Hagure Yuusha no Aesthetica

[Tenzai]

if my studies in Japan goes well, i promise that i shall return and and breathe some life into this Light novel. i have been interested in this since i saw the anime which i liked quite alot (Banzai for the OP Main characters who aint dead weight!!!)

just a notice, since its a while still until im going to Japan and that im going to study for 1 year that means its still a long wait but, if noone has picked this up by then, then i guess it could be some positivity that in due time i will most likely pick this up ^_^

[kwh89]

gonna be a while till someone picks this up. the anime sort of left an opening ending. Hopefully this gets picks up along with the whole list of series that are being picked up by others atm.

[cramped]

This LN is full of plot holes.

[obsidian pegasus]

[redacted by KH] I currently have two things I'm working on, but a third to rotate into would be fun since this is my favorite genre anyways. PS. Everyone out there who can't translate yet, go print a hiragana and katakana chart and start doing Anki flash cards! Genki would be good to. Start reading a bit each day using http://jisho.org/kanji/radicals/ for kanji you don't know yet and in 6 months or less, you could be doing a sentence a day of your favorite LN that's been languishing for years on end.... . Go 4 IT!

[Kemm]

Have you forgotten about this project? The original translator seemed pumped up about it, but it looks like he dropped it before securing a team for it...

[Kemm]

We also have an organization named B.A.B.E.L in 'Zettai Karen Children' manga

I know, BABEL isnt an uncommon name. Can't recall what it stands for, but it might be a common term, or the author is like us, reads ZKC as well? =D

It's not. "Babel" is a mythical location, often assumed to be Babylon (current Irak-Iran-Kuwait), where people once tryed to build a giant tower to reach Heavens, so they were punished by god with a confusion of tongues (i.e. people started talking in different languages, so they couldn't understand each other). As a symbol, organizations named "BABEL" in fiction often symbolize either one of these themes:
- The intention of trascend humanity ("reach for the Heavens").
- Plurality (a large organization that encompasses different believings, powers, or whatever).
- Integration (giving a turn to the essson).
- Absolute power (arrogance).

[Rohan123]

^
Yep, that mythological part is true.
Learnt about Babel/Tower of Babel from Shin Megami Tensei : Devil survivor

[Rohan123]

This will only get translated if any translator wants to translate it.
They do this on their own free time and out of their own will.

Asking whether or when it will get translated is pointless, unless you want to take a shot at translating it yourself, in which case, go right ahead.
Your work will surely be appreciated by the people following this series

[Kumachi]

No translators want to pick this series up yet? I really can't wait to read the LN after watching the anime..

The protagonist is a new kind of protagonist for me, everything he did will looks cool, even ecchi things
Definitely my new favourite character after Kirito(SAO), Kamito(Seirei Tsukai), and Godou(Campione)

Hope this series could get translated soon.

[Rohan123]

No translators want to pick this series up yet? I really can't wait to read the LN after watching the anime..

The protagonist is a new kind of protagonist for me, everything he did will looks cool, even ecchi things
Definitely my new favourite character after Kirito(SAO), Kamito(Seirei Tsukai), and Godou(Campione)

Hope this series could get translated soon.

Well, we can just pray that some TL takes interest in this.

[Misogi]

As obsidian said above, he may be interested in working on the series if he had the raws.

Now that he got them, there's some hope. But it's not confirmed, so just wait until then.

[obsidian pegasus]

Here's a question, the anime left off at the end of Volume 2 right? and Volume 3 is the part that the rest of us know nada about right?

[obsidian pegasus]

Quick question, the anime ends with volume 2 right?

[denormative]

Quick question, the anime ends with volume 2 right?

End of v3/v4 prologue I believe.

[ioan91]

would love to see this series translated. just posting to let any potential translaters know that their work would be greatly appreciated. although the anime was ok, the main character is hilarious and isn't a complete wimp like every other cliche MC