Portuguese translation for the novels

[Darklor]

Uhm, cant get access to the rules page at the moment, but as I remember: You'll need the english project page translated into your language, a register page, a first translated chapter (or more if they are too short) and a thread for your project here in the Alternate Languages section of the forum to get the approval for the project

[Akanezuliani]

I see.
i'll do it later =D
BTW i know how to create a thread for the project but i am newbie when it comes to create the pages that are required, how do i do it ?

[Darklor]

In my opinion the easiest way to create those is (at least for alternate language projects) to create redlinks, following them and fill them with needed content

[ky~*]

I wish to translate the English version of "Tora Dora" to Portuguese. don't know why anyone haven't done it yet u_u'',
I will start this month. I can, right?

[Darklor]

Sure if you follow the rules...

[Darklor]

Sure if you follow the rules...

[Darklor]

Damn because of the error yesterday are some posts missing... - (btw. the posts can be found in the user posts)

I wish to translate the English version of "Tora Dora" to Portuguese. don't know why anyone haven't done it yet u_u'',
I will start this month. I can, right?

But to answer the lost question: Sure you can, if you follow the rules

[Darklor]

Restoring lost content as far as it is possible...

hum... no? =P

You'll need the english project page translated into your language, a register page, a first translated chapter (or more if they are too short) and a thread for your project here in the Alternate Languages section of the forum ...

Or just read viewtopic.php?f=4&t=1822

I see.
i'll do it later =D
BTW i know how to create a thread for the project but i am newbie when it comes to create the pages that are required, how do i do it ?

In my opinion the easiest way to create those is (at least for alternate language projects) to create redlinks, following them and fill them with needed content

Redlinks will be created if you put a word or a sentence between [[ ]] in the wiki if it is not already in use (otherwise it will be just a ordinary blue link)

[jleonardo]

It is a best news that there is also an invention of the Portuguese translation for the novels, so that all Portuguese peoples can read this fantastic novel. Now you can also complete translation and definition of the novel by the English Portuguese Collins dictionary by looking at other Portuguese dictionaries.

[Khaleel]

Nah, i feel less sad when think: "I am not alone translating to Portuguese in this world"

But...The SOS Dan BR is half-dead and i don't see any news about the group on Spice and Wolf.

Someone can give me a light about this second?

[chrnno]

Well I tend not to translate to portuguese because I only know english so it would be translation of a translation(of a translation once again as some times it is from chinese) but if people ask I can do that, at least for the novels I read... Won't be that fast until I set up the terminology though, that would probably take a while.

[Atalia]

I want to translate Mahouka Koukou no Rettousei but i'm not sure of how create the page in wiki.
Anyone to help me to initiate and have interest in this serie?

[Rohan123]

I want to translate Mahouka Koukou no Rettousei but i'm not sure of how create the page in wiki.
Anyone to help me to initiate and have interest in this serie?

You want to create a Portuguese page for Mahouka Koukou no Rettousei?

[Nurin]

This is already solve Rohan, I already took the responsability and helped her as a Brazilian Senpai, so the matter is over.