Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply

Do you want this to be translated?

Yes
26
93%
I might try translating this
2
7%
Not really (Please give a reason)
0
No votes
No (Please give a reason)
0
No votes
 
Total votes: 28

tainaco
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Sat Sep 28, 2013 3:58 am
Favourite Light Novel:

Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by tainaco »

Cop Craft is a Japanese Light Novel written by Shouji Gatou, the author of Full Metal Panic, and illustrated by Range Murata. It is being published by 'Shogakukan' under their 'Gagaga Bunko' label.

Image

Japanese Title: コップクラフト DRAGNET MIRAGE RELOADED
Genre: Action, Detective, Fantasy, Science Fiction.
Volumes Published: 3
Status: Ongoing

Synopsis:
Spoiler! :
Tilarna Exedilika, a novice knight that came from another world. Lacks common sense, an innocent beautiful girl.
Kei Matoba, a talented detective of San-Teresa police department. A clumsy man with cat allergy.
In the city that connects parallel worlds with hyperspace gates, the two were ordered to work together.
While being constantly at conflict, Matoba and Tilarna chase after a common enemy.
Gradually, a strange trust begins to develop between them.

----
A hyperspace gate opens above the west coast of America.
On the other side of it lies the world of fairies and monsters. People who live there call it Leto Semani, "Land of Man". Together with Gate, a huge island appears. Now it is named Caliena San-Teresa. It has become the front door to another world and home to over 20 million people. A place where magic culture and Earth culture overlap. The most beautiful and chaotic city glorified as "City of Dreams".
Last edited by Rohan123 on Sat Sep 28, 2013 10:50 am, edited 5 times in total.
Reason: Added the additional synopsis
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by Rohan123 »

Seems interesting, and the illustration is nice too. Added some info to the petition and organized/formatted it better for greater appeal.
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by denormative »

Ignoring everything else... that's a very beautiful and unique art style.
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by Rohan123 »

denormative wrote:Ignoring everything else... that's a very beautiful and unique art style.
Yea, I liked how the girl is drawn, don't care about the boy though :P
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by denormative »

Rohan123 wrote:
denormative wrote:Ignoring everything else... that's a very beautiful and unique art style.
Yea, I liked how the girl is drawn, don't care about the boy though :P
He's go the classic "hard-boiled detective" look down pat. I quite like them both. :)
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by Rohan123 »

Yea, he looks good. I just don't care about him since I only care about the girl :P
tainaco
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Sat Sep 28, 2013 3:58 am
Favourite Light Novel:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by tainaco »

This work has very good reviews ratio, almost as like FMP's. Strange it didn't get into Kono Light Novel ga Sugoi ranking.

Misc: Dragnet Mirage Reloaded is a renovation of Dragnet Mirage that was released in 2006.
Audio drama and volume 4 release date: March 2014

Some amazon reviews:
Spoiler! :
Even though it's a LN, the athmosphere it gives off is of a hardened cop flick. But that's how i like it.
It's like a moe-character was thrown into the world of Die Hard or 24.
An exquisite blend of serious and soothing, it makes you laugh and draws you in. You don't get tired of it.
Please imagine a tough guy like Jack Bauer get swayed by the power of moe...
Doesn't that make you smile?
A book like a dried squid.
If you dry a squid, the flavor starts to change.
The more you eat it, the more the taste becomes apparent...
What the hell am i talking about?!

In other words, the first time you read it, and it's fun, next time it's fun,
the third time you can't stop grinning.
Calling it light novel doesn't do it justice. Gato-san, masterfully done, as always.
If you liked FMP, the course of action is obvious.
Additional synopsis:
Spoiler! :
A hyperspace gate opens above the west coast of America.
On the other side of it lies the world of fairies and monsters. People who live there call it Leto Semani, "Land of Man". Together with Gate, a huge island appears. Now it is named Caliena San-Teresa. It has become the front door to another world and home to over 20 million people. A place where magic culture and Earth culture overlap. The most beautiful and chaotic city glorified as "City of Dreams".
obsidian pegasus
Project Translator
Posts: 421
Joined: Thu Jun 27, 2013 9:00 pm
Favourite Light Novel:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by obsidian pegasus »

Thanks for showing this to us! (Rohan- the girl is a + I'm with you on that)
黒曜石ペガサス
私の悪い文法のため申し訳ありません
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by Darklor »

Hm, I think the guy is better drawn than the girl - I dont like how the girl looks - I think its somehow creepy
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
tainaco
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 4
Joined: Sat Sep 28, 2013 3:58 am
Favourite Light Novel:

Re: Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded

Post by tainaco »

Darklor wrote:Hm, I think the guy is better drawn than the girl - I dont like how the girl looks - I think its somehow creepy
that's the feature of Murata's art.
probably the reason he was picked to be an illustrator for this in the first place.
after all, main theme of Cop Craft is the coexistence of neo-noir and fantasy worlds.
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”