The missing inline images were now corrected. Also what 'part' doesn't make sense? I would like to help in editing, if that's possible.denormative wrote:There are missing internal images as well. The following three (two v16, one v17) haven't been referenced by the text:Windwalker wrote:I think it would be good to wait until VOl. 16 and Vol 17 are edited, because it there are some parts that don't make sense yet
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 16-151.jpg
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 16-251.jpg
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 17-177.jpg
I uploaded my versions of the PDFs in the usual folder here anyway, since it's painless for me to re-create them: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus
Zero no Tsukaima Vol. 1-17, 19 (PDF)
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- ACRONYM
- Project Translator
- Posts: 10
- Joined: Wed May 29, 2013 3:21 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Phillipines
- Contact:
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
"Per Mare, Per Terras, Per Constellatum."
—Motto. "By Sea, By Land, By the Stars."
—Motto. "By Sea, By Land, By the Stars."
- denormative
- Fish Miner
- Posts: 834
- Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
- Favourite Light Novel:
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
PDFs updated. The two people who downloaded them may wish to re-download them so the images are in the right place.ACRONYM wrote:The missing inline images were now corrected. Also what 'part' doesn't make sense? I would like to help in editing, if that's possible.denormative wrote:http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
- Windwalker
- Kyonist
- Posts: 17
- Joined: Fri Aug 17, 2012 8:37 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
There are verb tense shifts and other minor hiccups in word choice. Also, the vol 16 ch. 10 has this one part where I have no idea if I translated it correctlyACRONYM wrote: The missing inline images were now corrected. Also what 'part' doesn't make sense? I would like to help in editing, if that's possible.
For example, Malicorn said in Vol. 17 ch. 10: “Is it really, that face you were doing ... Like I say, Louise is not coming back, so resign yourself.”
I thought "resign yourself" made sense, but was not the best word choice.
So I changed it to: “Really, that face you were making ... Like I say, Louise is not coming back, so give up.”
- ACRONYM
- Project Translator
- Posts: 10
- Joined: Wed May 29, 2013 3:21 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Phillipines
- Contact:
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
Oh I see.. Thanks for improving it! I'll use better words next time... I also have a hard time translating Vol 18 Ch 1-Lovers..So there must be errors. Thanks for Editing/Improving @Windwalker!
"Per Mare, Per Terras, Per Constellatum."
—Motto. "By Sea, By Land, By the Stars."
—Motto. "By Sea, By Land, By the Stars."
- Linkmet95
- Mikuru's Master
- Posts: 22
- Joined: Sat May 04, 2013 1:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Guatemala
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
Hi nice work with pdf I was wondering when are you going to upload volumes 16 -18 ?
Sorry if my english is bad, is not my native language and i don't know what to put here xD
- 13man18
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 108
- Joined: Tue Dec 27, 2011 6:55 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
Sorry about that. I've had a bunch of things on my plate. Maybe by tomorrow. Two days tops.Linkmet95 wrote:Hi nice work with pdf I was wondering when are you going to upload volumes 16 -18 ?
And it's only 16 and 17. Not 18. 18's not done yet.
Important: All my PDFs got taken down a while and it's a pain to reupload them, so I'm not going to do that. PDF making days are gone. I've been getting busy these days. ;-;
- 13man18
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 108
- Joined: Tue Dec 27, 2011 6:55 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
Okay, 16 & 17 are up.
I want to remake all of them since they're pretty old, but I don't know if I'm going to have the time. I do want to get them done before Summer ends, but we shall see.
I want to remake all of them since they're pretty old, but I don't know if I'm going to have the time. I do want to get them done before Summer ends, but we shall see.
Important: All my PDFs got taken down a while and it's a pain to reupload them, so I'm not going to do that. PDF making days are gone. I've been getting busy these days. ;-;
- Linkmet95
- Mikuru's Master
- Posts: 22
- Joined: Sat May 04, 2013 1:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Guatemala
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-15 (PDF)
Probably you are wondering why im so late but i couldnt log in anyway thanks for the update and sorry probably i misread the BT page.13man18 wrote:Sorry about that. I've had a bunch of things on my plate. Maybe by tomorrow. Two days tops.Linkmet95 wrote:Hi nice work with pdf I was wondering when are you going to upload volumes 16 -18 ?
And it's only 16 and 17. Not 18. 18's not done yet.
Good Job
Sorry if my english is bad, is not my native language and i don't know what to put here xD
-
- Astral Realm
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-17 (PDF)
Guys,
Can anyone from you be so kind and make vol 18 as PDF please ?
I am reading my favourite Novel on the mobile phone through ADobe Reader.
Thank you a lot.
Have a nice day
Can anyone from you be so kind and make vol 18 as PDF please ?
I am reading my favourite Novel on the mobile phone through ADobe Reader.
Thank you a lot.
Have a nice day
-
- Astral Realm
Re: Zero no Tsukaima Vol. 1-17 (PDF)
Bump for the 2016 (Vol 19) that will not made any sense of the story at all .-.
These people are running the legend.
These people are running the legend.
-
- Astral Realm
Zero no Tsukaima Volume 19 PDF
I have made a pdf of Zero no Tsukaima volume 19.It's first time I have made a pdf. So,if you find any mistake or have any suggestions let me know.You can get it from the following link :
https://drive.google.com/file/d/0B0T_8b ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B0T_8b ... sp=sharing
-
- Astral Realm
Re: Zero no Tsukaima Volume 19 PDF
Any chance you could make a pdf of volume 18 and 21?ofn1607 wrote:I have made a pdf of Zero no Tsukaima volume 19.It's first time I have made a pdf. So,if you find any mistake or have any suggestions let me know.You can get it from the following link :
https://drive.google.com/file/d/0B0T_8b ... sp=sharing
Here's one for volume 20 that I found
http://www.solidfiles.com/v/nNgxkDNANLzp2