Oda Nobuna no Yabou

[subreaper01]

thanks for all the hard work in translating this series. can't wait for more updates

[Kirwanjam]

Here's Volume 4: http://www.mediafire.com/view/7ehs1gzna ... lume_4.pdf
I'll do a v2 if there are sufficient edits after this.

Also here's what's so far been translated for Volume 3: http://www.mediafire.com/view/wkfwliljw ... _95%25.pdf
I'll post the link for the full volume once it's been fully translated.

Finally thanks Tarmade for the translations.

[tarmade]

Here's Volume 4: http://www.mediafire.com/view/7ehs1gzna ... lume_4.pdf
I'll do a v2 if there are sufficient edits after this.

Also here's what's so far been translated for Volume 3: http://www.mediafire.com/view/wkfwliljw ... _95%25.pdf
I'll post the link for the full volume once it's been fully translated.

Finally thanks Tarmade for the translations.

Many thanks for always compiling the translations to a PDF... Thank you so much!

[subreaper01]

thanks for the speedy finish of volume 4 can't wait for volume 3 to be finished

[subreaper01]

thanks for the fast translation of volume 5. can't wait for volume 3 and all the other volumes to be done

[Kirwanjam]

Here's Volume 5: http://www.mediafire.com/view/ay0yaze5q ... lume_5.pdf
Will probably make a v2 if there is suffiecent amount of edits. Also I'll only redo the rest of Volume 3 once it's been completed.

Volume 5 v2: http://www.mediafire.com/view/dx6r95762 ... e_5_v2.pdf

[altux]

Just some discussion

for the Jakarta in Chapter2 of Volume3 and anywhere in the series
can the name be same as the "jakarta" in that periode

according to history, Jakarta has changed name various time
Sundapura-sundakelapa-Jayakarta-Batavia-(lastly) Jakarta

from wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Oda_Nobunaga
Oda Nobunaga life was from June 23, 1534 till June 21, 1582

and at that time Jakarta was named Jayakarta
(changed from Sundakelapa, after Fatahillah famous victory against the Portuguese on June 22, 1527)
so to stay in history's context, I think we stick to the name Jayakarta.

"Jakarta" only became Jakarta/Djakarta in 1942, after the Japanese colonialization

[denormative]

v5 PDF in the usual place: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

[kwh89]

seems like an interesting read with stuff thats diff from the animation as usual lols. Hope the translation speed continues =)

[subreaper01]

is chapter 1 of volume 3 done or is it still in in translation. i only ask because the full text link is up

[royaloyalz]

Thanks for the awesome translations guys!

I have been doing some editing here and there, so I think it would be good if the translators took a look at what I did to make sure that I did not change anything too major.

Anyways, keep up the great work!

[subreaper01]

great job on the translations can't wait for the completion of volumes 3 and 6+

[gouf123]

Do we have a pdf for volume 3?

[Kirwanjam]

Do we have a pdf for volume 3?

I've made a PDF of what's been so far translated for volume 3: http://www.mediafire.com/view/wkfwliljw ... _95%25.pdf
I will be making another PDF for volume 3 once the rest of chapter 1 has been translated.

On a side not, I'm currently making the PDF for volume 6 and should have it up in about an hour or so.

[Kirwanjam]

Here's Volume 6: http://www.mediafire.com/view/kqdz7cla6 ... lume_6.pdf