Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

How did you find the quality of translation?

Great!
633
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes: 712

User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by denormative »

chancs wrote:
cloud04 wrote:
Spoiler! :
didn't she say before that she wasnt the old restia as well??
Spoiler! :
That was because she has also lost her memories
Spoiler! :
Like the "Oh, they's dead. When are they going to be back alive again?" problem, I think there's also a slight overuse of the "amnesia" gambit in series as well. It's probably easier enumerating those who haven't lost parts of their memory for one reason or another. :?
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

Spoiler! :
Those who lost their memory

1. Est
2. Restia
3. Water Elemental Lord (supposed Lord)

Those who are brought back to life

1. Scarlet
2. Restia
3. Dusk-Witch

:idea: Now we have Restai die again. So maybe a new char who has lost memories will appear :lol:
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by denormative »

chancs wrote:
Spoiler! :
Those who lost their memory

1. Est
2. Restia
3. Water Elemental Lord (supposed Lord)

Those who are brought back to life

1. Scarlet
2. Restia
3. Dusk-Witch

:idea: Now we have Restai die again. So maybe a new char who has lost memories will appear :lol:
Spoiler! :
I thought Kamito and Fianna both had memory loss at some point as well (but at least with Fianna's it was 'remembered', and related to her encounter with Claire's sister and the loss of her spirit powers). But I may have memory loss myself. >.>
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
cloud04
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Thu Apr 04, 2013 4:10 pm
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by cloud04 »

Spoiler! :
pretty sure all of us gonna be bonker when restia comes back
User avatar
Kurumi
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Thu Apr 18, 2013 7:23 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Kurumi »

chancs wrote:
Spoiler! :
Those who lost their memory

1. Est
2. Restia
3. Water Elemental Lord (supposed Lord)

Those who are brought back to life

1. Scarlet
2. Restia
3. Dusk-Witch

:idea: Now we have Restai die again. So maybe a new char who has lost memories will appear :lol:
Where is said that Restia lost her memories? She said that she was not the same as before because Ren Ashdoll was taking control over her body and thus changing her, I dont remember Restia
Spoiler! :
dying
either...
User avatar
cloud04
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Thu Apr 04, 2013 4:10 pm
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by cloud04 »

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... gets-anime just in :D along w/ 4 more MF Bunko series namely madan,no game no life,mahou sensou and dragonar
User avatar
latos1117
Haruhiist Sensei
Posts: 92
Joined: Thu May 31, 2012 8:05 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: U.S
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by latos1117 »

cloud04 wrote:http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... gets-anime just in :D along w/ 4 more MF Bunko series namely madan,no game no life,mahou sensou and dragonar
Yea we finally get an anime, I'm just wondering how far of the volumes will they go? Hope they don't leave it half way.

About Restia
Spoiler! :
Seriously why did she had to die? Also if kamito loses the seal she is definitely dead right? i hope she still comes back after all she is my favorite character, on par with Fiana.
Last edited by latos1117 on Sat Jul 27, 2013 10:24 pm, edited 1 time in total.
User avatar
pygmalion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 102
Joined: Sun Dec 09, 2012 7:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Wikia
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by pygmalion »

latos1117 wrote:
cloud04 wrote:http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... gets-anime just in :D along w/ 4 more MF Bunko series namely madan,no game no life,mahou sensou and dragonar
Yea we finally get an anime, I'm just wondering how far of the volumes will they go? Hope they don't leave it have way.

About Restia
Spoiler! :
Seriously why did she had to die? Also if kamito loses the seal she is definitely dead right? i hope she still comes back after all she is my favorite character, on par with Fiana.
Spoiler! :
If Restia not die, I think Kamito will be too powerful to be compared with other character, so it's kinda broke the balance of the series :)
Last edited by Rohan123 on Sun Jul 28, 2013 2:08 am, edited 1 time in total.
Reason: Spoiler
User avatar
latos1117
Haruhiist Sensei
Posts: 92
Joined: Thu May 31, 2012 8:05 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: U.S
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by latos1117 »

pygmalion wrote:
Spoiler! :
If Restia not die, I think Kamito will be too powerful to be compared with other character, so it's kinda broke the balance of the series :)
Well i think that there is more powerful enemies out there
Spoiler! :
I mean the Elemental lords are to be enemies at some point (maybe) so I'm sure he would need her to fight them. Also why kill someone that is as popular as her? she was in the top three last time i check.
Last edited by Rohan123 on Sun Jul 28, 2013 2:08 am, edited 1 time in total.
Reason: Spoiler added in quote
User avatar
Kurumi
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Thu Apr 18, 2013 7:23 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Kurumi »

Spoiler! :
After this picture if the author really kills Restia I'll curse him to death :x
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 04-005.jpg
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

latos1117 wrote:
Spoiler! :
Well i think that there is more powerful enemies out there
Spoiler! :
I mean the Elemental lords are to be enemies at some point (maybe) so I'm sure he would need her to fight them. Also why kill someone that is as popular as her? she was in the top three last time i check.
And there is also that... 'The witch' after she was betrayed by her 'Lord'
User avatar
VandiZXC
Literature Club Member
Posts: 34
Joined: Fri Mar 01, 2013 2:36 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Above the Earth below the Sky

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by VandiZXC »

Spoiler! :
Before he realised....

a pair of dusk-colored eyes filled with sadness has moved closer.

".....!?"

From her lusterious lips, her faint breath tickles his face.

Looking at her mischevious smile, his heart skipped a beat.

"...... What are you doing, Kamito?"

A cold voice akin to a drawn sword suddenly spoke.

"E-Est!?"

Kamito panicked and jump from his bed.

A naked knee-sock spirit appeared suddenly besides the bed, staring at him with her cold eyes.

"..... Kamito, what are you doing with that darkness spirit over there?"

Though her face remained emotionless, Kamito knew that Est is angry.... really angry.

"E-Est, please calm down...."

Restia then block Kamito who was trying to soothe Est.

"Ara, do you have any complaints, Miss Holy Sword?", giggled Restia, while receiving Est's cold glare.

"Miss Darkness Spirit. Please leave. Kamito is my master desu" (Est)

"Kamito formed a contract with me first. I wonder can you kindly not disturb our long awaited love tryst."(Restia)

"I am the current contacted spirit desu. Please stay away from Kamito"(Est)

"No way. If you are not going listen, you are welcome to use force"(Restia)

gogogogogogogo

Between the glaring Darkness Spirit and Sword Spirit, invisible sparks scattered.

"O-Oi, the 2 of you...." sighed a dumbfounded Kamito.

"Can't the 2 of you contracted spirits get along?" (Kamito)

"Can't do it" "Me too. It's rare that you and I actually agreed on something." came the immediate reply.

Restia stood up from the bed.

"We can decide things here: Exactly who is more suitable to be Kamito's contracted spirit"(Restia)

"W-wait a moment, do not destroy the Shrine facilities!!"(Kamito)

Kamito's voice was in vain

"Black lightning that even incinerate the soul <Hell Blast>!" (Restia)

The lightning attack that Restia unleashed pulverised the wall.

But...

"As one who possess the strongest anti-magic ability, spirit magic does not work on me" said Est as she stood in the torrent of

lightning attack.

"As expected of the legendary 'Demon Slayer'. But...." (Restia)

"....!?" (Est)

Est opened her violet eyes wide; the intense lightning attak was a diversion. In a flash, Restia has moved to Est's back.

"How about this then?" (Restia)

Bind Est's sides with her wings, Restia threw Est onto the bed,

"...w-what..... are you doing?" (Est)

"Fufu, the very thing that you are embarressed about"(Restia)

While holdind down Est, Restia put her finger on the edge of Est's knee sock.

"wh....."(Est)

Est stopped moving.

While remaining expressionless, her face went "ka-" red.

"Miss Holy Sword, I seem to remember that showing your bare legs is very embarressing to you?"(Restia)

".... That... that is...." (Est)

Restia, in a single move, stripped the knee sock from thigh level to below the knee.

"Fuaa!" (Est)

"The legendary Miss Holy sword can give out such a cute sound" (Restia)

"Stop.... Please stop...."said Est as she desparately tried to pull her sock back up.

"No way~" (Restia)

Restia then strip the knee sock further to the ankle level.

"......Fu, a.....no..." (Est)

Est look pleading at Kamito with tears welling up in her eyes.

Kamito sighed.

"Restia, what are you doing!" (Kamito)

"Ara, Kamito, don't you want to looking at her bare feet?" (Restia)

"....T-that is....." Kamito stammered.

Kamito became speechless in a flash.

The bare feet that Est refuses to show everytime.

...To be honest, Kamito wasn't able to deny that slight desire to see her bare feet.

"There, Kamito also wants to see her feet~"(Restia)

"....St-Stop......" (Est)

Restia moved the edge of the knee sock down to the heel level.....

".....Stop, you can't do this!" (Kamito)

Kamito finally regained his composure and shook his head.

"R-Restia, that's enough" and pulled Resita away from Est.

Restia pouted with an unhappy face

"Fuun, so you are on Miss Holy Sword's side."(Restia)

"No, I am not taking sides here." said a troubled Kamito.

"...Nevermind...." Restia sighed.

"We will continue later, Kamito" (Restia)

".......!?" (Kamito)

Restia kissed Kamito softly on his cheek.

Spreading her wings, she flew out of the room though the window.

"......" Kamito stood there stunned.

"Kamito, did you saw that" (Est)

"Eh?" (Kamito)

"Did you see my bare foot?" asked Est as she glared at Kamito with those mysterious violet pupils.

"D-Don't worry! I only saw your heel!" Kamito panickingly shook his head.

"Kamito ecchi desu..." said Est as her expressionless face turned red.
credit to holybell84 from animesuki :lol:
Last edited by VandiZXC on Mon Jul 29, 2013 5:48 pm, edited 1 time in total.
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

VandiZXC wrote:
Spoiler! :
Before he realised....

a pair of dusk-colored eyes filled with sadness has moved closer.

".....!?"

From her lusterious lips, her faint breath tickles his face.

Looking at her mischevious smile, his heart skipped a beat.

"...... What are you doing, Kamito?"

A cold voice akin to a drawn sword suddenly spoke.

"E-Est!?"

Kamito panicked and jump from his bed.

A naked knee-sock spirit appeared suddenly besides the bed, staring at him with her cold eyes.

"..... Kamito, what are you doing with that darkness spirit over there?"

Though her face remained emotionless, Kamito knew that Est is angry.... really angry.

"E-Est, please calm down...."

Restia then block Kamito who was trying to soothe Est.

"Ara, do you have any complaints, Miss Holy Sword?", giggled Restia, while receiving Est's cold glare.

"Miss Darkness Spirit. Please leave. Kamito is my master desu" (Est)

"Kamito formed a contract with me first. I wonder can you kindly not disturb our long awaited love tryst."(Restia)

"I am the current contacted spirit desu. Please stay away from Kamito"(Est)

"No way. If you are not going listen, you are welcome to use force"(Restia)

gogogogogogogo

Between the glaring Darkness Spirit and Sword Spirit, invisible sparks scattered.

"O-Oi, the 2 of you...." sighed a dumbfounded Kamito.

"Can't the 2 of you contracted spirits get along?" (Kamito)

"Can't do it" "Me too. It's rare that you and I actually agreed on something." came the immediate reply.

Restia stood up from the bed.

"We can decide things here: Exactly who is more suitable to be Kamito's contracted spirit"(Restia)

"W-wait a moment, do not destroy the Shrine facilities!!"(Kamito)

Kamito's voice was in vain

"Black lightning that even incinerate the soul <Hell Blast>!" (Restia)

The lightning attack that Restia unleashed pulverised the wall.

But...

"As one who possess the strongest anti-magic ability, spirit magic does not work on me" said Est as she stood in the torrent of

lightning attack.

"As expected of the legendary 'Demon Slayer'. But...." (Restia)

"....!?" (Est)

Est opened her violet eyes wide; the intense lightning attak was a diversion. In a flash, Restia has moved to Est's back.

"How about this then?" (Restia)

Bind Est's sides with her wings, Restia threw Est onto the bed,

"...w-what..... are you doing?" (Est)

"Fufu, the very thing that you are embarressed about"(Restia)

While holdind down Est, Restia put her finger on the edge of Est's knee sock.

"wh....."(Est)

Est stopped moving.

While remaining expressionless, her face went "ka-" red.

"Miss Holy Sword, I seem to remember that showing your bare legs is very embarressing to you?"(Restia)

".... That... that is...." (Est)

Restia, in a single move, stripped the knee sock from thigh level to below the knee.

"Fuaa!" (Est)

"The legendary Miss Holy sword can give out such a cute sound" (Restia)

"Stop.... Please stop...."said Est as she desparately tried to pull her sock back up.

"No way~" (Restia)

Restia then strip the knee sock further to the ankle level.

"......Fu, a.....no..." (Est)

Est look pleading at Kamito with tears welling up in her eyes.

Kamito sighed.

"Restia, what are you doing!" (Kamito)

"Ara, Kamito, don't you want to looking at her bare feet?" (Restia)

"....T-that is....." Kamito stammered.

Kamito became speechless in a flash.

The bare feet that Est refuses to show everytime.

...To be honest, Kamito wasn't able to deny that slight desire to see her bare feet.

"There, Kamito also wants to see her feet~"(Restia)

"....St-Stop......" (Est)

Restia moved the edge of the knee sock down to the heel level.....

".....Stop, you can't do this!" (Kamito)

Kamito finally regained his composure and shook his head.

"R-Restia, that's enough" and pulled Resita away from Est.

Restia pouted with an unhappy face

"Fuun, so you are on Miss Holy Sword's side."(Restia)

"No, I am not taking sides here." said a troubled Kamito.

"...Nevermind...." Restia sighed.

"We will continue later, Kamito" (Restia)

".......!?" (Kamito)

Restia kissed Kamito softly on his cheek.

Spreading her wings, she flew out of the room though the window.

"......" Kamito stood there stunned.

"Kamito, did you saw that" (Est)

"Eh?" (Kamito)

"Did you see my bare foot?" asked Est as she glared at Kamito with those mysterious violet pupils.

"D-Don't worry! I only saw your heel!" Kamito panickingly shook his head.

"Kamito ecchi desu..." said Est as her expressionless face turned red.
Ugh.. you are so lucky you can read :cry: :arrow: :wink:
DoomCalibur
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 125
Joined: Thu Jul 26, 2012 11:02 pm
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by DoomCalibur »

VandiZXC wrote:
Spoiler! :
Before he realised....

a pair of dusk-colored eyes filled with sadness has moved closer.

".....!?"

From her lusterious lips, her faint breath tickles his face.

Looking at her mischevious smile, his heart skipped a beat.

"...... What are you doing, Kamito?"

A cold voice akin to a drawn sword suddenly spoke.

"E-Est!?"

Kamito panicked and jump from his bed.

A naked knee-sock spirit appeared suddenly besides the bed, staring at him with her cold eyes.

"..... Kamito, what are you doing with that darkness spirit over there?"

Though her face remained emotionless, Kamito knew that Est is angry.... really angry.

"E-Est, please calm down...."

Restia then block Kamito who was trying to soothe Est.

"Ara, do you have any complaints, Miss Holy Sword?", giggled Restia, while receiving Est's cold glare.

"Miss Darkness Spirit. Please leave. Kamito is my master desu" (Est)

"Kamito formed a contract with me first. I wonder can you kindly not disturb our long awaited love tryst."(Restia)

"I am the current contacted spirit desu. Please stay away from Kamito"(Est)

"No way. If you are not going listen, you are welcome to use force"(Restia)

gogogogogogogo

Between the glaring Darkness Spirit and Sword Spirit, invisible sparks scattered.

"O-Oi, the 2 of you...." sighed a dumbfounded Kamito.

"Can't the 2 of you contracted spirits get along?" (Kamito)

"Can't do it" "Me too. It's rare that you and I actually agreed on something." came the immediate reply.

Restia stood up from the bed.

"We can decide things here: Exactly who is more suitable to be Kamito's contracted spirit"(Restia)

"W-wait a moment, do not destroy the Shrine facilities!!"(Kamito)

Kamito's voice was in vain

"Black lightning that even incinerate the soul <Hell Blast>!" (Restia)

The lightning attack that Restia unleashed pulverised the wall.

But...

"As one who possess the strongest anti-magic ability, spirit magic does not work on me" said Est as she stood in the torrent of

lightning attack.

"As expected of the legendary 'Demon Slayer'. But...." (Restia)

"....!?" (Est)

Est opened her violet eyes wide; the intense lightning attak was a diversion. In a flash, Restia has moved to Est's back.

"How about this then?" (Restia)

Bind Est's sides with her wings, Restia threw Est onto the bed,

"...w-what..... are you doing?" (Est)

"Fufu, the very thing that you are embarressed about"(Restia)

While holdind down Est, Restia put her finger on the edge of Est's knee sock.

"wh....."(Est)

Est stopped moving.

While remaining expressionless, her face went "ka-" red.

"Miss Holy Sword, I seem to remember that showing your bare legs is very embarressing to you?"(Restia)

".... That... that is...." (Est)

Restia, in a single move, stripped the knee sock from thigh level to below the knee.

"Fuaa!" (Est)

"The legendary Miss Holy sword can give out such a cute sound" (Restia)

"Stop.... Please stop...."said Est as she desparately tried to pull her sock back up.

"No way~" (Restia)

Restia then strip the knee sock further to the ankle level.

"......Fu, a.....no..." (Est)

Est look pleading at Kamito with tears welling up in her eyes.

Kamito sighed.

"Restia, what are you doing!" (Kamito)

"Ara, Kamito, don't you want to looking at her bare feet?" (Restia)

"....T-that is....." Kamito stammered.

Kamito became speechless in a flash.

The bare feet that Est refuses to show everytime.

...To be honest, Kamito wasn't able to deny that slight desire to see her bare feet.

"There, Kamito also wants to see her feet~"(Restia)

"....St-Stop......" (Est)

Restia moved the edge of the knee sock down to the heel level.....

".....Stop, you can't do this!" (Kamito)

Kamito finally regained his composure and shook his head.

"R-Restia, that's enough" and pulled Resita away from Est.

Restia pouted with an unhappy face

"Fuun, so you are on Miss Holy Sword's side."(Restia)

"No, I am not taking sides here." said a troubled Kamito.

"...Nevermind...." Restia sighed.

"We will continue later, Kamito" (Restia)

".......!?" (Kamito)

Restia kissed Kamito softly on his cheek.

Spreading her wings, she flew out of the room though the window.

"......" Kamito stood there stunned.

"Kamito, did you saw that" (Est)

"Eh?" (Kamito)

"Did you see my bare foot?" asked Est as she glared at Kamito with those mysterious violet pupils.

"D-Don't worry! I only saw your heel!" Kamito panickingly shook his head.

"Kamito ecchi desu..." said Est as her expressionless face turned red.
Hey?!... Did you forget "Credits to holybell84 from animesuki"? Better show your gratitude men.....
User avatar
VandiZXC
Literature Club Member
Posts: 34
Joined: Fri Mar 01, 2013 2:36 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Above the Earth below the Sky

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by VandiZXC »

haha yeah sorry
forgot about that part :lol:
Post Reply

Return to “English”