C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

"Yes"
1348
100%
"Not Really" (Please give a reason)
3
0%
"No" (Please give a reason)
3
0%
 
Total votes: 1354
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Amidst the Shadows
Contact:
Contact ShadowZeroHeart

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by ShadowZeroHeart »

kira0802 wrote:Though is Fear a typical 'loli-tsundere'?
Sorta? She's not used to being a human, nor able to accept blessings or simply be happy, because she, along with other cursed objects, all are cursed with death. So she felt guilty even for her mere existence. Furthermore, she seems to be the core of something really big, so it makes things even worse for her.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
Top
User avatar
Veruz
Vice Commander Itsuki
Posts: 41
Joined: Mon Feb 14, 2011 6:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 01000111 01110010 01100101 01100101 01100011 01100101

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by Veruz »

Now then. I just watched the second episode. I admit, I was ready to drop this if this episode continued the usual harem/comedy/ecchi/fanservice/moe whatever randomness they had in mind. People, I could not be more wrong - Sure, this episode is not indicating that the plot will keep going this way, but it felt too good.
Spoiler! :
Hell, it turned into a friggin' bloodbath in the last third of the episode. Action-filled battle scenes - Check. Decent animation - Check. Psychotic and battle-crazed woman - Check. Fear going mental after watching Haruaki get hurt only added to the entertainment. May I also add that her face brought back good old higurashi memories?
I am eagerly awaiting the next episode, and a possible translation of the novel to go along with it.
Image
Top
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Contact Mystes

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by Mystes »

Just by curiosity, is the translator for the incomplete volume still workin on it? Cauz...well...
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Top
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:
Contact Darklor

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by Darklor »

Kira0802 wrote:Just by curiosity, is the translator for the incomplete volume still workin on it? Cauz...well...
kage_musha wasnt seen for a long time...
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
Top
User avatar
stellarroze
Senior Project Translator
Posts: 475
Joined: Thu Oct 27, 2011 12:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Earth

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by stellarroze »

Just wanted to say Cubed x Cursed x Curious just got a Volume 1 Chapter 2 update by an unknown person. :D
Image
Top
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Contact Mystes

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by Mystes »

stellarroze wrote:Just wanted to say Cubed x Cursed x Curious just got a Volume 1 Chapter 2 update by an unknown person. :D
Wonder who that is...
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Top
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:
Contact chancs

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~

Post by chancs »

Kira0802 wrote:
stellarroze wrote:Just wanted to say Cubed x Cursed x Curious just got a Volume 1 Chapter 2 update by an unknown person. :D
Wonder who that is...
at least v got an update after almost a year
Top
APN
Mikuru's Master
Posts: 20
Joined: Mon Apr 04, 2011 5:45 am
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by APN »

I just noticed that translation of the light novel has started back up.
Top
d34thw1ng
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 174
Joined: Tue Jun 26, 2012 5:07 pm
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by d34thw1ng »

woooh thanks for the work whoever is the hero XD
forsaken by god , humans are bound to the hands of the devil. reality is that god never exist , and when humans thinks they are forgotten they just abandon rationality
Top
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by denormative »

d34thw1ng wrote:woooh thanks for the work whoever is the hero XD
Said hero is a certain productive Campione! translator (zzhk).

C3 is good, but I'm certainly suffering symptoms of kissing-orgy withdrawal. (Where's a :halo: emoji when you need one? :P )
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
Top
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by denormative »

To preempt the request, a C3 v1 PDF should be in the C3 folder here: http://www.mediafire.com/?6a6tgxa6o18vk
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
Top
User avatar
zzhk
Senior Project Translator
Posts: 535
Joined: Tue Mar 20, 2012 2:52 pm
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by zzhk »

Thanks for the speedy PDF!

I was actually planning on doing some editing first, but given your automated process, I guess you can easily regenerate a new one any time.
Top
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by denormative »

zzhk wrote:I was actually planning on doing some editing first, but given your automated process, I guess you can easily regenerate a new one any time.
That was my logic. 1) Someone always asks for PDFs before the editing is finished, and 2) the time consuming part is creating the initial template, the slow part of regenerating it is uploading it again to mediafire. :P
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
Top
User avatar
Gray
Astral Realm

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by Gray »

I dunno if the translator that's currently working on the series reads this thread, but thanks so much for starting the translation back up! I saw the anime for this back when it aired, and I saw a lot of potential for a really good series that didn't quite translate as well through the anime and so I was really looking forward to the chance to read C3! :D
Top
User avatar
Cloah
Kyonist
Posts: 10
Joined: Tue Mar 05, 2013 3:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~: General

Post by Cloah »

Gray wrote:I dunno if the translator that's currently working on the series reads this thread, but thanks so much for starting the translation back up! I saw the anime for this back when it aired, and I saw a lot of potential for a really good series that didn't quite translate as well through the anime and so I was really looking forward to the chance to read C3! :D
Agreed ... I just finished reading Volume 01 (which was covered in about 5 eps of the anime or so) and in this case the novel was definitely, definitely better.

Thanks so much for your efforts!
"It is a joyful thing indeed to hold intimate converse with a man after one’s own heart, chatting without reserve about things of interest or the fleeting topics of the world; but such, alas, are few and far between."

– Yoshida Kenko (1283-1350), Tsurezure-Gusa (1340)
Top
Post Reply

Return to “English”