Rakuin no Monshou
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Literature Club Member
- Posts: 39
- Joined: Wed Nov 30, 2011 5:57 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
I really like this. It reads more like a western novel, I'm not sure if it is the skill of the translator or more the writing style of the author, but it is very good. I would love to see more if at all possible.
- loliDragon
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 110
- Joined: Fri Apr 22, 2011 9:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Netherlands
Re: Rakuin no Monshou
@Dohma The project does look interesting ^^
I wish you GoD speed Dohma
ps I noticed EnigmaticAxiom is using very interesting method of translating:
If you are interested you can try adopting it, I have used TA for VNs in the past and some of them gave a rather good response.
I am not sure how much time exactly he spent on translating Madan no Ou to Vanadis, but the results are good with an incredebly fast pace ^^
I wish you GoD speed Dohma
ps I noticed EnigmaticAxiom is using very interesting method of translating:
Spoiler! :
If you are interested you can try adopting it, I have used TA for VNs in the past and some of them gave a rather good response.
I am not sure how much time exactly he spent on translating Madan no Ou to Vanadis, but the results are good with an incredebly fast pace ^^
- Dohma
- Project Translator
- Posts: 63
- Joined: Tue Jan 22, 2013 6:21 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Netherlands
Re: Rakuin no Monshou
@catchfraze:
Thanks, I actually enjoy reading western fantasy, so maybe it rubs off a bit. The author also has a bit more of a 'mature' style of writing, long sentences and detailed character development, so it already has quite a 'western fantasy' feel to it.
@loliDragon:
Thanks, I actually enjoy reading western fantasy, so maybe it rubs off a bit. The author also has a bit more of a 'mature' style of writing, long sentences and detailed character development, so it already has quite a 'western fantasy' feel to it.
@loliDragon:
Spoiler! :
- loliDragon
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 110
- Joined: Fri Apr 22, 2011 9:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Netherlands
Re: Rakuin no Monshou
I put in spoiler because I do not like to make my posts too long ^^Dohma wrote: @loliDragon:Spoiler! :
Your way of doing it, works well I guess. I am not sure how good the foxfire plugin is but in the end it should be just fine ^^
- chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Rakuin no Monshou
the plugin is the best...atleast for me. I don't have to use the TA for translations most of the time
-
- Yuki-Nagator
- Posts: 647
- Joined: Sun Nov 11, 2012 6:54 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
I enjoyed reading the first chapter; it was well written. Perhaps it's to early to tell, but the main character and the world seem pretty interesting.
- chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Rakuin no Monshou
a certain break from the usualCthaeh wrote:I enjoyed reading the first chapter; it was well written. Perhaps it's to early to tell, but the main character and the world seem pretty interesting.
- Wawv
- Kyonist
- Posts: 13
- Joined: Wed Feb 13, 2013 6:00 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
Thank you for the chapter, this novel seems really interesting.
- loliDragon
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 110
- Joined: Fri Apr 22, 2011 9:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Netherlands
Re: Rakuin no Monshou
I would say that the break is in the fact that the story directly starts as a tragedy and goes on with it with out any 10 years in the future stuff.chancs wrote: a certain break from the usual
It somehow gives the feeling that the plot of the story will develop rather fast... not sure if that is the case though.
-
- Reader
- Posts: 5
- Joined: Wed Feb 20, 2013 9:54 am
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
interesting novel i can't wait for the next chapters
- chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Rakuin no Monshou
You will eventually knowRecently wrote:Looks pretty interesting so far.
Spoiler! :
-
- Reader
- Posts: 5
- Joined: Wed Feb 20, 2013 9:54 am
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
great a new chapter has been out
thanks dohma
thanks dohma
- Enigma
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 136
- Joined: Tue Oct 07, 2008 9:48 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Rakuin no Monshou
Just wanted to say I'm immensely enjoying the novel so far, and it's only 2 chapters in.
Spoiler! :
- Dohma
- Project Translator
- Posts: 63
- Joined: Tue Jan 22, 2013 6:21 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Netherlands
Re: Rakuin no Monshou
Thanks for all the kind words and support everyone!
I'm glad you're enjoying it.
I'm glad you're enjoying it.