Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Literature Club Member
- Posts: 32
- Joined: Tue Jun 04, 2013 8:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Dhaka,Bangladesh
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Finally vol 5. Been waiting for this. Thanks cloudii
YANDERE AND PETTAN ARE THE BEST
stalker,BT fb updater
stalker,BT fb updater
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Okay, you can shoot cloud now:
On other news, we have a new translator who goes by Timo! Please be nice to him and don't bite. <3
On other news, we have a new translator who goes by Timo! Please be nice to him and don't bite. <3
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- denormative
- Fish Miner
- Posts: 834
- Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
We don't bite! Really!cloud wrote:On other news, we have a new translator who goes by Timo! Please be nice to him and don't bite. <3
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
-
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 237
- Joined: Tue Mar 08, 2011 7:41 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Auckland, NZ
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Omg! A fellow M--I mean, I'm not the only one who feels this way! /Hug!!
- Nurin
- 馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
- Posts: 3206
- Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
You just made me remember of some horrible things that I should have forgot a long time ago...cloud wrote:Okay, you can shoot cloud now:
On other news, we have a new translator who goes by Timo! Please be nice to him and don't bite. <3
- Rage_Ender
- Sailor Tsuki
- Posts: 1793
- Joined: Mon Jan 21, 2013 9:59 pm
- Favourite Light Novel: Mondaiji; Campione; Mushoku Tensei; Black Bullet
- Location: ......
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
I just remembered that I really like the Opening song and ending song of Oreshura, that I usually didn't skip the song when I watch online
dun dun dun..>!!!!!!<
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Just some brief words about my upcoming plans.
Short term:
Since Timo's still working on V6, and I don't want to bump him off the volume (I hope he'll stay longer and continue to translate!), I'll be doing some more curious maneuverings since (on average), I translate faster than him, I think. In short, I'll be withholding my V6 translations until Timo posts his so that Volume 6 is released in chronological order.
*shrugs* XD I just like to do things in chronological order. Skipping around chapters is a pet-peeve of mine. :3
I think I might use this as editor-recruiting potential. So... If you'd like to get early access to things that I finish translating, you gotta apply to be an OreShura editor. ;DDDDDDD
Long Term:
I made a post on my blog about my long term plans. I still want to finish V6 by the end of May at the latest. As for the summer, it looks like there's a lot of OreShura fans so... at the very least I'll finish 6.5 and maybe even 7 before I go to Sakurasou. Sound fair?
Short term:
Since Timo's still working on V6, and I don't want to bump him off the volume (I hope he'll stay longer and continue to translate!), I'll be doing some more curious maneuverings since (on average), I translate faster than him, I think. In short, I'll be withholding my V6 translations until Timo posts his so that Volume 6 is released in chronological order.
*shrugs* XD I just like to do things in chronological order. Skipping around chapters is a pet-peeve of mine. :3
I think I might use this as editor-recruiting potential. So... If you'd like to get early access to things that I finish translating, you gotta apply to be an OreShura editor. ;DDDDDDD
Long Term:
I made a post on my blog about my long term plans. I still want to finish V6 by the end of May at the latest. As for the summer, it looks like there's a lot of OreShura fans so... at the very least I'll finish 6.5 and maybe even 7 before I go to Sakurasou. Sound fair?
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
-
- Literature Club Member
- Posts: 32
- Joined: Tue Jun 04, 2013 8:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Dhaka,Bangladesh
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Sakurasou ^_^
YANDERE AND PETTAN ARE THE BEST
stalker,BT fb updater
stalker,BT fb updater
- Rage_Ender
- Sailor Tsuki
- Posts: 1793
- Joined: Mon Jan 21, 2013 9:59 pm
- Favourite Light Novel: Mondaiji; Campione; Mushoku Tensei; Black Bullet
- Location: ......
- Nameless angel
- Edit-Translator [101-AETB]
- Posts: 339
- Joined: Tue Jan 15, 2013 12:48 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Are you really planing to translate Sakurasou after you translate this series? Thank you very much, we will look forward your translation. Also this series is very good too. I hope you can translate it until last volume in BT
I suppose I shouldn't expect reader to understand translator and editor hard work to translate this light novel. So I hope you can appreciate our hard work
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Good news. I finished finals. :3
So, first goal is to finish OreShura 6 by the end of May, so keep tuned. Hopefully, I don't get bogged down too much with BT administrative stuff.
So, first goal is to finish OreShura 6 by the end of May, so keep tuned. Hopefully, I don't get bogged down too much with BT administrative stuff.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
-
- Literature Club Member
- Posts: 32
- Joined: Tue Jun 04, 2013 8:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Dhaka,Bangladesh
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
i thought you were going to give Timo a bit more time. But fair enoughcloudii wrote:Good news. I finished finals. :3
So, first goal is to finish OreShura 6 by the end of May, so keep tuned. Hopefully, I don't get bogged down too much with BT administrative stuff.
YANDERE AND PETTAN ARE THE BEST
stalker,BT fb updater
stalker,BT fb updater
- haseo0408
- Literature Club Member
- Posts: 38
- Joined: Sat Apr 19, 2014 5:49 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Hello Cloudii-san, first I want to thank you for translating this series, second I have a little question: I just finish the Oreshura anime adaptation so I was thinking about reading your translation of the novel so I wanted to know, does get good after the part where the anime ends?. The anime was great so I wanted to read the original material but I wanted to know if things get even better from that point on.cloudii wrote:Good news. I finished finals. :3
So, first goal is to finish OreShura 6 by the end of May, so keep tuned. Hopefully, I don't get bogged down too much with BT administrative stuff.
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
It gets more dramatic <333haseo0408 wrote:Hello Cloudii-san, first I want to thank you for translating this series, second I have a little question: I just finish the Oreshura anime adaptation so I was thinking about reading your translation of the novel so I wanted to know, does get good after the part where the anime ends?. The anime was great so I wanted to read the original material but I wanted to know if things get even better from that point on.cloudii wrote:Good news. I finished finals. :3
So, first goal is to finish OreShura 6 by the end of May, so keep tuned. Hopefully, I don't get bogged down too much with BT administrative stuff.
-----------
Quick rundown of my summer, there's been a few changes which will probably make an impact on the schedule I'd like to take for this summer.
1). I'm working full time in a lab this summer doing cancer research. Odd hours, because that's how medical research works.
2). I decided I'm going to take the MCATs (medical school exams) this September. This means I'll be studying a lot this summer.
3). I've been busy lately, so as you've probably guessed, OreShura 6 definitely won't be done by this weekend. xD I've wanted to go on administrative hiatus here on Baka-Tsuki so I could focus on translations only....... but apparently Oni wants to work me to death. Q_____Q;;;;; Thankfully, Himel is doing the facebook updates, which is probably the one good thing that's happened this past month. I'll try to translate, and hopefully I'll get somewhere?
I'm rambling, but the fastest way to reach me is to PM me on the forums if you need anything. It's linked to my email, and I'll try to respond ASAP.
--------------
Update again: Still hoping to get OreShura 6 done by mid-June. ;D I'm planning on OreShura 7 immediately after that, and then onto Sakurasou.
At the time being, I'm not planning on doing OreShura 6.5. I'll leave that untranslated so I can recommend it to newer translators, since OreShura altogether is a relatively easy project.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Brief update:
Volume 6 is done on Cloudii's part, but Timo just recently started chapter 12 so that might take a while. In either case, cloud is onto volume 7. As I mentioned earlier, I will not be translating volume 6.5.
Volume 6 is done on Cloudii's part, but Timo just recently started chapter 12 so that might take a while. In either case, cloud is onto volume 7. As I mentioned earlier, I will not be translating volume 6.5.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)