Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Epílogo
Epílogo[edit]
- "Mi nombre es Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Pentágono de los cinco poderes elementales, bendice a este ser humilde, y conviértelo en mi familiar”.
En la sala de la casa de Tiffania, fue completado el Contrato.
A pesar de que buscaron en el bosque... a la mujer de túnica negra, que se presentó como Sheffield, se había ido. Sólo un gran número de Alviss se extiende alrededor.
Cuando Louise y los demás regresaron a la casa de Tiffania... decidieron hacer otro "contrato" para Saito. Si fueran atacados de nuevo, como hace unos momentos, podría ser peligroso después de todo no hacerlo.
Siesta y Tiffania presenciaban el nuevo contrato de Saito con Louise, con expresiones preocupadas. Agnes, con los brazos cruzados, estaba tranquilamente viendo lo que la maga estaba haciendo.
- "Creo que está dispuesto a convertirse en la herramienta de un mago de nuevo. Las runas harán al entrenamiento con la espada inútil”.
- "Quizás..."
Dijo Derflinger, que estaba apoyado en el sofá, con voz un tanto dolorosa. Agnes miró a Derflinger sorprendida.
- "¿Por qué tan deprimido. ¿No va a regresar tu compañero? "
Sin responder a la pregunta de Agnes, Derflinger permaneció en silencio.
Una vez terminado el hechizo, Louise acerco sus labios a los de Saito.
Saito vio sus finos labios, pero de forma agradable.
Cuando piensas en ello... todo comenzó desde aquí.
Varias aventuras cruzaron su mente.
Después de esto, una nueva aventura podría comenzar desde aquí. Con sus esperanzas y temores se agito, Saito se movió un poco. Al ver a Saito actuar de esa manera, Louise le preguntó.
-"No te vas a arrepentir?"
Saito, mirando fijamente a los ojos de Louise, dijo.
-"Ya lo he decidido cuando pasé por la puerta."
Louise asintió con la cabeza y, lentamente, apretó sus labios contra los de Saito.
A la vez... un dolor ardiente golpeó su cuerpo.
- "Guaaaaaah!"
Siesta trató de correr hasta Saito, que rodaba en agonía.
- "S-Saito-san!"
- "E-Está bien... son solo las runas del familiar siendo gravadas..."
Ambos, Saito y Louise, lo dijeron al mismo tiempo.
Y a la vez el dolor se moderaba.
Saito, vio curvas que aparecían en su mano izquierda.
- "Haah...", se quejó. Louise cerró los ojos y apretó más cerca a Saito.
- "Q-qué, fracasó?"
- "No... lo lograste."
Saito mostró a Louise su mano izquierda por la parte superior.
Las runas de Gandálfr fueron esculpidas con firmeza.
Louise suavemente trazo cada runa con su dedo. Esta cadena de caracteres... es un vínculo entre Saito y yo. Mientras las acariciaba... la cantidad de tiempo que estuvieron separados, la desesperación que ella sentía, se estaban desbordado por los sentimientos.
Aunque todos estaban allí, Louise desesperadamente se aferrado firmemente a Saito... y enterró su cara por debajo de su pecho. Saito se mantuvo igual, no se movió y gentilmente agarro lo hombros de Louise.
Todos miraron a la pareja.
- "Bueno, como dije, tengo que afilar mi espada para la batalla", Murmuro Agnes.
Aunque Siesta levanto sus ojos por un momento, les dio una sonrisa al final.
La inocente Tiffania se ruborizó.
- "Tu mano izquierda... no la presiones demasiado... no puedo si no preocuparme".
Murmuro Derflinger tan silenciosamente que nadie lo escucho.
Durante un tiempo, será muy sensible...
Tiffania, después de decir: "Bueno, estoy segura de que tendrán varias cosas para discutir", a toda prisa salió corriendo de la habitación.
Siesta se acercó a Louise y le murmuró en voz baja al oído.
- "... Sólo por hoy, voy a prestártelo."
... Y se marcho tan rápido como Tiffania había salido de la habitación.
Cuando Derflinger trató de decir algo, fue agarrado por Agnes.
- "Está bien, tu también tienes que ir".
Por último solo, Saito y Louise se miraron en silencio.
Mientras se estaban mirando el uno al otro... las lágrimas comenzaron a caer de los ojos de Louise.
- "Louise".
Cuando Saito inconscientemente abrazó sus hombros con más fuerza, incluso más lágrimas comenzaron a salir. sin limpiarlas, Louise abrió la boca.
- "Pe..."
- "¿Pe...?"
- "Pe-Pe...."
- "¿Pe-Pe...?"
- "Pe-pensé que nunca podríamos volver a vernos..."
Mientras mira fijamente a Louise sollozando.
- "P-P... pensé, gu, tenía algo importante que d-d-decirte, tu, tu, fuiste a alguna parte..."
Sus palabras estaban llenas de sentimientos.
- “No estabas en el barco, no estabas en la cama, de vuelta en casa... ¿Sabes lo preocupada que estaba?.. No podía soportarlo más... no podía entender el porque... "
Louise fue sacando las palabras mezcladas con sus lágrimas. A pesar de que eran incoherentes, difíciles de entender, los sentimientos de Louise se pusieron al lado del corazón de Saito.
- "Pero t-tu me visitabas en mis sueños... eras muy gentil, y, y..."
- "N-No llores..."
Saito abrazó con fuerza a Louise, rodeando su cabeza con su mano. Louise comenzó a llorar más fuerte.
"Cruel... Me dejaste sola, cruel..."
- "No te voy a dejar",
Dijo Saito.
-"No te dejaré nunca más."
Cuando dijo esas palabras... recordó cómo le dolía demasiado, ya que las runas habían desaparecido.
-"No iré a ningún lugar de nuevo."
-"Sí".
-"T-Te quedaras conmigo."
-"Sí".
Saito asintió con la cabeza muchas veces.
En el interior de su nariz comenzó a darle cosquillas.
Eso es, eso es lo que realmente quería hacer desde el principio.
Como ya no era el Gandálfr de Louise, aunque quería protegerla... no había entendido. Pensé que como ya no era Gandálfr, no podría protegerla.
Pero, estaba equivocado.
Puedo protegerte, a Louise.
No a otra persona, yo... quiero protegerte.
Mientras pensaba esto, algo caliente se extendió en el interior del corazón de Saito.
Este calor hizo a Saito más determinado.
Algún día, podré volver.
Pero... no hasta que haga feliz a Louise.
Para la ama que me necesita tanto, voy a perseguir sus sueños.
Cuando se lo propuso así, todo parecía sencillo.
Louise seguía llorando.
- "T-Tu puedes ver a otras chicas... puedes tocarlas... Puedes b-b-b-besarlas, pero... no ir a ninguna parte..."
Louise siguió llorando por un tiempo.
Louise, que había terminado de llorar hace algún tiempo y ahora tenía rojos e hinchados los ojos, estaba en silencio.
Cuando él se acostó en la cama, ella también lo hizo obediente. Sin embargo, se aferró a la manga de Saito y no lo dejo ir. Tiró de él hacia abajo mientras se mordía los labios. Así, Saito tuvo que acostarse a su lado. Louise inmediatamente puso su cabeza suavemente en su hombro.
Podía oler el nostálgico aroma del pelo de Louise.
Louise silenciosamente acerco sus labios al oído de Saito.
- "Q-¿qué?"
Pregunto Saito, mirando a sus ojos en llamas.
- "Por favor".
- "S, sí?"
- "Hasta que llegue la mañana, se amable."
En medio de esta íntima... y peligrosa atmosfera, Saito acarició la cabeza de Louise.
-"... Ngh!"
Louise soltó un gemido.
Ese acto que Louise hizo casi mata a Saito en el lugar.
¿Qué?, ¿Puedo hacerlo?, no puedo hacerlo. ¿Y los demás, están en la habitación de al lado?
Así, Saito destrozado por el conflicto, soportando desesperadamente... hasta que Louise le dijo con tono enfadado.
-"Hey Tu..."
-“¿Eh?”
-"Pusiste tu lengua en la boca de esa criada, ¿no?"
No la puse realmente, pero Siesta...
Pero decirlo no hacia ninguna diferencia, al menos cuando tu oponente es Louise.
¡Oh, no, va ser golpeado! O tal vez lo patee!
¡En Guardia! En Guardia, guardia!
Saito trataba frenéticamente de protegerse la ingle, después de escuchar a Louise decirlo con voz malhumorada. Ni una patada, ni un golpe le siguió.
En su lugar, una bala rosa voló y derribó a Saito.
Louise, con un rubor en las mejillas, alzó sus ojos húmedos hasta Saito y dijo con voz malhumorada,
- "Quiero tener el mismo beso profundo." ¿De acuerdo?,;¿no estas de acuerdo?
El interruptor fue disparado.
- "Muy bien".
Saito agarro la cara de Louise con sus manos, y, en trance, apretó su boca contra la suya.
- "Nhh..." Louise cerró los ojos.
Aprovechando la oportunidad, deslizo su mano debajo de la camisa y le tocó el pecho. Sin embargo, Louise Françoise no mostró ninguna resistencia que tuvo en ese entonces en el bote.
¿Por qué ella no... ?
Tal vez esto es un sueño?
¿Cómo puedo confirmarlo?
"¡Ah, por cierto. Si uno siente dolor, entonces no se puede dormir!"
Bueno, para sentir dolor, sólo necesito que Louise me pegue.
Hm, ¿qué puedo hacer para que ella me golpee?
Ah, diciendo malas palabras!
Saito, perdido en su emoción, dijo, presionando su mano contra su pecho.
- "¿Estos son pechos?"
La dulce atmósfera desapareció inmediatamente.
Fue como si alguien recitara Dispel Magic y volara apagando el humor...
- "¿Son malos?"
Slap.
La palma de Louise le dio una bofetada.
- "Pues sí..."
- "mis pechos son malos?"
Slap Slap.
Su mano siguió pegándole.
Slap Slap Slap.
- "Son planos y no están bien."
Murmuró con silenciosa voz, la palma de Louise siguió abofeteándolo.
- "¡Aaah ..."
El dolor le ayudó a darse cuenta de que era la realidad.
Por lo tanto, esto no era un sueño.
Pero...
- "No, para, estaba equivocado".
Slap slap slap slap slap slap.
Si había otras formas para confirmar si se trataba de un sueño o no? Se dio cuenta que era demasiado tarde.
- “Espera, s-son pequeños pero firmes... "
- "¡Cuida lo que dices!"
La rodilla de Louise voló.
Como pego directamente en su vientre; Saito se desmayó.
En la habitación de Tiffania, Siesta dormía en la cama. Una jarra de vino estaba rodando a su lado.
Tiffania, dejando a Siesta, tomó su arpa y salió de la habitación.
Sentada en una silla en el patio, Tiffania comenzó a tocar el arpa.
Y los sonidos de la nostalgia del Fundador... se fundían con el viento de la noche y envolvía al pueblo de Westwood.
Agnes se sentó en una silla en la sala, bebiendo alcohol.
Oyó el sonido de un arpa que provenía del patio.
Agnes cerró los ojos y se sumergió en la canción de Tiffania.
- "¿Qué te pasa, Comandante?", preguntó Derflinger, quien era su compañero de bebidas. Agnes abrió los ojos.
En lugar de la habitual comandante de acero de los mosqueteros, se podía ver la ansiedad de una niña en sus ojos.
- “No... acabo de recordar mi ciudad natal. No puedo volver allí... como un recuerdo inútil. "
- "No puedes volver a él?"
En auto-burla, Agnes murmuró:
- "No existe más. Sólo existe en un rincón de mis recuerdos”.
Después de un rato, Derflinger dijo...
- "¿Qué? Una ciudad es sólo una palabra. Encuentra un nuevo hogar”.
Agnes se quedó callada y siguió escuchando la melodía, se tranquilizo, en el transcurso del tiempo, una suave sonrisa apareció en su cara y asintió.
Louise observaba al inconsciente Saito, que había iniciado un viaje al mundo de los sueño. Si él no hubiera hecho ese comentario sobre el tamaño de mi pecho, pensó con pasión...
- "... Melodía?"
Percibió el sonido de una melodía que entraba desde el exterior por la ventana.
¿Quién?
¿Era Tiffania?
De alguna manera, empezó a sentirse nostálgica. Mientras escuchaba la melodía... Louise recordó que había otros usuario del Vacío.
Entonces se sintió incómoda...
Esa Myoznitnirn desde antes...
Aunque no podía entender el por qué, parecía apuntar a Louise.
Ese familiar del vacío no era un aliado...
Y si hay mas familiares del Vacío además de Saito, entonces no deberían ser usuarios del Vacío buenos...
Un desconocido flujo de grandes eventos la envolvía. Yo misma soy una madera a la deriva en esta gran corriente.
Pero... mirando al familiar respirar en sueños, Louise pensó...
Tengo a Saito.
En ese momento, fue Saito, quien me salvó.
Sí, puedo ser únicamente una madera a la deriva en una corriente rápida. Pero... estoy bien atada con una cuerda.
Pensaba...
El entero "orgullo noble" que le fue dado como sus raíces hace mucho tiempo a Louise.
Quería usar sus poderes dados por Dios en cosas mucho más importantes, como... para su despistado familiar.
Louise le susurró en voz baja a Saito.
-"En primer lugar, voy a buscar la manera de regresarte a tu casa.
En ese momento, ella no dijo "esas" importantes palabras. Si lo hiciera... Saito se encadenaría a ella por esas palabras.
El Sonido del arpa, continuaba.
... Esta Tiffania, ¿quién es ella?
Parecía que estaba escondiendo algo en lo profundo de su interior.
Y curó a Saito, con heridas mortales.
Mañana, le preguntare los detalles... Louise cerró los ojos.
"N..." con agitación, Saito se despertó.
Junto a él, estaba Louise durmiendo.
Su rostro, estaba fuertemente apretado contra el pecho de Saito, se veía relajada, como seguía durmiendo.
Viendo a Louise así... recordó a una bella muchacha, que tenia sangre élfica. Ella, al igual que Louise, eran usuarios del Vacío, sin embargo, tendría que hablar de esto con Louise. Mañana, voy a hablar con ella, pensó Saito.
Al otro lado de la ventana, bajo la luz de la Luna... escuchó a la muchacha mitad elfo, Tiffania, tocando el arpa.
El otro día, cuando se escucho esos sonidos, se acordó de su ciudad natal y fue doloroso...
Pero ahora era diferente.
Como la cabeza de Louise descansaba sobre su pecho.
Algo querido se difundió en su corazón.
A pesar de que el alba comenzaba a romper... Tiffania continuó tocando.
La serenata del sueño de los amantes hacía eco en todo el bosque cerca de Saxe-Gotha, calmaba a sus oyentes y curaba sus corazones.
| Anterior: Capítulo 10 | Página Principal | Próximo: Capítulo 1 |
