Rakudai Kishi no Chivalry

[TheCatWalk]

SOMEONE'S EDITING THE WIKI PAGE AT THE SAME TIME AS I AM! AND I AM PISSED!!!! .....

[Kouen no Ten]

Lol, I was there, too, messing around with the updates section.

Edit: sirgoodguy, you still haven't replaced raw text in beginning of chapter 4.

[TheCatWalk]

Lol, I was there, too, messing around with the updates section.

Edit: sirgoodguy, you still haven't replaced raw text in beginning of chapter 4.

http://www.baka-tsuki.org/project/index ... an:Volume2
acolyte did it.
so what;s left are the ref's for ch4, epilogue.
and i see a ref tag error at the very bottom.
plus some weird full page dividers here and there.
but i guess that's it. V2 completed~

[sirgoodguy]

I'm work on chapter 4 tomorrow unless someone gets to it before me. Even M-chan complains about the typos in it.

BRB 10am UTC+0

[KLSymph]

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

KURAUDO KURASHIKI

■ PROFILE
Affiliation: Donrou Academy, Year Three
Knight Rank: C
Noble Arts: Serpent Bone Blade
Nickname: Sword Eater
Personal Summary: A leader of delinquents

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: B+
Luck: D
Offensive Power: B
Defensive Power: B
Magic Capacity: D
Magic Control: F

Kagamin Check!
This strong-looking person is a snarling mad dog, who doesn't make a distinction between Blazers and mundane swordsmen! The martial arts dojos that have fallen to him number more than double digits, and no tactics are off limits for fighting good opponents! But in the fight itself, he's a fair battle maniac. It seems he's similar to Kurogane-sempai and Stella-chan in that regard. According to information from friends in Donrou, he seems to have begun some staggering physical training for the sake of defeating Kurogane-sempai, so he might be a more formidable opponent the next time he appears.

Again, making the following fill-in assumptions:

強そうな人間は伐刀者、非伐刀者区別無く噛みつく
狂犬！彼に潰された武術道場は二桁に上り、気に
入った相手と戦うためなら手段を選ばない！でも戦
いそのものにはフェアなバトルマニア。そのあたりが
黒鉄先輩やステラちゃんとはなんか気があうみたい、
貪狼の友達からの情報によれば、黒鉄先輩を倒すため
にものすごい体力トレーニングをし始めたらしいよ、
次に会うときはもっと手強くなってるかもね！

Today's horribly ambiguous sentence: でも＿いそのものにはフェアなバトルマニア。
_い could be any i-adjective, so I'm not even going to try. And フェア could be "fear" or "fair". (Edit: changed according to Kouen no Ten's response below)

Also, why does the volume two profile romanize Kurashiki's name with a "shi", but volume one gives Shizuku with a "Si"?

...Hooray, volume two!

[Kouen no Ten]

HAGUN ACADEMY WALL NEWSPAPER
Character Topics ___ Writer • Kagami Kusakabe

KURAUDO KURASHIKI

■ PROFILE
Affiliation: Donrou Academy, Year Three
Knight Rank: C
Noble Arts: Serpent Bone Blade
Nickname: Sword Eater
Personal Summary: A leader of delinquents

Attribute chart (starting at far left, going clockwise)
Physical Ability: B+
Luck: D
Offensive Power: B
Defensive Power: B
Magic Capacity: D
Magic Control: F

Kagamin Check!
This strong-looking person is a snarling mad dog, who doesn't make a distinction between Blazers and mundane swordsmen! The martial arts dojos that have fallen to him number more than double digits, and no tactics are off limits for fighting good opponents! But that fearful battle mania can make for good things. On the day it happened, he seemed to get along with Kurogane-sempai and Stella-chan, and according to information from friends in Donrou, he seems to have begun some staggering physical training for the sake of defeating Kurogane-sempai, maybe so that the next time they meet he'll be a more formidable opponent

Again, making the following fill-in assumptions:

強そうな人間は伐刀者、非伐刀者区別無く噛みつく
狂犬！彼に潰された武術道場は二桁に上り、気に
入った相手と戦うためなら手段を選ばない！でも＿
いそのものにはフェアなバトルマニア。そのあたり日
黒鉄先輩やステラちゃんとはなんか気があうみたい、
貪狼の友達からの情報によれば、黒鉄先輩を倒すため
にものすごい体力トレーニングをし始めたらしいよ、
次に会うときはもっと手強くなってるかもね！

Today's horribly ambiguous sentence: でも＿いそのものにはフェアなバトルマニア。
_い could be any i-adjective, so I'm not even going to try. And フェア could be "fear" or "fair".

Also, why does the volume two profile romanize Kurashiki's name with a "shi", but volume one gives Shizuku with a "Si"?

...Hooray, volume two!

It's 戦い for sure, and 日 should actually be が particle.

But that fearful battle mania can make for good things. = But, he is a fair battle maniac within the fights themselves.
On the day it happened, he seemed to get along with Kurogane-sempai and Stella-chan, = It seems he is similar to Kurogane-sempai and Stella-chan in that regard.
maybe so that the next time they meet he'll be a more formidable opponent - Seems a bit too liberal. - He might become a more tough opponent the next time he appears/we see him.

Everything else looks good.^_^

[KLSymph]

Changed accordingly!

[lifeman120]

when u go to the V2 afterword chapter the title says Afterwards instead of Afterword

[BionicMeerkat]

when u go to the V2 afterword chapter the title says Afterwards instead of Afterword

Ah it really does say Afterwards haha

Thank you for notifying us. I'll go ahead and fix it to Afterword

[lifeman120]

made a epub for myself thought i'd share: https://www.mediafire.com/#1h64h6e3emn7b

[Kouen no Ten]

It's asking me to sign up or login.

Lifeman, can you clean up vol 2 character profiles and colored illustrations (including index)?

Also, Cat, where is the announcement about the teaser tag?

Symphcchi, Cat, and I have agreed to remove the teaser tag on a certain date. Further info will be covered in the announcement by Cat.

[Shusui4869]

just wanna say thanks for all the hard work, lovin the series!!! also is it me or does KURAUDO KURASHIKI resemble Kagami reiji from tokyo raven. His look feels the same as kagami, and kuraudo nickname sword eater vs kagami ogre eater.

[sirgoodguy]

Dear people who change their profile pics your confuse me to much since i don't remember names just pics.

PS: Cat's new project http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ugal_Gigam
PSS: Brb 4 hours around about unless I die or something close to it.
PSSS:

when u go to the V2 afterword chapter the title says Afterwards instead of Afterword

Typical.
PSSSS: People that say their allergic to something but are not and say so just because they don't want to eat it. You know we chefs need to clean the whole bench and our knives and replace our boards just for you right? Just say you don't want it and we shall not give it to you. "I'm allergic to meat/eggs unless very well cooked" <-GTFO
PSSSSS: I wonder how many postscript I can use?

[Kouen no Ten]

Oi, at least remember names of your fellow team members!

PS: Cat, did you blow right through the new project start-up guidelines again?

PSS: goodguy, PM a good recipe to me. I cook, too.

[lifeman120]

i already finished cleaning 2 out of the 3 colour pages, i can't seem to clean the last colour page very well(damn i suck -.-), All i need is translation for the pages

Colour page 1: Image

Colour page 2: Image