldados de mi ejército. No se me dio una orden para marchar... "
Luego ambos se miraron...
Los soldados levantaron sus fusiles apuntando hacia las dos personas de pie en la ventana.
Y luego una lluvia llegó repentinamente.
Lo último que vio fue a De Poitiers con el bastón de mariscal de campo ser acribillado por las balas, rompiéndolo en pequeños pedazos.
Congelados por el shock, Wimpffen vio a De Poitiers y al marqués Handenburg, que estaba junto a la ventana, caer. No podía entender lo que estaba sucediendo.
Un instante después, los oficiales subieron a la habitación.
- "¡Revuelta! ¡Comenzó la Revuelta! "
- "¿Revuelta?"
- "¡La Unidad de Rosa, la unidad de Shien y parte del ejército de Germania colocados en el distrito de la ciudad de Sai causaron la revuelta! ¡Su enfrentamiento con nuestro ejército está sucediendo en diversos lugares! ¡Es demasiado peligroso quedarse aquí! "
Entonces, los agentes vieron partes destrozadas de la ventana y los cuerpos de De Poitiers y el Marques Handenburg tendidos en el suelo, y estaba de pie delante de Wimpffen.
- "¡S-sus órdenes, Comandante Supremo!"
El desglose de las fuerzas aliadas colocadas en Saxe-Gotha sucedió rápidamente.
Los comandantes se vieron sorprendidos por la revuelta súbita. O tal vez habría que decir que la causa de la revuelta fue lo que les hizo confuso. Más aún, porque no hubo informes sobre rumores de descontento de los soldados, ni trastornos.
Es como si realmente hubiera comenzado la rebelión de la nada.
Los soldados estaban perdidos por completo. Sus compañeros de armas, con los que lucharon y celebraron juntos la victoria el otro día, ahora los atacaban con expresiones sin vida y con las armas en las manos.
- "¡disparen!"
Incluso si los comandantes gritaban la orden, los mosqueteros no podían apretar el gatillo, los arqueros no podian lanzar las flechas, los lanceros no podía arrojar las lanzas.
- "... No, no podemos disparar, señor!"
- "¡No! ¡Idiotas! ¡Las revueltas son parte del ejército del rey enemigo! "
Aunque el comandante trató de lanzar un hechizo a los soldados sin expresión que se acercaban lentamente... vio a un comandante en frente de él y sacudió la cabeza.
- "¡Marco! ¡Soy yo! ¡Maurice! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás apuntando tu varita a nosotros?"
La única respuesta fue una bala. Cayó al suelo a sus pies, y el comandante dio la orden de retirada.
- "¡Maldita sea! ¡Retirada! Retirada ahora! "
- "¿Ha-hacia donde la retirada...?"
- "¡Como si lo supiera! ¡Retírense de todos modos! "
En la mañana, las líneas defensivas fueron rotas por el ejército del rey.
...Y por último, un informe temible fue presentado por el caballero Dragón explorador.
Dijo que el ejército principal de Albión en Londinium comenzó a moverse, con el directo objetivo de la ciudad de Saxe-Gotha.
En las afueras de la ciudad en la temporal sede, Wimpffen tomó una decisión. Obviamente, como era ahora el comandante principal de todas las operaciones.
- "Vamos a retirarnos a Rosais. No sirve de nada quedarse aquí”.
Y la orden de retirada fue dada a todo el ejército bajo su mando.
El ejército emocionado por la victoria que avanzaban hacia adelante ahora regresaba como un ejército derrotado, reducido a 30.000 personas debido a la revuelta. Todos los rostros se veían exhausto y el humor de desesperación flotaba alrededor.
El General De Poitiers fue un traidor y organizó la revuelta, no, el general fue asesinado, todos fueron manipulados por una magia desconocida y fueron hechos para matar - dentro del ejército derrotado, la verdad se mezclaba con diversos rumores.
Sin embargo, para los comandantes y soldados esos rumores les ayudó a sobrevivir. Sólo el animal instinto de supervivencia se arremolinaba en la mente de los hombres que escapaban.
La confusión se hizo aún mayor una vez que quedó claro que el ejército principal de Albión se unió a las revueltas en búsqueda.
Las tropas de las Fuerzas Aliadas se colocaron en pequeños grupos y se retiraron por la carretera que conduce a Rosais.
Entre ellos, estaban Louise y Saito también.
Con la espada sobre su hombro, Saito llamó a Louise, que iba penosamente a su lado. Él no había hablado con Louise desde la mañana del segundo día del Festival de Adviento, cuando regresó a su habitación. Pero a pesar de que no había hablado con ella durante casi diez días... sólo palabras agudas salieron.
- "¿Y dónde está ese honor en la guerra?"
Louise miró hacia abajo.
- "Mira a tu alrededor."
Un grupo de oficiales que pasaron cabalgando a caballo a una velocidad completa gritando, "¡Fuera de mi camino! ¡Fuera del camino!" Unidades de infantería, sorprendidos, se hicieron a un lado del camino. Mosqueteros y lanceros, aunque no mostraban ninguna reacción. Todo el mundo se deshacía de sus pesadas armas a medida que escapaban.
- "Ahora no creen que puedan sobrevivir. Ayer, todos estaban gritando "¡Viva la victoria militar del rey! ¡Tenemos que ganar la justicia absoluta para honrar a los soldados caídos!", ¿Y ahora están enfurecidos con sus propios colegas?"
- "Espero que Guiche y René estén bien..."
Dijo Saito, mirando a lo lejos.
Saito se despertó con los gritos de "¡Revuelta! ¡Revuelta! ". Fue a un centro de mando temporal... pero ya se habían ido. Todos los miembros se habían escapado. Después de que el mensajero con la orden de retirada llegara, de inmediato dejaron sus armas.
Saito dio la vuelta. Scarron, Jessica, Siesta y todas las chicas de la posada “Hadas encantadoras" siguieron después de ellos.
¿Por qué había tanto escándalo y por qué fue dada la orden de retirada? corrió después de siesta y las demás personas de la posada le siguieron.
- "Claro, soy un honorable hombre del Ejército Real. Tengo que animar a la gente a escapar dejándome atras, es el más alto honor”.
Louise seguía apenada.
- "¿Entiendes ahora donde se encuentra el verdadero honor? ¿Comprendes ahora el significado de las palabras del profesor? Todos ellos lo hicieron... ellos sólo querían vivir, es por eso que esforzaron tanto para escapar”.
Saito se cubrió de un aura de superioridad. Sobre todo porque se sentía demasiado deprimido como para hablar de otra cosa.
- "Desgracia."
Louise finalmente abrió la boca.
"¿Desgracia? Me gusta de esa manera. ¡El honor de la victoria! ¡Justicia! Hizo mucho ruido, pero en la naturaleza final mostró la verdad y les hizo honestos”.
Las fuerzas aliadas, incluyendo a Wimpffen quien llegó primero a Rosais, pidieron permiso para regresar a su país de origen. La respuesta de la Prefectura del gobierno monárquico, que no podía creer las circunstancias, fue breve: "La retirada no está permitida. Explicar las circunstancias en mayor detalle."
La mitad de las fuerzas aliadas fueron asesinadas o se hicieron enemigos, ¿fue asesinado De Poitiers? Los hechos no suenan cuerdos. Parecía que dudaban de si se trataba de un informe real. ¿No era un informe falso? Wimpffen no podía culpar al gobierno local por eso. Tal vez, incluso yo, después de escuchar ese informe no lo creería de manera espontánea y ser capaz de conceder permiso para retirarse.
El ejército derrotado se estaba concentrando en Rosais.
Wimpffen comenzó la negociación con su propio país.
Insistió en varias ocasiones que, considerando la forma en que iban las cosas, se dirigían hacia la aniquilación.
Con gran esfuerzo obtuvo el permiso para retirarse... después de medio día, un medio día muy valioso. Un medio día podría ser fatal para las fuerzas aliadas.
A medida que el ejército derrotado comenzó a llegar... recibieron más malas noticias procedentes de un caballero dragón explorador. El ejército principal de Albión de Londinium se movía más rápido de lo esperado.
Las cosas iban a ir...
- "Al amanecer, de mañana, el ejército principal del enemigo llegará a Rosais."
Miró el mapa y le pidió a su subordinado,
- "¿Cuánto tiempo le tomaría a un ejército embarcarse completamente?"
El personal de logística dio la respuesta.
- "Hasta la mañana del día después de mañana. Aunque Rosais tenga un gran puerto para facilitar el embarque en los buques en tierra, solo puede haber un número limitado de soldados al mismo tiempo”.
Wimpffen estaba preocupado. Cuando piensa en ello – necesito haber iniciado los preparativos de retirada antes de que se lo permitieran. Sin embargo, Wimpffen tenía miedo de su propio cuello y no quería ser colgado por el tribunal de guerra.
- "Primero es necesario detener el ritmo del ejército enemigo".
- "40.000... No, con las revueltas el número es mucho mayor. ¿Dónde podremos encontrar un ejército para resistir?"
Además, el bombardeo desde el aire se deberá hacer desde la línea de repliegue de la flota. Además, las armas del buque no ayudarían a levantar al ejército en marcha.
Por otra parte, con el fin de ganar más tiempo, los soldados, que huyeron a toda velocidad, perdieron todas sus armas pesadas.
Wimpffen pensó.
... Y de repente tuvo una idea ..
- "... Eso es. Vamos a usar "eso"."
- "¿Eso?"
- "¡La carta de triunfo! ¡La carta de triunfo de mi ejército! ¡Ahora es el momento de usarlo! Mensajero! "
El mensajero llegó con Louise cuando esperaba abordar en su tienda.
Fue en la noche.
- "¿Yo?"
El soldado más viejo parecía estar en un apuro muy grande. Era como una encarnación viva de todas las fuerzas Aliadas - siempre con prisa.
- "¡Miss Vallière! El Comandante Wimpffen le llama"
Sólo ahora Louise entendió que fueron asesinados el General De Poitiers y el Marqués Handenburg. La confusión dentro de las Fuerzas Aliadas fue considerable. Louise fue a al llamado del comandante, mientras que Saito se le pego a su lado. Tenía un mal presentimiento.
Después de tomar las órdenes, Louise salió de la tienda del comandante, blanca como un fantasma.
- "¿Qué pasa? ¿Cuáles fueron las órdenes?"
A pesar de que le preguntó, ella no respondió.
Miró hacia delante... y comenzó a caminar hacia el otro extremo de Rosais. Pero no hacia la tienda de embarque.
Llegó al templo en el lado de la ciudad... y recibió un caballo del cuidador de caballos. Entonces, el cuidador de caballos se inclinó a Louise que trató de marcharse.
Saito cogió la mano de Louise.
- "¡Hey! ¿Adónde vas?! No es seguro dejar a la ciudad!"
- "Vamos".
Murmuro Louise con una voz sin vida. Con la sensación de que algo no estaba bien, Saito le gritó a Louise.
- “¡Habla! ¿Cuáles te fueron las órdenes dadas?! Hey! "
Louise no respondió. Seguía mordiéndose los labios.
Con la otra mano Saito tomó el pergamino de Louise. Puesto que no podía leer las cartas lo único que entendía era un mapa.
- "No puedo leer. Lo que está escrito aquí? "
Louise mordió su labio de nuevo.
- “¡Habla! que está escrito aquí? "
Derflinger, en su hombro, leyó en lugar de Louise.
- "Aaah, retaguardia. No muy honorable”.
- "retagusrdia?"
- "Fufu, Comprar tiempo para la fuerza principal para que escapen. Solo contra el ejército enemigo de 70.000. Maravilloso, ¿no? "
Saito se puso pálido. Murmuró sin comprender.
- "¿Qué?"
- " Hay instrucciones muy detalladas en realidad. Hoho, espera en la colina a 50 leguas que se encuentra a la izquierda de aquí. Espera con hechizos 'vacío' preparados. Con la cara hacia la ruta de tierra para ver al primer enemigo y mantener hechizos hasta que se acabe la magia. No retirarse ni rendirse está permitido. Haah, en otras palabras, Las orden es "defender hasta el final". Para decirlo brevemente - lucha contra el enemigo hasta que mueras. Eso es lo trata esta orden".
- "... Hey, ¿qué es esto - una broma?"
Saito lo dijo agarrando los hombros de Louise.
- "No es una broma. Es la verdad. "
- "Realmente, ¿eres una idiota? ¿Vas a morir sólo porque nuestros generales te lo dijeron? Ellos te están tratando como una herramienta. No, una herramienta sacrificio. ¡No hagas eso! ¡No lo hagas!"
Saito estaba sorprendido.
Ahh, esta mirada en sus ojos... la recuerdo.
Louise no ha cambiado desde el día en que se conocieron.
Louise aún quería ser reconocida.
Ella entró en esta guerra contra la voluntad de sus padres porque... quería ser reconocida.
Fue llamada "Louise la Zero", Louise idiota.
Desde aquellos días... Louise soñó ser reconocida por sus padres y sus compañeros de clase. Por eso se unió a la búsqueda de Fouquet.
Sin embargo... una vez que el legendario poder del elemento del Vacío elementos despertó, ella cambió.
Quería ser reconocida por algo más que esto.
Saito no podía entender bien. Ni tampoco Louise. Por lo tanto, trató de convencerla.
- "Sé razonable. ¿Por el amor de tu orgullo? Mira, no es seguro, vas a morir aquí... ¿Entiendes? Basta ya, ¿de acuerdo? Eres grande. Ya lo sé. Pero vamos a huir. ¿Vale? Ignora las órdenes y huyamos. ¿Vale?"
- "¿Hacia dónde correras? Es un territorio enemigo."
- ",Deja de ser tan orgullosa!"
Louise miró a Saito y dijo claramente:
- "No es por orgullo. ¿Qué pasaría si hullera? Nuestros aliados serán aniquilados. Tu criada, todos, desde la posada "Hadas encantadoras '... Guiche, Rene - todo el mundo. Pueden ser asesinados. Pueden estar avergonzados. "
Saito frunció el ceño, dándose cuenta de eso también.
La razón del por que Louise esta tan decidida... no sólo por su orgullo.
- "no quiero morir. Pero no quiero que mis amigos mueran. Ese es... el verdadero significado de la palabra "honor". Hey Saito, que seguías diciendo que el honor es estúpido, ¿pero de qué "honor" estabas hablando? No es a causa de un gran honor que uno muere por otros. Es diferente”.
Explicaba. Pero Saito desesperadamente trataba de convencerla.
- "Entonces, ¿también moriré? ¿Al igual que tú? ¿Quieres sacrificarme para salvar a todo el mundo? "
¡Un juramento de un familiar seguramente debe ser diferente a esto!
Louise tristemente miró a Saito por un tiempo... y sacudió la cabeza.
- "Huye. No te quedes conmigo."
- "¿Qué?"
- "Vuelve de nuevo a la Varsenda y toma tu máquina voladora. Entonces, tú y tu sirvienta podréis volar hacia el este."
Los ojos de Louise comenzaron a humedecerse. La voz de Louise sonaba como si estuviera a punto de llorar.
- "Tú... Recientemente me preguntaste si sólo eras una herramienta para mí. No seas estúpido. Si pensaste que eras un instrumento no me has entendido. Tú eres tú. Un chico libre de un mundo diferente a donde debes regresar. No eres un instrumento para mí. "
- "Louise..."
Saito apartó la mirada y dijo con voz determinada.
- "Entiendo. No voy a tratar de detenerte más. Sin embargo, tengo una petición antes de partir. "
- “¿Eh?“
- "En mi mundo hay una tradición, para tomar una copa antes de una separación. Aún dispones de algo de tiempo, ¿verdad? "
- "Sí, un poco..."
Saito miró a su alrededor y al lado del templo se dio cuenta de una caja de suministros. Debió ser uno de los suministros que iban a ser enviados a la ciudad de Saxe-Gotha, pero terminó siendo dejada de lado. Era una caja de vino. Al instante recordó las quejas de Scarron sobre la cerveza de Albión.
Saito tomó una botella.
- "Va a ser robada por el enemigo de todos modos."
Mientras tanto, Louise miró al templo cercano. Luego, volteó a ver a Saito. Sus mejillas de repente se volvieron rojas.
- "Hey, Saito..."
- "¿Qué?"
- "De todos modos desde que vamos a hacer un brindis, tengo una petición también."
- "Dime. Pídeme todo lo que quieras”.
Pero la petición de Louise... superó todas las expectativas de Saito.
- "Cásate conmigo".
- "¿... Huh?"
Louise, ahora roja de la cabeza a los pies, gritó.
- "¡N-no lo malinterpretes! No es como si te amara ni nada! Sin embargo... antes de morir no poder casarse es desagradable. ¡Sólo quiero casarme! "
Se trataba de un templo vacío - y no había nadie dentro. Cuando las fuerzas aliadas lo ocuparon, todos los sacerdotes que estaban allí escaparon.
Dejando el caballo atado a la puerta, los dos entraron en el interior.
Estaba limpio y bien barrido.
El atardecer se reflejaba a través de los vitrales, creando una atmósfera majestuosa.
Rodeados por este sereno silencio, Louise estaba delante del altar.
- "¿No deseas casarte en Albión?"
Louise arrugó sus cejas.
- "Trae recuerdos desagradables".
- "has hecho esto antes, ¿verdad?"
Louise asintió.
- “Sí. Sin embargo, en ese momento, no di mi juramento."
- "Yo veo..."
Louise miró a la imagen del Fundador. Rodeado por el ambiente un poco majestuoso, se arrodilló ante él y ofreció una oración en silencio.
Louise pensaba mientras rezaba.
¿Por qué pensar en una boda en un momento como este?
¿Lo quiero?
Sólo entre yo y Saito, sin que nadie más...
Después de todo, no di una respuesta adecuada a la confesión de Saito, no había tiempo para responder a ella tampoco.
Como este es el fin, no tengo más miedo de mostrar mis sentimientos.
Pero ¿cuáles son mis sentimientos y por qué hice lo de la boda, de repente...?
Con su mente desordenada, sentía que no podía encontrar una respuesta.
Cuando terminó la oración y abrió los ojos... Saito se quedó allí con una copa de vino.
- “¿Dónde está la copa de?”
- "Era de la decoración de el altar. Y pensé que a Dios no le importaría que la tomáramos prestada para la ocasión."
Louise sonrió, tomando la copa.
- "Esta es la segunda vez."
Dijo Saito.
- "¿Qué?"
- "que me sonríes. Ahora y el tiempo en que fuimos de compras, lo has hecho dos veces, ¿verdad? A pesar de que realmente no quieres casarte conmigo”.
Louise se sintió feliz. Saito estaba contando sus sonrisas.
- "Así es."
Sin embargo, no podía decirlo claramente. Palabras sencillas no fueron fáciles para ella. Era frustrante.
Pero, la Louise de hoy era diferente.
Louise juntó su taza con la de Saito.
- "Siento el que no podamos ser capaces de buscar la manera de regresarte a tu mundo juntos."
- "No te preocupes."
Los dos bebieron su vino.
Por el alcohol y la vergüenza, las mejillas de Louise se pusieron coloradas.
- "Entonces, ¿cómo vamos a casarnos?"
- "Realmente no lo sé."
- "¿Está bien? No se esta haciendo correctamente”.
- "Está bien. De todos modos."
En realidad no sabía qué hacer, Louise tomó la mano de Saito.
- "Ahora, hagamos un juramento."
- "Pero, no hay sacerdote".
- "Deja de quejarte. ¿O tengo que hacerlo por ti? "
Saito miró a Louise y dijo:
- "Te amo, Louise."
- “¿Qu-... Q-¿Qué ... E-Estúpido. No sirve de nada si no lo juras.”
Que le dijeran "Te amo" tan de repente, Louise se ruborizó. Su cuerpo temblaba por la felicidad.
- "No estoy mintiendo. Estoy contento de haber podido conocerte. En verdad."
Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.
- "Y-Yo también..."
Sin embargo, cuando lo iba a decir... una somnolencia repentina la golpeó.
- "E-eso? Yo... "
De repente, el sueño se hizo más fuerte. No podía ver nada.
- "Tú, el vino..."
No fue capaz de terminarlo. La fuerza y el espíritu dejaron el cuerpo de Louise.
Saito detuvo la caída de Louise. Tomó un frasco pequeño de su bolsillo. Era el medicamento magico para dormir, que Siesta le había dado el otro día.
- "Como se esperaba. La magia es fuerte ",
Murmuró, al salirse con Louise en sus brazos. El atardecer casi había terminado y los alrededores se volvían borrosos.
- "Frío...” murmuró, una voz cercana.
- "¡Aah!, Familiar-kun."
Junto a las puertas del templo había un hermoso chico rubio, casi blanco, su pelo estaba apoyado contra la pared, con los brazos cruzados. Sus ojos brillaban de color azul que reflejan al sol ponerse.
Era el sacerdote de Romalia y caballero dragón Julio.
- "Estabas espiándonos otra vez. ¡Qué mala afición tienes."
- "No, sólo vine aquí a rezar. Soy un sacerdote, después de todo. "
Respondió Julio, manteniendo su sonrisa.
- "De todos modos, hazte cargo de Louise".
Cuidadosamente fue abrazando a Louise cerca de su pecho con ambas manos, como si fuera un objeto frágil, y le dijo a Julio.
"Por favor, ve, regresa con seguridad a la nave. "
Saito la colocó en el dragón de Julio.
- "Gracias. Bueno, entonces... "
Julio detuvo a Saito llamándolo.
- "¿Adónde vas?"
Saito, respondió con voz indiferente
- "Estoy huyendo".
- "vas en la dirección equivocada. Allá esta el ejército de Albión."
- "Lo sé".
Saito con descuido saltó sobre el caballo, pero Julio lo detuvo de nuevo.
- "Sólo hay una cosa que quiero saber."
Saito respondió.
- "¿Qué?"
- "¿Por qué quieres ir? Seguramente no eres tan tonto como para morir por honor, ¿verdad?"
Saito pensó por un momento... entonces frunció su ceño con sensación de alivio y sacudió la cabeza.
-"Porque..."
- “¿Y bien?”
- "Por amor".
Julio comenzó a reírse a carcajadas.
- "¡Ja, ja, ja, suenas como un verdadero Romaliano!"
Con el ceño fruncido, Saito se cruzó de brazos.
- "No, no es por el amor a una mujer, sino porque mis sentimientos internos me lo dicen."
- "Por favor enséñame su significado, si puedes."
Saito miró hacia arriba y se adelanto, diciendo.
- "No puedo, ponerlo en palabras ya seria una mentira. Las palabras siempre pueden mentir. Sólo mis sentimientos no me dejarán mentir al respecto”.
Julio hizo un gesto gracioso con el dedo.
- "¿Estoy diciendo cosas tan extrañas?"
- "No eres un noble, al igual que yo, ¿no?"
- "Sí".
- "Sin embargo, piensas como un noble".
- "¿Estás tratando de meterte debajo de mi piel?"
Saito tomó las riendas en sus manos, se agarró con fuerza, y le dio patadas a los lados del caballo.
Y se dirigió hacia un camino oscuro.
Mirando a su espalda, Julio sonrió y murmuró suavemente,
- "Eres muy tonto, Gandalfr".
| Anterior: Capítulo 8 | Pagina Principal | Próximo: Capítulo 10 |
